Signification de "Schmutzfänger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHMUTZFÄNGER EN ALLEMAND

Schmutzfänger  [Schmụtzfänger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUTZFÄNGER

Schmutzfänger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUTZFÄNGER EN ALLEMAND

passoire

Schmutzfänger

Les liquides et les gaz qui circulent dans les systèmes de pipeline peuvent contenir des impuretés qui peuvent contaminer les tuyaux, mais en particulier les raccords, et les bloquer au fil du temps. Par conséquent, les filtres sont installés à l'entrée de la canalisation comme des pièges à saleté, qui conservent les impuretés. Les médias filtrants sont principalement des mailles métalliques ou des corps à pores fins. Des dispositifs particulièrement sensibles à la saleté, tels que les pièges à vapeur, ont souvent leur propre filtre connecté en amont. Les filtres sont parmi les raccords.

Die in den Rohrleitungssystemen strömenden Flüssigkeiten und Gase können Verunreinigungen enthalten, die Rohre, aber insbesondere die Armaturen verunreinigen und im Laufe der Zeit verstopfen können. Deshalb sind am Eintritt der Rohrleitung Filter als Schmutzfänger eingebaut, die die Verunreinigungen zurückhalten. Filtermittel sind meist Drahtgewebe oder feinporige Körper. Besonders schmutzempfindliche Geräte, wie Kondensatableiter, haben oft zusätzlich einen eigenen Filter vorgeschaltet. Schmutzfänger zählen zu den Armaturen.

définition de Schmutzfänger dans le dictionnaire allemand

Un article conçu pour piéger facilement la saleté attachée aux véhicules, derrière le morceau de caoutchouc qui retient la roue et qui empêche la remontée de la saleté lors de la conduite du tamis qui recueille la saleté.

Gegenstand, der so beschaffen ist, dass sich leicht Schmutz daran festsetzt an Fahrzeugen angebrachtes, hinter dem Rad herabhängendes Stück Gummi, das das Emporschleudern des Schmutzes beim Fahren verhindert Sieb, das Schmutz auffängt.

TRADUCTION DE SCHMUTZFÄNGER

Découvrez la traduction de Schmutzfänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmutzfänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmutzfänger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过滤器
• Traducteur Français - espagnol: colador
• Traducteur Français - anglais: strainer
• Traducteur Français - hindi: झरनी
• Traducteur Français - arabe: مصفاة
• Traducteur Français - russe: стяжка
• Traducteur Français - portugais: coador
• Traducteur Français - bengali: ছাঁকনি
• Traducteur Français - français: passoire
• Traducteur Français - malaisien: penapis
• allemand: Schmutzfänger
• Traducteur Français - japonais: 濾過器
• Traducteur Français - coréen: 스트레이너
• Traducteur Français - javanais: strainer
• Traducteur Français - vietnamien: người cố gắng
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டி
• Traducteur Français - marathi: गाळणे
• Traducteur Français - turc: süzgeç
• Traducteur Français - italien: colino
• Traducteur Français - polonais: sitko
• Traducteur Français - ukrainien: стяжка
• Traducteur Français - roumain: strecurătoare
• Traducteur Français - grec: σουρωτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: sif
• Traducteur Français - suédois: sil
• Traducteur Français - norvégien: sil

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZFÄNGER»

Découvrez l'usage de Schmutzfänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmutzfänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

7.4 Schmutzfänger, Siebe, Filter 7.4. 1 Übersicht, Allgemeines Schmutzfänger, Siebe und Filter sind druckhaltende Ausrüstungsteile gemäß DGRL. Sie haben die Aufgabe, feste Bestandteile des Durchflussstoffes zurückzuhalten oder ...

Günter Wossog, 2008

Sick Building Syndrome: Neue Erkenntnisse und Ihre ...

... x 6 Monate 4 1 6 Abschlämmvorrichtung nachstellen x 4 1 7 Ab- und Überlauf auf Funktion prüfen x 1 Monat 4 1 8 Schmutzfänger auf Verschmutzung prüfen x 6 Monate 4 1 9 Schmutzfänger reinigen x 4 1 10 Tropfenabscheider/Gleichrichter  ...

Sven Rudolph, 2003

Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08

... Anschluss einer Warmwasserheizung an ein Heißwasser-Femheiznetz. 1 = Absperrventil, 3 = Wassermengenbegrenzer. 4 = Membrangefäß, 5 = Schmutzfänger Bild 2.2.3-16 zeigt einen indirekten Hausanschluss Heißwasser- Warmwasser.

Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003

Gehäuse Eintritt Austritt Deckel Bild 17: Schmutzfänger [1] Dagegen funktioniert die zweite Gruppe mit einer gewissen Unterkühlung des Kondensates, wobei als Beispiel der bimetallgesteuerte „CONA® B" in Bild 16 dargestellt ist. Der aus ...

Ralph-Harry Klaer, 2003

Taschenlexikon Industriearmaturen

Dichtheit notwendige Kraftanteil zu berücksichtigen, -» Kraft, Kennlinie, -» Dichtkraft. Schmutzfänger Der Schmutzfänger ist eine Schutzarmatur vor strainer schmutzempfindlichen Geräten wie Messeinrichtungen, Pumpen oder anderen ...

‎2006

Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...

2.8.6.2 Wasserabscheider, Schmutzfänger und Schaugläser als Zusatzarmaturen bei der Kondensatableitung Wasserabscheider werden überwiegend im Niederdruckbereich und hinter Dampfreduzier- und Kühlstationen eingebaut.

Günter Scholz, 2012

Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten

... Inhaltsangabe auf der Packung ersehen. 1. Seifen sind oberflächenaktive Stoffe, die die Schaumbildung fördern. 1Das Kaspische Meer ist eine der Regionen der Erde mit. 111. Waschen. und. Reinigen: Schmutzfänger. Tenside. Chemie. <<

Florian von Heintze, 2006

Wasser, Luft und Betreib

Das Absperrventil 7 im Rücklauf des Kessels soll eine Entleerung des Kessels ermöglichen, ohne daß die gesamte Anlage entleert werden muß. Die Absperrventile 8 + 9 dienen dazu, die Pumpe 4 mit dem vorgebauten Schmutzfänger 10 ...

Der Einfluss von Kindern auf Produktpräferenzen ihrer Mütter

5-Gang-Ketten 450,00 (Positron) , 2 Alu-Mittelzug- Felgenbremsen, Aluminium- Rahmen, -Gabel, -Felgen, Nirosta- Speichen, Schmutzfänger, Voll- kettenschutz, Werkzeug, Breitstrahler vorne Klapprad, 20", Rücktritt, Fei- 129,00 genbremsen ...

Lutz Thomas

Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...

Insgesamt gilt, dass die Frequenz finaler PräpG in fachinternen Texten (GB) das sonst übliche Maß noch übersteigt. 2.6.4.1.2 Kausalität/Konsekutivität Da je nach Ansaugdruck der Schmutzfänger eine Drosselung des Saugvermögens bis zu ...

Brigitte Horn-Helf, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUTZFÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmutzfänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nasenhaar-Zupfen gefährlich?

Die Nasenhaare sind tatsächlich wichtige Schmutzfänger und sollten daher nur gestutzt, nicht ausgerissen werden. Allgemeinmediziner Wolfgang Auer: «Kronehit, nov 16»

Neue Schmutzfänger aus Kunststoff

Schmutzfänger schützen industrielle und gewerbliche Anlagen nachhaltig vor Funktionsstörungen, die durch eingespülte Fremdkörper entstehen können. «Industriearmaturen, nov 16»

Familie auf der Matte

Wer aber Wert auf die gute alte Kokosmatte legt – immerhin gilt das Material als wirklich guter Schmutzfänger, dem rät Knoblauch, beim Händler in Erfahrung zu ... «Südwest Presse, oct 16»

Rede-Schlacht bei „Maischberger“ | AfD-Chefin nennt SPD-Vize ein ...

Klare Ansage von Stegner: „Die AfD betätigt sich als Schmutzfänger, weil es gar keine einfachen Lösungen gibt. Diese Partei würde das Land ins Unglück ... «BILD, janv 16»

Alfa-Partei stellt Programm vor: Lucke möchte Zahl der Flüchtlinge ...

Von seiner alten Partei will sich Lucke deutlich abgrenzen: "Die AfD hat sich sozusagen als Schmutzfänger auf der rechten Seite aufgestellt." Mehr zum Thema. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

Eleganter Schmutzfänger als praktische Textilfiese

Amtico ergänzt sein Angebot an elastischen Bodenbelägen mit textilen Sauberlauf-Fliesen für den Objektbereich (Beanspruchungsklasse 33). Recourse ... «Raumausstattung.de, sept 15»

Eklig: Das tummelt sich in deinem Hipster-Bart

Bärte sind also nicht die einzigen Schmutzfänger. Damit der eigene Pelz nicht zur Keimschleuder wird, empfehlen die Experten übrigens, sich nicht ständig mit ... «virtualnights Magazin, mai 15»

SKODA startet mit coolem Zubehör und Winter-Check in die kalte ...

Das Zubehörangebot ist reichhaltig: Modellspezifische Schmutzfänger-Sets schützen die Fahrzeugflanken vor Schmutz, Türgriffmuldenschutz und ... «news aktuell, sept 14»

Volvo XC90: Erste Bilder des Serienmodells Technik-Flaggschiff in ...

Das Urban-Luxury-Paket umfasst Details in poliertem Edelstahl, wie zum Beispiel die Umrandung des Kühlergrills, Schmutzfänger vorn und hinten sowie ... «Auto News, août 14»

Bauen & Wohnen Bunte Fußmatten erobern den Flur

Die einst schlichten, schmucklosen Schmutzfänger sind in den vergangenen Jahren immer mehr zum Blickfang geworden und grüßen jetzt den eintretenden ... «Schwarzwälder Bote, juil 14»