Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schießscharte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIESSSCHARTE EN ALLEMAND

Schießscharte  [Schi̲e̲ßscharte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIESSSCHARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schießscharte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIESSSCHARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schießscharte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schießscharte

échappatoire

Schießscharte

Une crête dans la forteresse est une ouverture dans un appareil qui permet à un tireur d'utiliser une arme à distance tout en conservant une couverture élevée. Les rayons de tir se trouvent sous diverses formes, en particulier dans les châteaux médiévaux tardifs et les forteresses modernes. La forme est principalement le résultat du fonctionnement de l'arme pour laquelle la crête a été appliquée. Dans d'autres langues, une distinction est faite entre l'évidement conique vers l'extérieur dans la paroi du montage et l'ouverture réelle. Eine Scharte ist im Festungswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitiger hoher Deckung erlaubt. Schießscharten treten in vielfältigen Formen vor allem an spätmittelalterlichen Burgen und neuzeitlichen Festungen auf. Die Form ergibt sich in erster Linie aus der Funktionsweise der jeweiligen Waffe, für welche die Scharte angelegt wurde. In anderen Sprachen wird zwischen der sich nach außen verjüngenden Aussparung in der Wand der Befestigung und der eigentlichen Öffnung unterschieden.

définition de Schießscharte dans le dictionnaire allemand

Ouverture dans la maçonnerie d'un château, forteresse o. Ä. tirer sur l'ennemi; Forme courte: Scharte © Bernd Kröger - Fotolia.com © Bernd Kröger - Fotolia.com. Öffnung im Mauerwerk einer Burg, Festung o. Ä. zum Schießen auf den Feind; Kurzform: Scharte © Bernd Kröger - Fotolia.com© Bernd Kröger - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schießscharte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIESSSCHARTE


Alpenscharte
Ạlpenscharte
Aparte
Apạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Hasenscharte
Ha̲senscharte [ˈhaːzn̩ʃartə]
Jucharte
Jụcharte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Scharte
Schạrte 
Sparte
Spạrte [ˈʃpartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
à la carte
[alaˈkart] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIESSSCHARTE

Schießer
Schießerei
Schießerin
Schießet
Schießgewehr
Schießhund
Schießlehre
Schießmeister
Schießmeisterin
Schießpflicht
Schießplatz
Schießprügel
Schießpulver
Schießscheibe
Schießsport
Schießstand
Schießübung
Schießwaffe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIESSSCHARTE

Astarte
Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Getränkekarte
Kundenkarte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Tageskarte
Wanderkarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Synonymes et antonymes de Schießscharte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSSCHARTE»

Schießscharte Grammatik wörterbuch schießscharte Eine Scharte Festungswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung einem Schützen Einsatz Fernwaffe gleichzeitiger hoher Deckung erlaubt Schießscharten treten vielfältigen Formen allem spätmittelalterlichen Burgen neuzeitlichen Festungen Form Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Schießscharten Artikel „ Schießscharte Digitales „Schießscharte Dict dict innen enge weite Öffnung durch Brustwehr dieselbe grobem Geschütz feuern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere lexikon wissen http Wissen Mauerwerk ständiger Befestigungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schießscharte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIESSSCHARTE

Découvrez la traduction de Schießscharte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schießscharte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schießscharte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漏洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escapatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loophole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव का रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лазейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলায়নের পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échappatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

allemand

Schießscharte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜け穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loophole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẽ hở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिंडार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scappatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiwergat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryphål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smutthull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schießscharte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIESSSCHARTE»

Le terme «Schießscharte» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schießscharte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schießscharte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schießscharte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIESSSCHARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schießscharte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schießscharte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schießscharte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSSCHARTE»

Découvrez l'usage de Schießscharte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schießscharte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Ist dieses geschehen, dann wird der liegen gebliebene Erdaufwurf hinweggeräumt und die Schießscharte dadurch ausgestochen, d. i. für das Feuern geöffnet. So wie die Merlone bekleidet sind, wird über jede Schießscharte, über die obere ...
Carl Ad Loehr, 1846
2
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Oft hat ein Erdaufwurf hinter dem man eine versenkte Bat- 59.60 terie herstellen soll, schon die ganze Höhe und Breite der Brustwehre. In diesem Falle wird die Schießscharte eingeschnitten : man steigt auf ihre Sohle so bald sie von innen ...
‎1795
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Hier fallen verschiedene Umstände und Verrichtungen vor, die bey einer Kanone , die im Felde losgeschossen wird, nicht zu beobachten, l) So lange ein Stück geladen wird, pflegt man eine Blendung vor die Schießscharte zu setzen, damit ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1803
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Die Kanoniere sind dann gedeckt, können aber nur langsam feuern, indem die Kanone nach dem Rücklauf von jedem Schuß, von neuem in die Schießscharte gebracht werden muß. In Fig. ig sieht man in eekk die Schießscharte im Profil der  ...
‎1827
5
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. Anhang Begriffe zur Poliorketik. Mit deutschem, französischem und englischem Index Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber. noch Schießscharte/Arten Rikoschettschsrte f, Haubitzschsrte ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
6
Feldfortifikation aus theoretischen und praktischen Gründen ...
Diese Blcn- dung soll jedesmal, wenn abgefeuert ist, in die innere Oeffnung der Schießscharte hincingesetzt, und wenn die Kanone geladen ist und in die Schießscharte vorgebracht wird, wieder herausgenommen werden. Ich glaube, daß ...
August Friedrich Ludwig Karl ¬von Reiche, 1804
7
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
Es läßt sich nicht eigentlich bestimmen, durch wie viel Kugeln eine Schießscharte ruinirt und ein Geschütz hinter ihr ausser Activität gesetzt werden kann. Der Major von Tempelhof glaubt, daß 50 Kugeln erst eine Schießscharte ruiniren.
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1787
8
Das Unentbehrlichste der Feldbefestigungskunst
Schießscharte angenommen wurde; so bestimmt man auf den, Platze, wo die Schießscharte hinkommen ?>z.5». soll, durch zwei kleine Stäbe, die in ?>F 5». durch L und b angedeutet sind , die Mitte derselben. Die Richtung dieser smie, ...
Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1806
9
Allgemeines Wörterbuch der Artillerie: welches die Erklärung ...
Man muß ^ sich diesem Maaße auch bei den schrägen Schießscharten in so ferne zu nähern suchen, daß hier das Rohr der Kanone eben so weit von den Backen entfernt ist, wie in einer geraden Schießscharte. Beträgt demnach die Schräge ...
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1804
10
Militairisches Taschenbuch, zum Gebrauch im Felde ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst. oder doch wenigstens und nur im Nothsall 12 Fuß rechnen. Die Auffahrt 6e ist 2wal so lang, als die Höhe der Bank (oder als se oder bk in Fig. 6.) und (in eg) 8 Fuß breit. b) Schießscharte. Soll die ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIESSSCHARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schießscharte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brachialer Panzer-SUV für deutsche Polizei: Mit Schießscharten und ...
Hamburgs Polizei rüstet gegen den Terror auf. Der ganze Stolz ist der Panzer-SUV "Survivor - der 10-Tonnen-Bolide fährt seine Insassen unbeschädigt durch ... «CHIP Online, nov 16»
2
7 Days To Die: Hohe Berge, tiefe Schluchten, wilde Zombies
... und metallene Stege mit und ohne Geländer, halbe Blöcke aus Holz und anderen Materialien sowie praktische Schießscharten (Wood Arrow Slits) – ein Muss ... «c't, oct 16»
3
Verborgene Räume: Warum St Gangolf früher ein Wehrturm war
Die starken Mauern mit den Schießscharten verraten ihn: Der Glockenturm der St. Gangolf Kirche war nicht immer Teil eines Gotteshauses, sondern wurde im ... «Neue Westfälische, août 16»
4
Auftakt: Das Johanniterkastell in Biebelried
Bruno Wirsching zeigt eine Schießscharte. Rund zehn Meter über dem Boden ist der Abschluss einer der Schießscharten in der Ostwand des Johanniterkastells ... «Main-Post, août 16»
5
Neuss: Die Sanierung der Stadtmauer beginnt
"Plötzlich tat sich eine Schießscharte auf": Hermann Loosen (r.) von der Bodendenkmalpflege auf der freigelegten Rückseite der Stadtmauer. «RP ONLINE, juil 16»
6
Schloss Wittenberg: Endspurt zum Lutherjahr
Jahrhunderts, sind im Schloss zwar die gewaltigen Stützmauern und -bögen nicht wegzuzaubern und auch die zu Schießscharten umfunktionierten Fenster ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
7
Nicht nur durch die Schießscharte schauen
Lange Zeit berichtete Jörg Armbruster als Korrespondent aus dem Nahen Osten. Als Kriegsreporter versteht er sich trotzdem nicht. In der Universität Leipzig ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
8
Fensterdämmzarge von Linzmeier verspricht mehr Tageslicht bei ...
... zumeist weit nach hinten. Vor allem kleine Formate wirken dann wie Schießscharten, die wegen der Eigenverschattung kaum noch Licht ins Haus lassen. «Baulinks, oct 15»
9
Albanien Opfer des kommunistischen Regimes hoffen auf ...
Aus Angst vor der NATO ließ der albanische Diktator Enver Hoxha rund 700.000 solcher pilzförmigen Bunker mit Schießscharte in allen Landesteilen an ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Franz von Sickingen: Deutschlands letzter Ritter
Version eins dieser Geschichte lautet: Sickingen schaute aus einer Schießscharte, um die Angriffsbemühungen seiner Feinde zu beobachten, als ein Schuss ... «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schießscharte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiebscharte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z