Téléchargez l'application
educalingo
Schmutzian

Signification de "Schmutzian" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMUTZIAN

zur Bildung vgl. Grobian.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHMUTZIAN EN ALLEMAND

Schmụtzian


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUTZIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmutzian est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUTZIAN EN ALLEMAND

définition de Schmutzian dans le dictionnaire allemand

L'avare de la salive.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMUTZIAN

Adrian · Bastian · Christian · Comedian · Damian · Dulzian · Enzian · Fabian · Florian · Guardian · Indian · Julian · Kalian · Lucian · Luzian · Maximilian · Meridian · Sebastian · median · tizian

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMUTZIAN

Schmutzblatt · Schmutzbürste · schmutzen · schmützen · Schmutzerei · Schmutzfänger · Schmutzfink · Schmutzfleck · Schmutzflecken · Schmutzgeier · schmutzig · Schmutzigkeit · Schmutzkampagne · Schmutzkonkurrenz · Schmutzkübelkampagne · Schmutzlappen · Schmutzliteratur · Schmutzpartikel · Schmutzschicht · Schmutzteilchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMUTZIAN

Aurelian · Baldrian · Custodian · Hadrian · Hessian · Kilian · Korbinian · Merian · Mondrian · Obsidian · Octavian · Oktavian · Ossian · Quintilian · Sankt Florian · Stand-up-Comedian · Tatian · Thymian · Urian · Vespasian

Synonymes et antonymes de Schmutzian dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMUTZIAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmutzian» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZIAN»

Schmutzian · Geizhals · Pfennigfuchser · Pfennigfuchserin · schmutzian · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · geizhals · ostarrichi · Ausdruck · bedeutet · Geizhals · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schreibt · http · Schm · Schmutzfink · österr · Schmutzianm · unreinlicherMann · Zusammengewachsenaus · schmutzen · undderKurzformJandesVornamensJohann · Seitdem · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Definitions · onelook · search · Word · phrase · pattern · Sorry · dictionaries · indexed · selected · category · contain · word · Perhaps · meant · schutzman · found · sagt · noch · kostenlosen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ schmutzian · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · netSchmutzian · gregor · retti · ÖWB · Aufl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmutzian à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHMUTZIAN

Découvrez la traduction de Schmutzian dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmutzian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmutzian» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schmutzian
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schmutzian
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schmutzian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schmutzian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmutzian
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schmutzian
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schmutzian
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schmutzian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schmutzian
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schmutzian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schmutzian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schmutzian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schmutzian
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schmutzian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmutzian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schmutzian
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schmutzian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schmutzian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schmutzian
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schmutzian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schmutzian
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schmutzian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmutzian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmutzian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmutzian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmutzian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmutzian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMUTZIAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schmutzian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmutzian».

Exemples d'utilisation du mot Schmutzian en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZIAN»

Découvrez l'usage de Schmutzian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmutzian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
»Siesindein Schmutzian«, sagte sie. »Es ist ein alter Fleck.« »Dann sindSie ebeneinalter Schmutzian.« »Weg mitder Hand«, sagteerplötzlich und schob sie wirklich weg. »Was Sie doch für schreckliche Hände haben«, sagte er dann, faßte ...
Franz Kafka, 2013
2
Heimgarten
Vor der rechtlich denkenden Öffentlichkeit steht der Bischof als Ausbeuter und Schmutzian da. Er ist auch ei» Arbeitgeber recht zweifelhafter Güte. Vor dem Brunner Gerichte ist erwiesen worden, dass der Fürsterzbischof Löhne im Betrage ...
Peter Rosegger, 1903
3
Friedrich Schlögl's Gesammelte Schriften: Wienerisches
Man könnte einen dickleibigen Band: „Der vollkommene Schmutzian, wie er ist, ißt und trinkt" schreiben, aber das gelehrte Opus hätte doch Lücken, da der phantasiereichste Kops sich all das nicht auszuklügeln vermag, was der speculative ...
Friedrich Schlögl, 1893
4
Bunter kram, gereimtes und ungereimtes ...
„Weil der Herr auf meinem Rucken ein Schmutzian ist!" erwiderte der Esel. Entsetzt sprang Meier aus dem Sattel und rieb sich die Augen. Der Esel redete wirklich. Er hatte schon manches Wunderbare in Italien gesehen, aber einen redenden ...
Wilhelm Altmann, 1896
5
Haus Nummer 37
Wie jeder Despot, jeder Schmutzian und jeder Ausbeuter stets Kreaturen besitzt, die trotz der vollständigen Aussichtslosigkeit ihrer Speichelleckerei eine Art Ehrengarde bilden, und unbekümmert um Fußtritte und Angespienwerden in feiger, ...
Karl Adolph, 2013
6
Goethe
»Der, den Sie anhaben«, sagte er zur Rechtfertigung, »bricht morgen,« und die Abendessen auf Papier seien eine porconeria. Er habe mit dem Wirte verhandelt, und dieser ölige Schmutzian schließlich eingesehen, dass das Kochen von ...
Albert Trentini, 2011
7
Das Glöcklein auf Rain
Der Hänsel aber war ein Knauser, sogar ein Schmutzian. Er drückte sich von allem, was nach Wohltätigkeit aussah und ihn irgendwie verpflichten wollte, fast ängstlich. Auch an seiner schattenhaften Frau hatte man nichts. Sie lebte völlig nach ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Frühneuhochdeutsches Glossar
Schmutzian. garstig adj. ranzig. gart f. Bettellahrt herrenloser Landsknechte. garten v. betteln, vom Landsknecht. gartenkind n. Bankert. gartcnknecht m. Gärtnergesell. gartenman m. Gärtner im Herrendienst. garthafen, -hagcn m. Stabwurz, Ar- ...
Alfred Götze, 1967
9
Bilderb?gen des kleinen Lebens
„N0, no, tu dir nix an, Schmutzian, wegen die paar Krandln.“ Für den Zahlenden sind es immer „Kronen“, für den, der bezahlt wird, nur „Krandln“. Ich erwiderte: „ Ich bin euer Gast.“ — „Wärst vielleicht zu Fuß nach Wien gehatscht, du Narr?
P. Altenberg
10
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
... ein Schmutzian wie eris,das überlegtmitdem Daimler,er hat ihnlieber bei diedänischen Papierdecken untergebracht,dashatihm abergstiert,da hat er gsagt, lieber macht er Dienst und isnachBlumau kommen, dort war's ihmaber z'fad, undjetzt ...
Karl Kraus, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUTZIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmutzian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburger Festspiele "Der Rosenkavalier": Das Orchester ist eine ...
Aber er bleibt trotzdem eine Person von Stand, auch wenn er, innerlich ein Schmutzian, immer nur an das Eine denkt und davon redet. Lesen sie auch: Castorfs ... «Abendzeitung München, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmutzian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmutzian>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR