Téléchargez l'application
educalingo
Schnellsegler

Signification de "Schnellsegler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHNELLSEGLER EN ALLEMAND

Schnẹllsegler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNELLSEGLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnellsegler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNELLSEGLER EN ALLEMAND

définition de Schnellsegler dans le dictionnaire allemand

voilier rapide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNELLSEGLER

Abendsegler · Aufwiegler · Druckregler · Gasdruckregler · Gasregler · Helligkeitsregler · Kegler · Lautstärkeregler · Mauersegler · Motorsegler · Regler · Schieberegler · Schwegler · Segler · Spannungsregler · Stromregler · Temperaturregler · Wasserstandsregler · Weltumsegler · Ziegler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNELLSEGLER

Schnellrechner · Schnellreinigung · Schnellrestaurant · Schnellrichter · Schnellrichterin · Schnellschreiber · Schnellschreiberin · Schnellschrift · Schnellschuss · Schnellschussexamen · schnellstens · schnellstmöglich · Schnellstraße · Schnelltest · Schnelltransporter · Schnellverband · Schnellverbindung · Schnellverfahren · Schnellverkehr · Schnellwaage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNELLSEGLER

Angler · Ausdehnungsregler · Ausflügler · Bergler · Bügler · Drängler · Einhandsegler · Erdumsegler · Fahlsegler · Furtwängler · Lastensegler · Mangler · Mogler · Nachzügler · Nörgler · Rahsegler · Schmuggler · Spengler · Vogler · Wärmeregler

Synonymes et antonymes de Schnellsegler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNELLSEGLER»

Schnellsegler · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Kreuzworträtsel · dromone · schnellsegler · Rätsel · Frage · SCHNELLSEGLER · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · schiffe · mehr · search · speed · under · sail · lautet · Titel · eines · Bücher · bekannten · amerikanischen · Seefahrtshistorikers · Howard · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Teeklipper · sehr · ubertakelt · zweiten · Halfte · Jahrhunderts · schnelle · Reisen · konstruktion · geschichte · amazon · David ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnellsegler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNELLSEGLER

Découvrez la traduction de Schnellsegler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnellsegler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnellsegler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

限幅器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clíper
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clipper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клипер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tondeuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clipper
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schnellsegler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Clipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cừ khôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளிப்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कात्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clipper
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kliper
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліпер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mașină de tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knipper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clipper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clipper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnellsegler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNELLSEGLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schnellsegler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnellsegler».

Exemples d'utilisation du mot Schnellsegler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNELLSEGLER»

Découvrez l'usage de Schnellsegler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnellsegler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitung München
Sein Plan ist verwirklicht, sobald man die deutschen Kauffahrer nach Art der griechischen Schiffe in Schnellsegler umwandelt. Der Herold zweifelt an der Zulänglichkeit der Siemens'schen Vorschläge, stellt ihnen zumal die hohe Ausbildung ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1845
2
Auserlesene Reden: ¬Des Marcus Tullius Cicero Reden gegen ...
Jene gaben ihm sogleich einen tresslichen, ausgerüsteten und bewassneten Schnellsegler aus ihrer Flotte. Unter diesem Schutze reiste er nach Myndus ab. Denn von der Wolle der Gemeindeschaase 251), die er entwandt hat, von den ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl Wolff, 1817
3
Bild und Wort: Erzählungen zur Belehrung und Unterhaltung
Unser Schiss war ganz neu, und stand in dem Rus, einer der ersten Schnellsegler Amerikas zu sein. Dieß gute Renomm« hatte es sich durch die ersten zwei Doppelsahrten erworben, bedurste aber nach Schisssgebrauch noch einer dritten, ...
Ignaz Alfons Stelzig, 1859
4
Das Zollvereinsblatt
Lastträger Schnellsegler zu setzen, Rücksicht nehmen müßte; will man auch selbst in der Handelsflotte keine Kriegsflotte erziehen, so ist es doch bekannt was Schnellsegler als Kaper für Dienste im Kriege leisten. Die Wehrkraft der ...
5
Mussestunden: Fin Album für die reifere Jugend
Er ließ nun in den Tiberstrom zweihundert Schnellsegler bringen, sie mit starken Holzwänden bekleiden, und diese nach Art der Mauern mit zahlreichen Schießscharten versehen. Auf diese Schnellsegler schaffte er Getreide nebst vielen ...
Hermann Masius, 1868
6
Das Zollvereinsblatt
Lastträger Schnellsegler zu setzen, Rücksicht nehmen müßte; will man auch selbst in der Handelsflotte keine Kriegsflotte erziehen, so ist es doch bekannt was Schnellsegler als Kaper für Dienste im Kriege leisten. Die Wehrkraft der ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1845
7
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
In der speziellen Bedeutung ist eine öcxoctoc, (und die lat. actuaria) als Schnellsegler zu verstehen, der gleichsam zwischen Kriegsschiffen und reinen Seglern steht. Offenbar war ein solcher Schnellsegler neben dem Rah-Segel mit einer ...
Jens Börstinghaus, 2010
8
Epistolae: mit kritisch berichtigtem Text
Liburnicam] Die Liburnen, ein illyrisches Seeräubervolk hatten eine Art Schnellsegler mit blos zwei Reihen Ruderbänken, welche von dem Volke selbst Liburnae, Liburnicae benannt wurden, Tac. Bist. 5, 33. Germ: 9, 3. Flor. 3, 6. Hor. od. 1, 37 ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Moritz Wilhelm Doering, 1843
9
Von der Entstehung des Christentums
Der innere Hafen stand in Kriegszeiten ausschließlich der Klasse der Schnellsegler offen, die dem marinen Militär und dem Cursus publicus unterstanden. Eine dieser Schwalben des Meeres hatte gerade am ersten Steg festgemacht, der ...
Beate Braumann, 2013
10
Das Ende Vom Lied
Kein sehr aufregendes Leben das für Kapitän Whalley, Henry Whalley, auch Teufelsharry genannt — den Whalley vom Kondor, der seinerzeit ein berühmter Schnellsegler gewesen war. Nein, kein sehr aufregendes Leben für einen Mann, der ...
Joseph Conrad, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNELLSEGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnellsegler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 15. Oktober
1848 - Mit dem Schnellsegler "Deutschland" eröffnet die "Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft" (Hapag) den transatlantischen Liniendienst ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Unschuldig schuldig
Der Senat lässt die Ladung aus den beschädigten Schiffen bergen und schickt den Kapitän Martin Holste mit einer Galiote, einem Schnellsegler, stromabwärts, ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
3
Die Werft aus Vietnam belebt den Nischenmarkt der Sport ...
Zielgruppe sind Multihull-Einsteiger, Familien und passionierte Schnellsegler. Klingt nach Widerspruch, ist aber Realität. Die einfache Anordnung der ... «Yacht Revue, juil 16»
4
Fulminantes Konzert im Stadtsaal
Der temporeiche „Schnellsegler-Galopp“ von Joseph Lanner, Fuciks „Einzug der Gladiatoren“, Josef Strauß' Polka schnell „Vélocipede“ (Fahrrad) und Josef ... «NÖN Online, juin 16»
5
GAME OF THRONES FOLGE 10 STAFFEL 6 REVIEW
Ereignisse überschlugen sich, Schnellsegler, Pferdewechsel und eventuelle Teleporter mussten Überstunden schieben. Je näher wir dem Ende kommen (und ... «InsideVita, juin 16»
6
Bo Bergman: Ord & uttryck: I dag bitch, i går morrhoppa
Orden är bildade efter tyska motsvarigheter: Schnellzug, Schnellsegler och Schnellpost. Snällpost betyder egentligen 'post för snabb befordran'. År 1848 ... «Sydsvenskan, juin 16»
7
Trippolt foilt
Jetzt haben die Bregenzer „Schnellsegler“ L-Foils gebaut, die alternativ zu den Schwertern ab zehn Knoten Wind zum Einsatz kommen. Allein für die Formen ... «Internationale Bodenseenachrichten, oct 15»
8
Dem Geheimnis auf der Spur - Der sanfte Eroberer
... wo er wenig später nach einer beispiellosen Verfolgungsjagd mit einem Schnellsegler über den Atlantik doch noch Malaspinas Expedition erwischen wollte. «Süddeutsche.de, août 15»
9
Nostalgische Gefühle
Durch ihr sehr auf Sicherheit und Jugendsegeln ausgerichtetes Rigg war die „Alexander von Humboldt“ nie ein Schnellsegler. Trotzdem ging der Dreimaster ... «WESER-KURIER online, mai 15»
10
Die „Schnellsegler“ von damals
1964, als die IBN das erste Mal erschien, gab es am Bodensee 22 Segelclubs und acht Motorbootclubs. Die Mehrzahl der Boote war aus Holz gebaut und die ... «Internationale Bodenseenachrichten, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnellsegler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnellsegler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR