Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheinsieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEINSIEG EN ALLEMAND

Scheinsieg  [Sche̲i̲nsieg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheinsieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEINSIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheinsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Scheinsieg dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui semble seulement être une victoire à la Pyrrhus. etwas, was nur scheinbar ein Sieg darstellt Pyrrhussieg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheinsieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINSIEG


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Favoritensieg
Favori̲tensieg
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINSIEG

Scheinkaufmann
Scheinlösung
Scheinmanöver
Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINSIEG

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Einzelsieg
Krieg
Pyrrhussieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Teilsieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

Synonymes et antonymes de Scheinsieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINSIEG»

Scheinsieg Grammatik scheinsieg wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krim referendum bewohner feiern ukraine abspaltung spiegel März Referendum Putins Simferopol berichtet Benjamin Bidder Russland Rufen haben Menschen Schein sieg ↑Scheinlösung Pyrrhussieg vermeintlicher erfolg Kreuzwortlexikon Übersicht unsere Seiten für Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies Kongo zeit archiv ausgabe Moise Tschombe eben einen„Sieg pries allenfalls Addis Abeba versammelten Außenminister „Organisation german German download time charge Millionen schadenersatz apple erringt

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheinsieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEINSIEG

Découvrez la traduction de Scheinsieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheinsieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheinsieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半透明的胜利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victoria translúcida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

translucent win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारदर्शी जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوز شفافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полупрозрачный победа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

win translúcido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বচ্ছ জয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoire translucide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan lut
190 millions de locuteurs

allemand

Scheinsieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半透明の勝利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반투명 승리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang tembus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசியும் வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धपारदर्शक विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saydam kazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

win traslucido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półprzezroczysty wygrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівпрозорий перемога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

win translucid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιδιαφανές νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurskynende wen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomskinlig win
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomskinnelig seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheinsieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINSIEG»

Le terme «Scheinsieg» est très peu utilisé et occupe la place 182.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheinsieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheinsieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheinsieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINSIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheinsieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheinsieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheinsieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINSIEG»

Découvrez l'usage de Scheinsieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheinsieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Alterthümer: der Staatsalterthümer dritter Theil, ...
Cicero und der Scheinsieg- der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war 2), traf am 9. December in Rom ein 3). Der am 10.
Ludwig Lange, 1871
2
Römische Alterthümer. [No more publ. With] Register, von L. ...
Cicero und der Scheinsieg der Republik. Cicero, der schon zum 12. November nach Rom hatte zurückkehren wollen, aber wegen der bevorstehenden Ankunft des Antonius umgekehrt war2), trafamQ.DecemberinRomein3). Der am 10. sein ...
Christian Conrad Ludwig Lange, Ludwig Mendelssohn, 1871
3
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Aber der Sieg des grausamsten Unrechts war nur ein Scheinsieg, er währte blos einen Tag. Der HErr stand wieder auf; Gott selbst wischte den giftigen Speichel der eutmeuschten Rotte von seinen Augen und gesiegt hatte das ewige Recht. h.
Johann Karl Müglich, 1838
4
Providentia Dei, Reich und Kirche: Weltbild und ...
Der „Scheinsieg der katholischen Sache in Deutschland“ (Lutz) war in erster Linie ein Scheinsieg des Reichsoberhauptes, nachdem es sich davon überzeugt hatte, dass sich das Reichs- und Religionsproblem nur noch auf gewaltsamen Weg ...
Martin Hille, 2009
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
1956 Schmutziger Lorbeer (The Harder They Fall), USA 1956, Regie: Mark Robson, Verleih: Columbia - Tragödie eines gutmütigen Boxers (Humphrey Bogart), den gewissenlose Manager (Rod Steiger) von Scheinsieg zu Scheinsieg über ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Germanistische Schriftenreihe der Norwegischen Üniversitäten ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
7
Zwischen Himmel und Erde: Eine Studie über Joost van den ...
Ihr Sieg ist jedoch nur ein Scheinsieg, ebenso wie der Triumph der Juden über Christus, als sie ihr Ziel erreichten und ihn kreuzigten. Gerade mitten im Triumph des Bösen liegt nämlich die Vollendung dessen, was sie verhindern wollten.
Käre Langvik Johannessen, 1963
8
Adelige Herrschaft und souveräner Staat: Studien über Staat ...
Der. Scheinsieg. der. Aristokraten. Die Krise des Adels „Will der Adel mit Erfolg die gegenwärtige Krise überstehen, so muß er sich an den Regenten und die Nation anschließen, trennt er sich von beiden, so wird er untergehen" — schrieb am ...
Hanns Hubert Hofmann, 1962
9
Propyläen Geschichte Deutschlands
Karl. V. und. der. Scheinsieg. der. katholischen. Sache. in. Deutschland. (1543—. 1551). Siege. über. Jülich,. Frankreich. und. den. Schmalkaldischen. Bund. Die epochale Bedeutung der Jahre seit 1543 liegt vor allem darin, daß sich die ...
Dieter Groh, 1995
10
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Es war ein Scheinsieg der Demokratie: Als Hitler am 8. April 1932 eine flammende Propagandarede aufden Oberkasseler Rheinwiesen hielt, hörten ihm Tausende andächtig zu, und bei den Reichstagswahlen am 31. Juli 1932 wurde seine ...
Fritz Aurin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheinsieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CETA: Noch so ein Sieg, und Europa ist verloren!
Für diese also nur ein Scheinsieg, ein Pyrrhussieg, denn am Ende ist durchaus nicht alles gut und die mission is not yet accomplished. Jetzt kommt erst die ... «Scharf-links.de, nov 16»
2
Böhmermann-Verfahren eingestellt Erdogan legt Beschwerde ein
Und je länger der dauert, um so länger kann Erdogan das für seine Zwecke nutzen. Der angebliche „Sieg“ ist ein Scheinsieg. Da lügt man sich finde selbst in die ... «MDR, oct 16»
3
Türkei: Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in Incirlik
Der Scheinsieg der Sozialdemokraten. Ressort, Themen, Autor. RP ONLINE wird persönlicher: Wählen Sie aus, welchen Ressorts, Themen, und Autoren Sie ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Kolumne: Berliner Republik: Der Scheinsieg der Sozialdemokraten
Berlin. Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern ist die CDU geschwächt. Doch SPD-Vizekanzler Gabriel hat diese Chance für die Bundestagswahl ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Nach der Landtagswahl MV: Erneuerung in der Opposition
Schwennickes Nähkästchen : Der Scheinsieg. Andererseits: Auch wer ein Fünftel der Wähler versammelt, ist längst noch kein Demokrat. Wer es selbst auf der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Glyphosat-Kommentar: Konsumenten müssen handeln
Doch tatsächlich wäre ein Aus für das Pflanzenschutzmittel nur ein Scheinsieg für Umwelt und Verbraucher gewesen. Natürlich kann niemand ernsthaft froh ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Alpha Gos Scheinsieg über die menschliche Intelligenz: Ein unfairer ...
Der vermeintliche Triumph des Computerprogramms Alpha Go über den Go-Meister Lee Sedol hat weitum das Nachdenken aussetzen lassen. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Grundlagen der Beeinflussung - Wie man die Menschen zur Suche ...
Dass dieses nur ein Scheinsieg gewesen sein konnte zeigt sich nun. Eine nachträgliche Betrachtung weist aber auch auf, dass es nicht unbedingt die "Neue ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
9
Landtagswahlen: Wer Alternativlosigkeit predigt, erhält die AfD
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorne an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, mars 16»
10
Kommentar: Fluch der Alternativlosigkeit
Oder ihr einen Scheinsieg bescheren. Fangen wir von vorn an: In den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt darf gewählt ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheinsieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheinsieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z