Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scheinwerfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEINWERFER

zu ↑Schein ; für französisch réverbère = Reflektor; Lampenspiegel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHEINWERFER EN ALLEMAND

Scheinwerfer  [Sche̲i̲nwerfer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEINWERFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scheinwerfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEINWERFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scheinwerfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scheinwerfer

phares

Scheinwerfer

Le projecteur est un luminaire dans lequel la lumière générée par un moyen lumineux est dirigée dans une direction par un groupage pointu des faisceaux lumineux. Un objet éclairé par un projecteur est mis en surbrillance. Cela est généralement souhaitable. Le développement génial de la chaleur doit être pris en compte de façon constructive. Der Scheinwerfer ist eine Leuchte, in der das durch ein Leuchtmittel erzeugte Licht durch scharfe Bündelung der Lichtstrahlen in eine Richtung gelenkt wird. Ein durch Scheinwerfer angestrahltes Objekt wird hervorgehoben. Dies ist in der Regel erwünscht. Die große Wärmeentwicklung muss konstruktiv berücksichtigt werden.

définition de Scheinwerfer dans le dictionnaire allemand

Phare d'une voiture - © dd - Fotolia.com Exemple Le bâtiment est éclairé par des projecteurs. Lampe, die ein stark gebündeltes helles Licht abgibtScheinwerfer eines Autos - © dd - Fotolia.comScheinwerfer eines Autos - © dd - Fotolia.comBeispieldas Gebäude wird von Scheinwerfern angestrahlt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheinwerfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEINWERFER


Auswerfer
A̲u̲swerfer
Bildwerfer
Bịldwerfer
Diskuswerfer
Dịskuswerfer
Einwerfer
E̲i̲nwerfer
Entwerfer
Entwẹrfer
Flammenwerfer
Flạmmenwerfer
Gaswerfer
Ga̲swerfer
Granatwerfer
Grana̲twerfer
Halogenscheinwerfer
Haloge̲nscheinwerfer
Hammerwerfer
Hạmmerwerfer
Messerwerfer
Mẹsserwerfer
Minenwerfer
Mi̲nenwerfer
Nebelscheinwerfer
Ne̲belscheinwerfer [ˈneːbl̩ʃa͜invɛrfɐ]
Nebelwerfer
Ne̲belwerfer
Raketenwerfer
Rake̲tenwerfer
Rückfahrscheinwerfer
Rụ̈ckfahrscheinwerfer
Speerwerfer
Spe̲e̲rwerfer
Suchscheinwerfer
Su̲chscheinwerfer [ˈzuːxʃa͜invɛrfɐ]
Wasserwerfer
Wạsserwerfer
Werfer
Wẹrfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHEINWERFER

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheintür
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHEINWERFER

Altdorfer
Billigsdorfer
Buffer
Düsseldorfer
Helfer
Internetsurfer
Jennifer
Kitesurfer
Koffer
Käufer
Netsurfer
Potemkinschen Dörfer
Schlurfer
Schlürfer
Schürfer
Special Offer
Surfer
Transfer
Verkäufer
Windsurfer

Synonymes et antonymes de Scheinwerfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINWERFER»

Scheinwerfer scheinwerfer kaufen kreuzworträtsel polieren opel astra motorrad golf einstellen eine Leuchte durch Leuchtmittel erzeugte Licht scharfe Bündelung Lichtstrahlen Richtung gelenkt wird angestrahltes Objekt hervorgehoben Dies Amazon beleuchtung Ergebnissen Beleuchtung einer großen Auswahl Frontscheinwerfer Xenonscheinwerfer hella sind Augen Fahrzeuges wesentliches Sicherheitsfeature Nachtfahrten auto teile ebay einkaufstipps Artikel eBay finden Xenon viele weitere Angebote günstigen Tuning shop erhalten unserem Automotive Shop günstiger Natürlich diese verschiedenen Ausführungen Designs für günstig bestellen bieten Ihnen Riesensortiment allerlei Autozubehör Karosserie Busch müller lichtvergleich Lichtvergleich Halogentechnik Standard StVZO gefordert Handelsüblicher Halogenscheinwerfer Angel eyes tuning Klicken ihre Automarke direkt Artikeln gelangen auch notwendige Zubehör damit nichts Audi matrix Matrix setzen neue Standards Lichttechnologie Einzeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Scheinwerfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEINWERFER

Découvrez la traduction de Scheinwerfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheinwerfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheinwerfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headlights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेडलाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصابيح الأمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faróis dianteiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেডলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Scheinwerfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤드 라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்லைட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेडलाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reflektory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβολείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strålkastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontlykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scheinwerfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEINWERFER»

Le terme «Scheinwerfer» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheinwerfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scheinwerfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheinwerfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEINWERFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheinwerfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheinwerfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scheinwerfer en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEINWERFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scheinwerfer.
1
Richard David Precht
Unsere Aufmerksamkeit ist ein Scheinwerfer, der nur weniges beleuchtet. Der dunkle Rest wandert ins Unbewusste.
2
Thomas Häntsch
Die Kirche strahlt nur noch in der Nacht, wenn Scheinwerfer deren Bauwerke illuminieren.
3
Peter Horton
Solange wir den Schein höher schätzen als Licht, suchen wir Scheinwerfer, nicht Erleuchtete.
4
Manfred Hinrich
Scheinwerfer gibt es, die haben schwarze Strahlen.
5
Erhard Blanck
Erfahrung ist zwar ein Licht, aber eher ein Rücklicht als ein Scheinwerfer.
6
Manfred Hinrich
Hoffnung: Scheinwerfer bis Glühwürmchen das schon den Weg wies.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEINWERFER»

Découvrez l'usage de Scheinwerfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheinwerfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wechseln einer H4-Glühlampe im Scheinwerfer (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kraftfahrzeugmechatroniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer H4-Glühlame im Scheinwerfer" auf zehn Seiten.
Thomas Luther, 2007
2
Tausch eines Brenners an einem PAR 64 Scheinwerfer ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für Auszubildende als Fachkraft für Veranstaltungstechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Tausch eines Brenners an einem PAR 64 - Scheinwerfer" auf vier Seiten ...
Wolf Lagatz, 2009
3
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
8.5.2.3 Scheinwerfer Scheinwerfer dienen zur Ausleuchtung der Fahrzeugumgebung. Zugelassene Scheinwerfer sind heute bei mehrspurigen Fahrzeugen stets paarweise angeordnet. 8.5.2.3.1 Historische Entwicklung Acethylenscheinwerfer ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
4
Austausch eines Leuchtmittels am Scheinwerfer (Unterweisung ...
Ich habe mich für dieses Unterweisungsthema entschieden, da es Bestandteil des Ausbildungsrahmenplanes der Ausbildungsordnung des Kraftfahrzeugmechatronikers ist, dass man eine Glühlampe des PKWs ordentlich und fachgerecht wechseln kann.
Denny Klietsch, 2011
5
Lichttechnik: Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung ...
Sie werden vor einen Scheinwerfer gespannt, um dessen Lichtfarbe oder bei Korrekturfiltern deren Farbtemperatur zu verändern. Dadurch können Hintergründe in einer bestimmten Farbe erscheinen oder Schauspieler einen angenehmen, ...
Norbert Ackermann, 2006
6
Warum Frauen schneller frieren: Alltagsphänomene ...
Wie funktionieren Xenon-Scheinwerfer? Frage von Tobias G. aus Uettingen Das Licht der Xenon-Scheinwerfer ist nicht nur heller und intensiver als das von Halogenlampen, es kommt der bläulichen Farbe des Tageslichts auch sehr viel ...
Martin Borré, Thomas Reintjes, 2005
7
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...
Grundlagen - Komponenten - Systeme - Anwendungen Henning Wallentowitz, Konrad Reif. Erlaubtes Maximum für Xenon-Scheinwerfer ECE-Anforderung für Xenon-Scheinwerfer TA 7A, StVO ~~ i — i — i — i 1 i — nr — i — r — n 1 — i ...
Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010
8
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Daten sinnvoll ...
Ob Sie es bisher bemerkt haben oder nicht, das Anschalten der beiden vorderen Scheinwerfer ist ein Zufallsexperiment einer diskreten Zufallsvariable. Schließlich sind folgende vier Elementarereignisse denkbar: e1 {beide Scheinwerfer ...
Marc Piazolo, Gunter Kürble, Helmut Reichling, 2011
9
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Alle Hersteller liefern die Scheinwerfer mit verchromtem Lampenring und Scheinwerferstecker. Unterschiede gibt es bei Streuscheibe und Reflektor. bOSATTA liefert gewohnt gute Qualität für alle, die auf der Suche nach einem günstigen ...
SIP Scootershop GmbH
10
Choreographie: Handwerk und Vision
Eine einfachere Version des Theaterscheinwerfers ist der PAR-Scheinwerfer ( Parabolic Aluminized Reflector). Linse, Reflektor und Glühbirne bilden eine feste Einheit mit einem festen Ausfallwinkel. Von Weit- bis Punktstrahlung sind ...
Konstantin Tsakalidis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEINWERFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheinwerfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augenärzte sehen zu helle Scheinwerfer als Gefahr im Verkehr
Blendet ein Scheinwerfer einen anderen Verkehrsteilnehmer, entstehe zwar kein Schaden am Auge, so Lachenmayr. "Aber der entgegen kommt, für den wird ... «Finanztreff, déc 16»
2
Der Scheinwerfer kennt die Kurve: Nachrüstbares Kurvenlicht für ...
Das amerikanische Unternehmen J.W. Speaker, das als OEM-Lieferant einige Hersteller mit Scheinwerfern ausstattet, hat nun ein nachrüstbares adaptives ... «DIE WELT, déc 16»
3
Daimler entwickelt Scheinwerfer mit digitaler Intelligenz
Im neuen, softwaregesteuertem Scheinwerfer in HD-Qualität arbeiten Chips mit über einer Million Mikrospiegeln, die von Hochstrom-Leuchtdioden angeregt ... «Springer Professional, déc 16»
4
Mercedes Digital LED: Scheinwerfer werden zum HD-Beamer
Längst sind moderne Scheinwerfer mit Navigationssystemen vernetzt und können Bereiche erhellen, noch bevor das Auto in diese einfährt. "Wir arbeiten daran ... «t-online.de, déc 16»
5
Deutschland: Kaputte Scheiben und Scheinwerfer kosten Auto ...
Berlin (AFP) Auto-Versicherungen müssen bei Teilkasko-Schäden hierzulande weiterhin vor allem für kaputte Scheiben, Rückspiegel oder Scheinwerfer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
ADAC testet LED-Scheinwerfer: Gutes Licht, aber teuer
Der ADAC hat an 6 SUV-Modellen LED-Scheinwerfer getestet. Ergebnis: LED-Scheinwerfer sorgen trotz einzelner Schwächen für gute bis sehr gute ... «auto motor und sport, oct 16»
7
Daimler stellt den Super-Scheinwerfer vor
Der beste heute verfügbare LED-Scheinwerfer enthält 84 LED-Lichter. Jetzt hat Daimler zusammen mit Fraunhofer-Instituten, den Chip- und Lampenherstellern ... «t-online.de, oct 16»
8
18.07.2016 Rückruf: Scheinwerfer-Ausfall möglich bei Ford
Ein Software-Fehler kann bei deutschlandweit rund 20.000 Ford-Fahrzeugen dazu führen, dass während der Fahrt unvermittelt die Scheinwerfer ausfallen. «heise Autos, juil 16»
9
Es werde Licht: Motorrad-Scheinwerfer im Test
Welcher Motorradscheinwerfer leuchtet die Straße bei Dunkelheit am besten aus? Dieser Frage ging der ADAC bei einem Test mit älteren Streuscheiben-, ... «Auto.de, juil 16»
10
Großer IIHS-Scheinwerfer-Test 2016: Viele deutsche Modelle fallen ...
Das amerikanische "Insurance Institute for Highway Safety" hat die Scheinwerfer der Mittelklasse getestet - mit ernüchterndem Ergebnis: Deutsche Modelle ... «auto motor und sport, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheinwerfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheinwerfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z