Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheintote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEINTOTE EN ALLEMAND

Scheintote  [Sche̲i̲ntote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINTOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheintote est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHEINTOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheintote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scheintote dans le dictionnaire allemand

femme qui est morte. weibliche Person, die scheintot ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheintote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINTOTE


Asymptote
Asympto̲te
Drogentote
Dro̲gentote
Gastote
Ga̲stote
Krebstote
Krebstote
Kriegstote
Kri̲e̲gstote [ˈkriːkstoːtə]
Unfalltote
Ụnfalltote [ˈʊnfaltoːtə]
Untote
Ụntote
Verkehrstote
Verke̲hrstote [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯stoːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINTOTE

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINTOTE

Arbeitslosenquote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonymes et antonymes de Scheintote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINTOTE»

Scheintote scheintote erwacht berichte wörterbuch Wörterbuch erben Jährlich werden mindestens zehn beerdigt Deutschland nach Einschätzung Rechtsmediziners Wolfgang Huckenbeck Jahr frau sezier tisch video myvideo Febr horrorfilm erschreckt bestatter Horrorfilm Bestatter Selbst für hartgesottensten Zeitgenossen eine Horrorvorstellung Kolumbien horror lebend begraben sein Äußerlich einem wirklich Toten kaum unterscheiden bleich kalt Teil auch steif Pupillen sind starr reagieren nicht itzehoe stirbt kopfverletzungen focus Sept Unfallort fälschlicherweise erklärt worden fing Leichenhalle plötzlich wieder sich bewegen maderneid eppan südtirol Maderneid Sehr gruselig hört tragische Erzählung dieser Begebenheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheintote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEINTOTE

Découvrez la traduction de Scheintote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheintote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheintote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

看似死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparentemente muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seemingly dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालूम होता है मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على ما يبدو ميتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казалось бы, мертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparentemente morta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপাতদৃষ্টিতে মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparemment mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seolah-olah mati
190 millions de locuteurs

allemand

Scheintote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一見死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉으로는 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketoke mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dường như chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளித்தோற்றத்தில் இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशिर मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüşte ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apparentemente morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozornie martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здавалося б, мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparent mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαινομενικά νεκρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynbaar dooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till synes döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsynelatende døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheintote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINTOTE»

Le terme «Scheintote» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheintote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheintote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheintote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINTOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheintote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheintote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheintote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINTOTE»

Découvrez l'usage de Scheintote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheintote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Scheintote: deutsches Schauermärchen
In einer Kneipe eines Ostseehafens trifft ein Professor fur skandinavische Literatur auf der Durchreise einen Vaganten, der ziemlich am Ende ist und ihm allerhand "Marchen" aus seinem Leben auftischt.
Eckart Böhnisch, 2009
2
Prüfung - Schimäremärchen
erwacht sie im —> Grabgewölbe von selbst und wird von Grabräubern als Sklavin verkauft18. Die Dreierkonstellation Scheintote, Ehemann (Bräutigam) und Liebender als Retter bestimmt den Erzähltyp AaTh 885 A: —> Scheintote Prinzessin.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
3
Gewalt und Strafe: Dekonstruktionen zum Recht auf Gewalt
Nur ein Rest von Bewusstsein ist überhaupt denkbar. Moses ist dieser unvollkommene Augenblick menschlichen Lebens, da er - wie der Scheintote - sich selbst und seinem kreierten Volk gegenüber tot ist. Moses - tiergleich und vorweltlich, ...
Ralf Rother, 2007
4
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Text 63 Die Scheintote (von Altun Sädik) (1) öt sunüa, w höd sunüa tfina. (2) mn- öxa l-öxa mitat, aspunna kabrunna. (3) öt gabröna, wöb b-gayrib blöta w öt. (4) infad b-lelya, willa iscah hessa gammek. (5) hü w mallex w hanna hessa ...
Werner Arnold, 1991
5
Kommentar zur ›Crône‹ Heinrichs von dem Türlin
29496: Zum ersten Mal wird der scheintote Zustand der Gralsgesellschaft, der schon in den Wunderketten mehrfach aufschien, deutlich als solcher bezeichnet; genauere Erläuterungen folgen 29532 ff. In dieser Konzeption zeigt sich, daß ...
Gudrun Felder, 2006
6
A–C
Das Volk wird oft g(schreckt durch umlaufende Gerüchte, dass Scheintote beim Erwachen dieses oder jenes Unglück prophezeit hätten, z. B. Pest, Teuerung, Krieg oder gar Weltuntergang. »1m Anschluss an die Erzählung, wie der Wolf die  ...
‎1924
7
Scheintot: Roman
Eines Nachts öffnet die Pathologin Maura Isles einen Leichensack – und findet darin eine Scheintote .
Tess Gerritsen, 2010
8
Homo narrans
Der Mönch reist überhastet ab, die Scheintote erwacht erst, als der Sarg in das Grab hinuntergelassen wird, gebiert aber nach neun Monaten ein Kind. Der zufällig vorbeikommende Mönch heiratet sie. Die Erzählung wird als Beispiel dafür ...
Christoph Schmitt
9
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
|nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Tapsige Bärchen und scheintote Tönnchen Bärtierchen, auch Wasserbären genannt, stellen sich bei Dürre tot und überstehen Extremtemperaturen. Sogar ins All sind die Minibären schon geflogen.
ZEIT ONLINE, 2013
10
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
Der Scheintote befindet sich auf der Grenze zwischen Leben und Tod. „Wer einmal scheintot gewesen ist", kann Schreckliches von dieser Grenzerfahrung berichten, nicht aber, wie es hinter dieser Grenze aussieht. Allerdings hat er „ etwas ...
Bertram Rohde, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINTOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheintote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fear the Walking Dead: Staffel 2 als Weihnachtsgeschenk?
Gläubigen gelten die wandelnden Leichen nur als Scheintote, die mittels Magie zu Arbeitssklaven gemacht wurden. In der Idee liegt die Möglichkeit, die Untoten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Die Angst vor dem Scheintod
Eine Quelle für Berichte über Scheintote ist die Berichtesammlung des französischen Arztes Jean-Jacques Bruhier. 1745 veröffentlicht, wird sie in zahlreiche ... «MDR, nov 16»
3
Was läuft Sind Fernsehserien ein Sexersatz, und wenn ja, was folgt ...
... Intrigen von J. R. auf der Southfork-Ranch, kamen Pärchen auf einen Mittelwert von sechs Mal monatlich – was damals bereits als scheintote Frequenz galt. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
4
Leichenhalle verfügte einst über einen Klingelzug
Als auf dem Trinitatisfriedhof eine Leichenhalle gebaut wurde, erhielt diese einen extra Klingelzug - damit erwachte Scheintote sich beim Totengräber melden ... «Freie Presse, nov 16»
5
Zum vergangenen Volkstrauertag: Stich ins Herz
... Gegenstände wie Herzstichmesser und Klistiere ausgestellt, mit denen im 18. Jahrhundert Scheintote wahlweise getötet oder wiedererweckt werden sollten. «Tagesspiegel, nov 16»
6
Neue Ausstellung zum Thema Scheintod
Die bekannteste Scheintote der Kulturgeschichte hatte Glück: Wäre der Sargträger des Prinzen nicht gestolpert, dann wäre das vergiftete Apfelstück nicht aus ... «hessenschau.de, oct 16»
7
Im Ruhemodus
Im Ruhemodus. Wie scheintote Bakterien wieder zum Leben erwachen, erinnert an das Aufstehverhalten übermüdeter Menschen. Es dauert nur deutlich länger. «Südwest Presse, oct 16»
8
Sepulkralmuseum zeigt Ausstellung über die Ungewissheit des Todes
Ebenfalls Teil der Ausstellung sind Klistiere, Skalpelle und andere Gegenstände, mit denen Scheintote wieder zum Leben erweckt werden sollten. «www.evangelisch.de, oct 16»
9
Merkel in der Krise: Die Alternativlosigkeit für Deutschland
... lange offen halten und müsste, wenn sie nicht mehr kandidierte, dann auch sofort zurücktreten. Um nicht als lahme, scheintote Ente ins Wahljahr zu treiben. «Tagesspiegel, sept 16»
10
Münchner Biennale für Neues Musiktheater: Mit „Hundun“ und „The ...
Drei rätselhafte und vermutlich scheintote junge Damen in der Musiktheater-Installation „The Navidson Records“. Foto: Franz Kimmel. Die Installationen ... «Abendzeitung München, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheintote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheintote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z