Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scheiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEIBEN

landschaftliche Nebenform von ↑schieben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHEIBEN EN ALLEMAND

scheiben  [sche̲i̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scheiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHEIBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «scheiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scheiben dans le dictionnaire allemand

rouler, pousser le bowling. rollen, schieben kegeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «scheiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheibe
du scheibst
er/sie/es scheibt
wir scheiben
ihr scheibt
sie/Sie scheiben
Präteritum
ich schieb
du schiebst
er/sie/es schieb
wir schieben
ihr schiebt
sie/Sie schieben
Futur I
ich werde scheiben
du wirst scheiben
er/sie/es wird scheiben
wir werden scheiben
ihr werdet scheiben
sie/Sie werden scheiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschieben
du hast geschieben
er/sie/es hat geschieben
wir haben geschieben
ihr habt geschieben
sie/Sie haben geschieben
Plusquamperfekt
ich hatte geschieben
du hattest geschieben
er/sie/es hatte geschieben
wir hatten geschieben
ihr hattet geschieben
sie/Sie hatten geschieben
conjugation
Futur II
ich werde geschieben haben
du wirst geschieben haben
er/sie/es wird geschieben haben
wir werden geschieben haben
ihr werdet geschieben haben
sie/Sie werden geschieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheibe
du scheibest
er/sie/es scheibe
wir scheiben
ihr scheibet
sie/Sie scheiben
conjugation
Futur I
ich werde scheiben
du werdest scheiben
er/sie/es werde scheiben
wir werden scheiben
ihr werdet scheiben
sie/Sie werden scheiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschieben
du habest geschieben
er/sie/es habe geschieben
wir haben geschieben
ihr habet geschieben
sie/Sie haben geschieben
conjugation
Futur II
ich werde geschieben haben
du werdest geschieben haben
er/sie/es werde geschieben haben
wir werden geschieben haben
ihr werdet geschieben haben
sie/Sie werden geschieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiebe
du schiebest
er/sie/es schiebe
wir schieben
ihr schiebet
sie/Sie schieben
conjugation
Futur I
ich würde scheiben
du würdest scheiben
er/sie/es würde scheiben
wir würden scheiben
ihr würdet scheiben
sie/Sie würden scheiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschieben
du hättest geschieben
er/sie/es hätte geschieben
wir hätten geschieben
ihr hättet geschieben
sie/Sie hätten geschieben
conjugation
Futur II
ich würde geschieben haben
du würdest geschieben haben
er/sie/es würde geschieben haben
wir würden geschieben haben
ihr würdet geschieben haben
sie/Sie würden geschieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheiben
Infinitiv Perfekt
geschieben haben
Partizip Präsens
scheibend
Partizip Perfekt
geschieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEIBEN

scheibchenförmig
scheibchenweise
Scheibe
Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
scheibenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de scheiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «scheiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de scheiben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIBEN»

scheiben rollen schieben wälzen folieren puig beschlagene bedampfen fluten Schneebericht gemeinde lohberg Schneehöhe Lohberg Zentrum Scheiben Neuschnee Gespurte Loipen Skating Strecken Schrauben muttern mercateo günstig kaufen Artikel Kategorie Muttern Günstig einfach bestellen Mercateo Beschaffungsplattform für Geschäftskunden doktor autoglas reparatur austausch startseite Autoglas Reparatur Austausch Veredelung Versiegelung ganz Deutschland Doktor Spezialist Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de scheiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEIBEN

Découvrez la traduction de scheiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de scheiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebanadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाइस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرائح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломтики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping
190 millions de locuteurs

allemand

scheiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irisan-irisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plastry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скибочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skivor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEIBEN»

Le terme «scheiben» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scheiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scheiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scheiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scheiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scheiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEIBEN»

Découvrez l'usage de scheiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
11. Rotationssymmetrischer. Spannungszustand. in. Scheiben. Die Beanspruchung in rotationssymmetrischen Bauteilen bei rotationssymmetrischer Belastung ist bereits im Abschn. 2.4.3 behandelt worden. Wir haben uns dort jedoch auf ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
2
Einführung in die Maschinenelemente
10.5.5 Sechskantmuttern, Scheiben und Durchgangslöcher 15° 6, DIN EN 24032 Sechskantmuttern (Ersatz für DIN 934) DIN EN 28673 Sechskantmuttern, mit metrischem Feingewinde (Ersatz für DIN 934) DIN EN 20273 Durchgangslöcher für ...
Bernd Künne, 2001
3
Energetische Sanierung eines heizölbeheizten ...
... 0,9 % 14 2-Scheiben-Isoliervergl. - alter Holzrahmen -> 2-Scheiben- Wärmeschutzverglasung 2/1,0/1,2 1,6 % 15 2-Scheiben-Isoliervergl. - alter Holzrahmen -> 2-Scheiben-Wärmeschutzverglasung 2/1,0/1,2 0,8 % 16 2- Scheiben-Isoliervergl.
Carsten Wittkop, 2007
4
Annalen der Sternwarte in Leiden
Zur Untersuchung des A1rY'schen Micrometers liess ich, am Ende des Jahres 1862, vom Mechaniker va.n Emden in Amsterdam sechs versilberte messingene Scheiben anfertigen, mit Durchmessern von 1, 2, 3, 4, 5 uud 6 Centimeter und ...
5
Archiv des Historischen Vereins für Niedersachsen
seinen Kosten, gestattet werden, undt Er die Scheiben wiederumb besseren und gut machen lasten. Zum Zwei und Vierzigsten, Wer Es. Ehrnv. Rahls Gewandt vor der Großen Scheiben einmahl gewonnen, Der mag solches in demselben ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1845
6
Annalen van de Sterrewacht te Leiden
Zur Untersuchung des AmY'schen Micrometers liess ich, am Ende des Jahres 1862, vom Mechaniker vA.1 EMnEN in Amsterdam sechs versilberte messingene Scheiben anfertigen, mit Durchmessern von 1, 2, 3, 4, 5 und 6 Centimeter und ...
Sterrewacht (Leiden), 1872
7
Theatrum machinarum generale
Vier Scheiben in zwey Flaschen , zeiget ?iF. XIII. Hier ist die Verhättmß ebenfalls wie 1 gegen 4. Die allgemeine Regel ist: So viel mahl das Seil hin und wieder gehet, oder so vielfach es ist (ohne dasjenige, daran die Krafft hanget,) um so viel ...
Jacob Leupold, 1724
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wenn man aber «us einem und demselben Metallklumpen gleich große Scheiben, sämmtlich nach derselben Richtung «usschne!» b«t, so erhält man mit diesen Scheiben Knotenlinien. vi« in Form und Richtung veränderlich sind, und zu ...
9
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
In der Folge werden die Ober- und Unterkanten stärker konvex gebogen; die Scheiben nehmen einen etwa ellipsoiden Umriß an. Die Niete, die das hinterlegte Band zur Gurtbefestigung halten, werden zugleich zum Dekorationsprinzip.
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
10
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Die Scheiben oder Blätter in den Heyden Vörden Bügen / in welche sich die Schulter. Beine oder Büge einlassen / haben ihre Stelle über dem ersten R'pv / und den Mausen der Brust : steigen Hinoer der Gegend des Halses / und über dem ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannte werfen mehrfach Scheiben an Möbelhaus ein
Unbekannte Täter haben in der Buxtehuder Innenstadt in der Straße "Am Geesttor" seit dem vergangenen Wochenende gleich zweimal die Scheiben ... «Tageblatt-online, déc 16»
2
Klare Sicht dank Klimaanlage: Ratgeber: Beschlagene Scheiben
Kaum sitzt man wieder im Auto, beschlagen die Scheiben von innen. Was ist zu tun? ... Herbst und Winter sind die Jahreszeiten der beschlagenen Scheiben. «DIE WELT, déc 16»
3
Wie dreist ist das denn?: Autodieb fährt davon, während Fahrer die ...
Die Autodiebe werden offenbar immer dreister. Während ein Fahrer am Montagmorgen die Scheiben seines Firmenwagens freikratzte, klaute ihm ein ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Scheiben von Wahlkreisbüro beschädigt
Bei dem Angriff in der Nacht auf Dienstag waren nach Angaben der Polizei sieben Scheiben seines Büros in Mickten beschädigt worden. Nachdem ein ... «Alternative Dresden News, nov 16»
5
Im Auto und Zuhause: Sechs Tipps gegen das Beschlagen von ...
Draußen ist es kalt und innen kuschelig warm. Das Resultat: beschlagene Scheiben. Die Folge: permanentes, nerviges Wischen. Mit diesen 6 Tipps behältst du ... «DIE WELT, nov 16»
6
Planeten im Embryostadium: Die Kleinen veranstalten jede Menge ...
Protoplanetare Scheiben, die junge Sterne umgeben, sind seitdem man immer mehr Exoplaneten entdeckt, keine Seltenheit mehr. Die scheibenförmigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Zug näherte sich: Bahnschranke bei Erzhausen zerstört Scheiben ...
Erzhausen. Eine sich schließende Bahnschranke hat die Scheiben eines Busses zwischen Beulshausen und Erzhausen zerstört. Der Fahrer hatte aufgrund von ... «HNA.de, nov 16»
8
Verkehr: Einmaleins für saubere Auto-Scheiben: Was gegen ...
Für den richtigen Durchblick beim Autofahren sind saubere Windschutz-Scheiben wichtig. Wer Scheiben und Wischer richtig pflegt, hat auch bei ungemütlichem ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
9
Mit 44 Scheiben zum Weltrekord für das höchste Sandwich
Adam soll den Weltrekord des höchsten belegten Brotes knacken und muss dafür 44 mit Senf beschmierte und mit dünner Salami belegte Toastbrot-Scheiben ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
10
Scheiben von zehn Autos in Moers zertrümmert - Polizistin verletzt
Unbekannte auf Fahrrädern zertrümmern in Moers-Repelen die Scheiben von zehn Autos. Eines davon war ein Zivilfahrzeug der Polizei mit zwei Beamtinnen. «Derwesten.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scheiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheiben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z