Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmutzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMUTZIGKEIT EN ALLEMAND

Schmutzigkeit  [Schmụtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUTZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmutzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUTZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmutzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmutzigkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la souillure immonde sale, acte ou similaire <ohne Plural> das Schmutzigsein schmutzige Äußerung, Handlung o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmutzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMUTZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMUTZIGKEIT

Schmutzbürste
schmutzen
schmützen
Schmutzerei
Schmutzfänger
Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht
Schmutzteilchen
Schmutztitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMUTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schmutzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMUTZIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmutzigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schmutzigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZIGKEIT»

Schmutzigkeit Aplomb Chuzpe Dreistigkeit Dummdreistigkeit Frechheit Impertinenz Insolenz Kühnheit Plumpheit Respektlosigkeit Rotzigkeit Schamlosigkeit Toupet Ungehörigkeit Ungeniertheit Unverfrorenheit Unverschämtheit schmutzigkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil sonstiges alles mögliche möchte Euch jetzt einige Substantivs „Schmutzigkeit aufzählen dieses Wort letzter Zeit doch Male Dict dict german reverso German meaning also Schlafmützigkeit Schuftigkeit schmutzig Schutzlosigkeit example französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS sordidness dirtiness foulness filthiness nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden kostenlosen viele weitere ⇨Unsauberkeit ⇨Gemeinheit ⇨Unanständigkeit deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from dutch Detailed Translations Dutch noun

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmutzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMUTZIGKEIT

Découvrez la traduction de Schmutzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmutzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmutzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmundicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirtiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलिनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filthiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malpropreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekotoran
190 millions de locuteurs

allemand

Schmutzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不潔感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 물성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudiciume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczystości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscenitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filthiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmutzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMUTZIGKEIT»

Le terme «Schmutzigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 147.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmutzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmutzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmutzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMUTZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmutzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmutzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmutzigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schmutzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmutzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
[159] Wenn zur Unbeständigkeit der Beschäftigung noch Mühsal, Unannehmlichkeit und Schmutzigkeit der Arbeit kommen, läßt das mitunter den Lohn der allergewöhnlichsten Arbeit über den der geschicktesten Handwerker steigen.
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
2
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
b). Vor. Nachlässigkeit,. Schmutzigkeit. und. Unordnung. Zusatz: Spr. Sal. 31, 10 u. folgg.: „Ein tugendsames Weib gehet mit Wolle und Flachs um, und arbeitet gern mit ihren Händen. Sie stehet des Nachts (früh) auf 365.
Wilhelm Harnisch, 1837
3
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Man könnte hier entgegnen, dass körperliche Nacktheit nicht unbedingt mit „ Schwäche, Defekt und Schmutzigkeit" zu tun haben muss und der Nackte dennoch Schamgefühle entwickelt. Allerdings ist zu bedenken, dass die Scham infolge von ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
4
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
mit Scham assoziiert sind Befürchtungen, die darum kreisen, dass Ihre Schwäche und Schmutzigkeit offenbar werden könnten und auch die Tatsache, dass Sie Defekte haben. Was Sie im Einzelnen mit diesen Bezeichnungen verbinden, ...
Hans-Werner Rückert, 2011
5
Schamlose Tänze: Bewegungs-Szenen in Frank Wedekinds ...
... kann Schauen als einen den anderen überwältigenden Ausdruck von eindringender Neugier benutzen, oder man kann seine Genitalien oder ‚ Schmutzigkeit' aufzeigen – ‚exhibieren'. In beiden Fällen ist es der funktionelle Aspekt, der zählt.
Katrin Hafemann, 2010
6
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
... sallow (blass, bleich). saleté, f. schmutzigkeit; schmutz, unrath; fig. zote. salir, va. beschmutzen; fig. beflecken, schänden. salissant, adj. den schmutz leicht annehmend, schmutzend. salisson, f. kleines unreinliches mädchen, aschenbrödel.
Félix Atzler, 1867
7
Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...
Die Schmutzigkeit und Dunkelheit der Freudensteins wirkt bestenfalls geheimnisvoll, jedoch eher suspekt und verhängnisvoll. Wie sehr der Erzähler diese Dunkelheit negativ wertet, zeigt sich vor allem in der Beschreibung des Abiturtages, ...
Katharina Brundiek, 2005
8
Touristen an der Front: das Kriegserlebnis 1914-1918 als ...
205 Nicht von Armseligkeit also rühre die Schmutzigkeit von Bevölkerung und Dörfern her, sondern vielmehr erscheint »Reinlichkeit als unbekannter Begriff«. 206 Schmutz dagegen als ein »echt russischer Zustand«.207 Nicht der Krieg und  ...
Charlotte Heymel, 2007
9
Bolivar's Denkwürdigkeiten
Mitteln ein, und die nationelle Schmutzigkeit der Leute, verbunden mit dem Mangel an zureichender, heilsamer Nahrung, erzeugten Seuchen, woran viele starben. Leicht hätte Bolivar in kurzer Zeit ganz Ost- Benezuela befreien können ; denn ...
Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, 1830
10
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Methode Materialien Handhabung Kopierflüssigkeit Kopierpapier Einlegen der Originale Trocken– Grad der fehler– dauer haften Ausrichtung Lagerdauer Niveau Verschmutzung Frische Papier–qualität Schmutzigkeit der Hände ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUTZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmutzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahl des weißen Mannes und die Lehren daraus
Das Geschlecht war allgegenwärtig in diesem Wahlkampf, der was Schmutzigkeit und Schlüpfrigkeit anging, selbst für amerikanische Verhältnisse extrem war. «www.treffpunkteuropa.de, nov 16»
2
Robert Harris
... der ebenso isolierten Unterkunft der Kardinäle kommt es zu einem Machtkampf, der in seiner Schmutzigkeit an aktuelle weltliche Wahlkampagnen erinnert. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
American Honey: Roadmovie für Abgehängte
Riley Keough, Enkeltochter von Elvis Presley, stattet Krystal mit allem Elan und aller verführerischen Schmutzigkeit des „White Trash“ aus. Musikalisch getrieben ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
4
Trump im Aufwind – Clinton fällt zurück
... den Selbstmord eines früheren Clinton-Mitarbeiters: Trump schreckt vor keiner Schmutzigkeit zurück, um den verbreiteten Eindruck zu festigen, Hillary Clinton ... «Derwesten.de, juil 16»
5
TiC-Theater: Der „JugendClub“ glänzt mit dramatischer Komödie
... ihre stumme Gegenwart und ihre Mängel rufen Schmutzigkeiten und Mobbing-Attacken hervor. Dann verliebt sich der Prinz in Isa (Ronja Dittongo) – Yvonne ... «Cronenberger Woche, juin 16»
6
Ein historischer Tag – aber die Freude ist nicht ungetrübt
Im Windschatten dieser „Zwangsarbeit“ wird sich Donald Trump weiter als Clinton-Abrissbirne profilieren und dabei vor keiner, wirklich keiner Schmutzigkeit ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Donald Trump könnte der nächste Präsident der USA werden
... in den 90er- Jahren, Verschwörungstheorien um den Selbstmord eines früheren Clinton-Mitarbeiters: Trump schreckt vor keiner Schmutzigkeit zurück, um den ... «Derwesten.de, mai 16»
8
"Ich will keinen Realismus, ich will Magie!"
... vielen Jahren berühmt machte und als Sexsymbol fest installierte), animalische Balztänze, die in ihrer behaupteten Schmutzigkeit an "Dirty Dancing" erinnern, ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Eine jüdische Biographie zwischen Orient und Okzident
So wechselte die Vorstellung vom ungezwungenen natürlichen Menschen des Orient mit abwertenden Beschreibungen orientalischer Schmutzigkeit, die er ... «haGalil onLine, mars 16»
10
Klo-Gate im Dschungelcamp: „Da hat jemand auf die Klobrille ...
Schnell ist den Zuschauern klar, wer die Schmutzigkeit zu verantworten hat. Als Brigitte Nielsen und Ex-Talkshow-Moderator Ricky Harris sich über 74-jährigen ... «OK! Magazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmutzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmutzigkeit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z