Téléchargez l'application
educalingo
Schmäh

Signification de "Schmäh" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMÄH

mittelhochdeutsch smæhe = Beschimpfung; verächtliche Behandlung, zu ↑schmähen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHMÄH EN ALLEMAND

Schmä̲h


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMÄH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmäh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMÄH EN ALLEMAND

définition de Schmäh dans le dictionnaire allemand

Artifice, vertige, fausse amitié; Dictons et blagues. Artifice, vertiges, faussetés, dictons, dites la calomnie de quelqu'un.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMÄH

mäh · Ökoschmäh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMÄH

Schmackostern · Schmadder · schmaddern · schmafu · Schmähbrief · Schmähbruder · Schmähe · schmähen · Schmähführer · Schmähführerin · schmählich · Schmählichkeit · Schmährede · Schmähruf · Schmähschrift · Schmähsucht · schmähsüchtig · Schmähtandler · Schmähung · Schmähwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMÄH

bäh · dulliäh · jäh · zäh · äh

Synonymes et antonymes de Schmäh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMÄH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmäh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄH»

Schmäh · Dreh · Kunstgriff · Manipulation · Praktik · Trick · Unwahrheit · schmäh · video · youtube · mimi · Wörterbuch · elias · inka · müller · gästehaus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wiener · wien · yelp · Hallo · Community · helft · bitte · genau · denn · jetzt · damit · gemeint · wenn · Geschäft · betritt · Verkäufer · Radio · arabella · wiener · internetradio · hören · radio · Arabella · kbps · weltberühmt · Hier · gibt · Radiosender · dazu · Alternatives · wörterbuch · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · Information · über · frei · zugänglichen · große · lebensmittelkonzerne · Clemens · Arvay · Lebensmittelkonzerne · Nase · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmäh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMÄH

Découvrez la traduction de Schmäh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmäh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmäh» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

CON
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estafa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

con
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخدع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жулик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরূদ্ধে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escroquerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

con
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schmäh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

con
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aleyhte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

con
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

con
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

con
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

con
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

con
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmäh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMÄH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schmäh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmäh».

Exemples d'utilisation du mot Schmäh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄH»

Découvrez l'usage de Schmäh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmäh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Schwindel, Betrügerei (meist in Zus., z.B. Politschmäh, öko- schmäh): Irish Pubs schießen wie Pilze aus dem Boden, und eine der größten Megaseller-Bands bei uns, die Kelly Family, lebt prächtig vom »Irland-Schmäh« (03 Magazin 2/1998, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Das Wort Schmäh, das vom jiddischen „schmuoh" für erzählen kommt, lässt sich nicht leicht erklären. Unter einem guten Schmäh versteht man ein heiteres Gespräch, einen Witz und eine freundliche Lüge, die nicht ganz ernst gemeint ist und ...
Roland Girtler, 2008
3
Mehrbegründete und mit den Actis übereinstimmende ...
<Zuos6 csulsmiprsm, hat zwarN GegeNthelliqer Ooncipitt ftm« gewöhnlicher S6) reib-Arih nach / diese letztere in Druck außgelassene SchMäh«Sch>W Mit vielen vulgsrikus Sc Lrocsrcllcis sl!eßari5 wir0,r- umb angeft,tllet/ weilen ai>ei das ...
‎1700
4
Wohlgemeinte Abfertigung eines so genandten Christ. Fried. ...
Danceabec.u[eßtdem1oed~a11fängee.u bet ene_ und ,GOTTa-ezuruifen e daervorbinlangegenngLnner-und en anßgewortfen/das-wird em jeder/ deren un. Schmäh-ne?? 4 _ .parrheyifm ente belligfne-die gcdne Gottlongfeit exchten] .md von ...
Johann F. Mayer, 1692
5
Rosentum Marianum (1604) Collected by Bernhard Klingenstein
.1 l J 10 □ □ m ^ nit, ^m - schmäh mich — ß p"~ nit, Je - su ich ^m bitt, ver- schmäh ^Fj»p m - schmäh mich nit, Je -su ich bitt,. ver- schmäh mich nit,. J. i F £ r JJr r bitt, ver- schmäh. mich nit, Je- su ich $ ^m m * mich nit, ver- schmäh. mich nit,  ...
William E. Hettrick, 1977
6
Interkulturelle Kommunikation
A systematic interview in the tradition of cognitive anthropoiogy around the concept of Schmäh. Such interviews take some simiiari— ties, |ike a taxonomy or the sentence diagrams piace the concept in the center of them, and then pose ...
Hans Jürgen Heringer, 2014
7
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Einige lesen das Schmäh laut, Einige lesen es leise, jedenfalls muß der erste Bers: Höre Israel, u. f. w laut gelesen werden.. Der folgende 62ste Abschnitt handelt nun von dem, wenn Jemand das Schmäh nicht genau gelesen, oder so leise, ...
8
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
L. K. APOSTATA I Schmäh - wir sind doch verschwistert allezeit Weil bann und bande Meisterhände knüpften. Ganz andre bilder träumt die wirklichkeit Als wie sie deinem hirn-gespinst entschlüpften. II Schmäh, deinen bruder schmäh, schmäh ...
Friedrich Voit, 2005
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
Auch den Gefang einer Frau. felbfi feiner eigenen. darf man nicht hören während des Lefens des Schmäh; auch nicht in der Nähe einer entblößten Schäam. auch der eines Nichtjuden u. f. w. Auch nicht in der Nähe von Menfchenkoth oder ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1839
10
Vom Leiden Christi: Sheet Music
04_V0m Leiden Christi Hans Leo Haßler ich bitt, ver - schmäh— mich nit‚laß mich deiner Je - su, ich bittver-schmäh mich n — 7 - - schmäh mich nit, laß mich deiner mich nit‚ ver - schmäh 7 ver - schmäh mich nit‚ su‚ ich bitLVer-schmäh mich ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMÄH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmäh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh"
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh". Die Grünen Burgenland haben am Mittwoch erneut Kritik am geplanten Riesen-Glashaus in Frauenkirchen ... «BVZ.at, déc 16»
2
Wiener Schmäh an der Leine | Conchita Wurst Star beim Opernball
Denn im kommenden Jahr steigt unser Opernball unter dem Motto „Hallo, Wien!“ Prater, Stephansdom und Wiener Schmäh! Unser Opernhaus bildet die Kulisse ... «BILD, nov 16»
3
Serie A: Juventus für Schmäh-Gesänge der Fans bestraft
Juventus Turin wird für das Fehlverhalten seiner Fans zur Kasse gebeten. Nach unschönen Szenen beim Spitzenspiel gegen Neapel wird der Alten Dame eine ... «Sport1.de, nov 16»
4
1. FC Köln: Peter Stöger spielt in Schmäh-Video über Düsseldorf mit
Was machen Österreicher, die in Köln leben? Sie singen Lieder über Düsseldorfer. Das dachte sich zumindest die Band "Kaiserschmorrn" – und holte Peter ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Stögers Schmäh: "Gerne Bayern-Jäger"
Das kommentierte Stöger dann doch mit einem Anflug von Wiener Schmäh: "Wir hätten uns gerne Bayern-Jäger nennen lassen - auch wenn das natürlich nicht ... «RevierSport, oct 16»
6
AZ-Interview: Stefan Jürgens: "Wenn es schwer wird, kommt der ...
Mit Action, Schmäh und ordentlich vielen Leichen: Die 12. Staffel von Soko Wien ist angelaufen (nächste Folge: Freitag, 18 Uhr, ZDF). Seit zehn Jahren ermitteln ... «Abendzeitung München, oct 16»
7
Amore und Bussi: Wanda bringen Schmäh nach Nürnberg
NÜRNBERG - Die Fangemeinde tummelte sich am Samstagabend im Serenadenhof, um sich und die Wiener Indie-Pop-Durchstarter zu feiern. Wanda haben ... «Nordbayern.de, sept 16»
8
"Ich habe zuerst gedacht, das ist ein Schmäh"
Ich habe zuerst gedacht, dass es ein Schmäh ist. Mit meinen Freunden von der Frühschoppenrunde spiele ich Lotto, seitdem es in Österreich angefangen hat, ... «nachrichten.at, sept 16»
9
"Handwerkszeug fürs Leben": Neue Azubis starten bei Holzbau ...
Vier neue Azubis starten im September bei Holzbau Schmäh. Die Firma hat eine Ausbildungsquote von rund 29 Prozent, die Bewerber melden sich dabei aus ... «SÜDKURIER Online, août 16»
10
Polizei ermittelt gegen Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh"
Die Polizei hat bereits seit einigen Tagen Ermittlungen gegen die Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh" aufgenommen. Die Mitglieder der Truppe gaben sich ... «DiePresse.com, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmäh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmah>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR