Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmutzfleck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMUTZFLECK EN ALLEMAND

Schmutzfleck  Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUTZFLECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmutzfleck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUTZFLECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmutzfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmutzfleck dans le dictionnaire allemand

exemple de taches causées par la saleté Tache dans le tapis. durch Schmutz entstandener FleckBeispielein Schmutzfleck im Teppich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmutzfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMUTZFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMUTZFLECK

Schmutz
Schmutz abweisend
Schmutzarbeit
Schmutzblatt
Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMUTZFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonymes et antonymes de Schmutzfleck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZFLECK»

Schmutzfleck schmutzfleck wörterbuch Grammatik Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon sschmutzfleck schmutzflek schmutzflecck schmutzflecc skhmutzflekk schmutsfleck zchmutzfleck schmuztfleck shcmutzfleck schmutzfleeck schmuutzfleck französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Siehe auch Schutzdeck Schmutz Schmutzfink schmutzen episode spongepedia weltweit größte Kurzepisode fünften Staffel versucht SpongeBob verzweifelt einen Teller hartnäckigem Sachenbacher stehle hässliche tagesspiegel Febr Biathletin Stehle Auftritt diesen Winterspielen Sotschi zugefügt türkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmutzfleck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMUTZFLECK

Découvrez la traduction de Schmutzfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmutzfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmutzfleck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑穗病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tizón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালিঝুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochonneries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smut
190 millions de locuteurs

allemand

Schmutzfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒穂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검댕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọ nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürme hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscenità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головешка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmutzfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMUTZFLECK»

Le terme «Schmutzfleck» est communément utilisé et occupe la place 92.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmutzfleck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmutzfleck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmutzfleck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMUTZFLECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmutzfleck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmutzfleck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmutzfleck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZFLECK»

Découvrez l'usage de Schmutzfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmutzfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte schriften des heiligen Irenaeus, bischofs von ...
... umfaßt von der unaussprechlichen Größe, wie in einem Kreise der Mittel» Punkt oder im Unterrock ein Schmutzfleck;') — so fragt es sich zuerst: Was muß das für ein „Ungrund" sein, der in seinem Schooße einen Schmutzfleck entstehen läßt ...
Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.), 1872
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
... 180 tacùn siehe tàch "Schmutzfleck" tacunamënt siehe tàch "Schmutzfleck" tacunè siehe tàch "Schmutzfleck" tacùs siehe tachè taéla f. "Weichbild des Dorfes " < TABELLA 1950 taéla "territorio" Martini cador. tavèla "campagna di fondo- 1966 ...
Johannes Kramer, 1996
3
Die Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
4
Werke: Autobiographie
Diese Leute aber hatten sich längst mit ihrem Schmutzfleck abgefunden, sie waren in Wartestellung, aber im Grunde erwarteten sie nichts mehr, sie waren aufgegeben, vergessen, immer wieder beschwichtigt worden und wieder vergessen ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2004
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Hieran schließt sich ein Weheruf über jene, „welche zur Trauer Deutschlands mit unnatürlicher Freude täglich schadenfrohe Verläum» dungen in die Welt senden, vergessend, daß ein Schmutzfleck wohl von ihrem Gewand abzuwafchen, ...
6
Dem neuen Sommer entgegen: Roman
Als Schriftsteller stellt man jedes Mal, wenn man nach einem Ausflug in die Welt müde heimkehrt, überrascht fest, dass man unterwegs einen Schmutzfleck abbekommen hat, vom Verleger, Kritiker oder Agenten. Panisch schlägt man die  ...
Janet Frame, 2010
7
Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion
Welcher Zusammenhang besteht zwischen den Bedeutungen von Klatsch als l) einer lautmalenden Umschreibung eines schallenden Schlages, 2) als Bezeichnung für einen Schmutzfleck, und 3) als pejorative Bezeichnung für den Frauen ...
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
«Diesen Schmutzfleck müssen wir unserem Urvater Adam anrechnen.»96 Gerade die Bibel der Juden weiss diesen Schmutzfleck zu illustrieren: «Weil aber schlechte Denkart und üble Vorstellungen (was die Hebräer Jezer ha ra, den bösen ...
Hans Scholl, 2006
9
Frau Schick macht blau: Roman
Über einer prangt ein Schmutzfleck, den sie spontan mit viel Spucke und einem Taschentuch entfernen möchte. Ach, nein, das ist gar kein Schmutzfleck, sondern eine weiteres Tattoo. Ist das zu glauben? Der Kerl trägt eine blaue Biene im ...
Ellen Jacobi, 2013
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ßolljedsch,. ss. >»ill». e»), der Unflat, Koth, Schmutzfleck. 8ul1i«ä, ßolli'd, besudelte; besz«« delt. bülly, ßolli, der Schmutzfleck, Fleck. to süllf, sH,z,e,cv. s. rc> »"III), de« schmutzen, besudeln, befleckest. ßüllfinf, besudelnd) das Besudeln .
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUTZFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmutzfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glänzende Lederschuhe Bambus für den Budapester
Auch wenn er zu Hause durchaus mal die Schuhbürste benutzt, wie er sagt - die Schmutzflecken hielten sich bisher hartnäckig. Der Trick ist in diesem Fall ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Landratsamt muss handeln: Abriss in der Goethestraße aber erst 2017
Schmutzfleck in Hartha: Das Landratsamt Mittelsachsen muss eingreifen, weil der Eigentümer seine Immobilie nicht ausreichend sichert und Gefahr in Verzug ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
Die Dalmatinerpunkte sollen weg: Süßes Affenbaby im Dauer ...
Äffchen Pepé versteht gar nicht, warum er diese schwarzen Schmutzflecken von seiner Hundeersatzmama nicht entfernen kann. Foto: Metro. Die schwarzen ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
4
Die neue Überwasserkirche : Offen, weit und viel Licht
Verschwunden sind die dunklen Schmutzflecken auf dem Fußboden, die Kirche strahlt in neuem Glanz. Pfarrer Dierkes bedauert nur, dass im kommenden Jahr ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Europaweiter Polizei-Einsatz +++ 15 Gangster in U-Haft | Diese ...
Köln – Der Handabdruck prangt auf dem weißen 3er BMW wie ein Schmutzfleck. Es sind von der Polizei gesicherte Abdrücke, die beim Überführen eines ... «BILD, oct 16»
6
Schüleraustausch mit Tansania: Vier Gaildorfer Schüler berichten ...
... Kleidungsstücke müssen zunächst im kalten Wasser mit Waschpulver eingeweicht und dann heftig gerubbelt werden, bis der letzte Schmutzfleck entfernt ist. «Südwest Presse, août 16»
7
Israel - Kollegenkrieg in Israels Parlament
Oppositionsführer Isaac Herzog sprach von einem "schwarzen Schmutzfleck". Er warf der "Regierung des Hasses" vor, für den israelischen Staat "bedrohlicher ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Fußball-EM: Es geht ein Riss durch Europa
Ausgewaschene Super-Mario-T-Shirts bei denen das N von Nintendo schon abgefallen war und Jogginghosen, die mit nostalgischen Schmutzflecken geradezu ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Das Imperium der Extreme: Wie Red Bull den Sport regiert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen: immer eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Marketing: Wie ein Getränke-Gigant den Sport erobert
Ein Schmutzfleck. Nach außen dagegen eitel Sonnenschein. Formel-1-Pilot Daniel Ricciardo, Mark Webber sowie der Rallye-Weltmeister Sébastien Ogier ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmutzfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmutzfleck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z