Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheintür" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEINTÜR EN ALLEMAND

Scheintür  [Sche̲i̲ntür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINTÜR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheintür est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEINTÜR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheintür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scheintür

fausse porte

Scheintür

Une porte brillante est l'image d'une porte sculptée dans la roche ou peinte sur un mur. Habituellement, Scheintüren est peint de couleur et richement décoré. L'idée du Scheintür peut être trouvée dans de nombreuses cultures, dans l'Égypte ancienne, comme dans les constructeurs néolithiques des tombes du Cotswold Severn, des Etrusques et des tombes rupestres sardes. Aussi les temples d'Urartäische comme Meher Kapısı ont Scheintüren. Eine Scheintür ist das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist. Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der Scheintür findet sich in vielen Kulturen, im alten Ägypten wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, bei den Etruskern und in sardischen Felsengräbern. Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren.

définition de Scheintür dans le dictionnaire allemand

panneau en pierre ou en bois souvent conçu artistiquement qui suggère une porte. oft künstlerisch gestaltete Stein- oder Holzplatte, die eine Tür andeutet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheintür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINTÜR


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Hosentür
Ho̲sentür
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINTÜR

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINTÜR

Autotür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Kneipentür
Lattentür
Logentür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonymes et antonymes de Scheintür dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINTÜR»

Scheintür Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Abbild einer Tür Felsen gemeißelt oder eine Wand gemalt Meist sind Scheintüren bunt bemalt reich verziert Idee findet sich vielen Ägyptologie forum lexikon scheintür Febr Verbindung zwischen Dies Jenseits dient Tür Grab durch Verstorbenen heraustreten Dict für dict Deutschwörterbuch init europeana Description imaginäre Kultstelle Grabes stellt Diesseits ermöglicht universal deacademic Holzplatte andeutet Altertum Grabhaustypen bemalte reliefierte Steinplatte auch Tür…Scheintür französisch pons Übersetzungen Französisch PONS fausse porte kostenlosen viele weitere Mittelfeld projekt giza besteht Bildfeld seitlichen Schlitzen unteren Sturzbalken Darstellungen Reliefs versenkten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zeldapendium Gegner Ocarina Time Minish dieser Tabelle findest Namen anderen beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheintür à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEINTÜR

Découvrez la traduction de Scheintür dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheintür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheintür» en allemand.

Traducteur Français - chinois

假门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta falsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी दरवाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الوهمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложные двери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta falsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausse porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu palsu
190 millions de locuteurs

allemand

Scheintür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽扉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsa porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywe drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилкові двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă falsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδή πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falske døren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheintür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINTÜR»

Le terme «Scheintür» est très peu utilisé et occupe la place 175.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheintür» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheintür
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheintür».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINTÜR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheintür» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheintür» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheintür en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINTÜR»

Découvrez l'usage de Scheintür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheintür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Om. 25 Abb. 1: Totentempel des Qa-a, S 3505 Saqqara opferstätte mit *Scheintür (?), en miniature erhalten (Abb. I)2. An den * Königsgräbern/* Kenota- phen3 der l.Dyn. in *Abydos fehlt ein T. am Grab — die *Stelen sind Namensmale!
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Die Scheintür realisiert in ihrer Gliederung und Beschriftung dieselbe dreizonige Außen-Innen-Seman- tik, die auch dem Grabgedanken der 18. Dynastie insgesamt zugrundeliegt. Nach der Amarnazeit verschwindet die Scheintür aus der ...
Jan Assmann, 2003
3
Pyramiden
r In Reihen angelegte Mastaba- Gräber an der Westseite der Cheops-Pyramide. Es waren die Ruhestätten von Mitgliedern der königlichen Familie, des Adels und von hohen Hofbeamten. Scheintür Für den Totenkult besaß die Mastaba an  ...
‎1978
4
Das alte Ägypten
Dann schritten sie nach Westen bis zur Kapelle und stellten die Speisen vor einer Scheintür ab. Sie riefen den König mit folgenden Worten zum Essen: „0 du König da, wisse, du sollst dir nehmen dieses dein Gottesopfer, damit du dich daran ...
Hans Reichardt, 1981
5
Die (auto-) biographischen Inschriften des ägyptischen Alten ...
Giza, Ostfriedhof, Mastaba G 7152. AB/Anbr.: Scheintür in der Kultkammer ( Westwand): die beiden inneren Pfosten. Der obere Abschluss der Scheintür fehlt heute. AB/Inh.: Idealbiographie des Vezirs. 71 Stm.w Bibl.: HASSAN, Giza III, 78- 92, ...
Nicole Kloth, 2002
6
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
Dynastie), zum anderen auf der Umfassung einer Scheintür aus Rosengranit im Grab (TT 100) des Rechmire (18. Dynastie), sowie ebenfalls auf der Umfassung einer Scheintür aus dem Grab (TT 39) des Puiemre (18. Dynastie).115 Kein ...
Daniela C. Luft, 2009
7
Entwicklung der Grabdekoration in den altägyptischen ...
Die Meinungen über die Funktion der altägyptischen Scheintür sind geteilt57. Sie ist u.a. wohl für das Heraustreten des Toten gedacht, um Opfer zu empfangen, da der Tote in der Form seines k> lebte und keine wirkliche Tür benötigte58.
Emad El-Metwally, 1992
8
Die Stofflisten des Alten Reiches: Lexikographie, ...
... ssr.w, smc.tnfr.t, cl.w; \0;jdmjn B; c.wwj19 Anbringungsort Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Außenseite des Einganges zur Linken der Scheintür Provenienz ...
Katrin Scheele, 2005
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
u Osins Sargkamrr Abb. 2 mit dem sehr zerstörten Nordgrab TT 294 — , so fällt auf, dass die abweichende Ausrichtung — Orientierung zum Tal — von TT 253, dazu geführt hat, dass die Scheintür nicht wie üblich die linke"> Schmalwand der  ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
tion des Textes in den Urk. I — ist die überlegte und kunstvolle Anordnung des Textes rechts und links an der Scheintür. Der Versuch einer Wiedergabe dieser Anordnung im Schriftbild sieht folgendermaßen aus: Schon rein äußerlich zeigt die ...
Günter Burkard, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINTÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheintür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Mario Run gespielt: Warum der mobile Mario nicht nur ein ...
... durch geschickte Sprünge und durch Nutzung der Umgebung zur Ausgangstür gelangen und dabei Buh-Huus sowie sich auflösenden Scheintüren entgehen. «PC Games, déc 16»
2
Elke Roth setzt sich in der Produzentengalerie Pupille mit frühen ...
... die darauf abgebildeten archaischen Motive: Gleich Häusern für die Ewigkeit sind sie gestaltet mit reliefierten Scheintüren und -fenstern, die geschlossen sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
3
Tempel von Ramses II. in Karnak für die Öffentlichkeit zugänglich*
Der Tempel wurde mit einem Durchgang und einer Säulenhalle errichtet, in der sich eine Scheintür befindet. Zwei seitliche Türen führen zu einem Obelisken. «selket.de, sept 16»
4
Magisches Blau und lichte Erdfarben
In dunkle Töne zwischen Schwarz, Blau, Violett und Braun sind die „Scheintüren“ (1991) getaucht. Oliv-blau leuchten „Chephrens Thron“ (1985) und der „Stuhl ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Unas-Pyramide und drei Gräber in Sakkara geöffnet
Am Ende dieses Raumes befindet sich eine wunderschön erhaltene Scheintür, die man so aufwändig noch in keinem Grab vorher gesehen hatte. «selket.de, mai 16»
6
Frau betäubt, vergewaltigt, eingesperrt | Das ist der Horror-Arzt aus ...
Und: Die Scheune war mit einer Scheintür versehen.“ Von außen lässt sich nicht erahnen, was sich in der Scheune befindetFoto: Polizei. Innerhalb der Scheune ... «BILD, janv 16»
7
Archäologen finden zwei 4000 Jahre alte Gräber in Sakkara
Opferlisten, in denen Namen und Anzahl der Opfer aufgelistet sind sowie eine Scheintür und verschiedene Opfer wie Fleisch, Vögel, Brot, Gemüse, Blumen, ... «selket.de, avril 15»
8
Überlebenskünstler in den Lüften
Diese "Scheintür" dient dazu, Baumschlangen in die Irre zu führen. Andere Vogelarten hingegen stückeln ihre Nester ziemlich "schlampig" zusammen oder ... «Spektrum.de, août 14»
9
Ägypten Raubzug in alten Gräbern
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren. Insgesamt seien in einem Haus ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 14»
10
Bei Raubgräber-Bande: Ägyptische Polizei entdeckt Schatz aus ...
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im Alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren, teilte die Altertümerverwaltung in ... «FOCUS Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheintür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheintur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z