Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöffenrat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖFFENRAT EN ALLEMAND

Schöffenrat  [Schọ̈ffenrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖFFENRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöffenrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖFFENRAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffenrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schöffenrat dans le dictionnaire allemand

Panel qui remplit les fonctions du gouvernement local et est l'organe exécutif pour les affaires courantes de la communauté.Le Schöffenrat informe les citoyens de leur dernière réunion. Gremium, das Aufgaben der Gemeindeverwaltung wahrnimmt und das ausführende Organ für die Tagesgeschäfte der Gemeinde istBeispielder Schöffenrat informiert die Bürger über seine letzte Sitzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffenrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖFFENRAT


Diözesanrat
Diözesa̲nrat
Ehrenrat
E̲hrenrat [ˈeːrənraːt]
Familienrat
Fami̲lienrat
Gemeindekirchenrat
Geme̲i̲ndekirchenrat
Gruppenrat
Grụppenrat [ˈɡrʊpn̩raːt]
Judenrat
Ju̲denrat
Kirchenrat
Kịrchenrat
Kommerzienrat
Kommẹrzienrat
Kronrat
Kro̲nrat [ˈkroːnraːt]
Oberkirchenrat
Oberkịrchenrat, auch: [ˈoː…]
Oberstudienrat
Oberstu̲dienrat, auch: [ˈoː…]
Sachverständigenrat
Sạchverständigenrat [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩raːt]
Studienrat
Stu̲dienrat [ˈʃtuːdi̯ənraːt]
Unrat
Ụnrat 
Ältestenrat
Ạ̈ltestenrat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖFFENRAT

Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖFFENRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Synonymes et antonymes de Schöffenrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFENRAT»

Schöffenrat Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schöffenrat bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Junglinster besteht aktuell einem Bürgermeister zwei Schöffen einer Bevölkerung über Einwohnern commune walferdange Walferdange limitrophe ville Luxembourg capitale Grand Duché située dans vallée Alzette Luxemburger wort stadt luxemburg bürgermeister Wort Donnerstag Stadt Luxemburg Zuständigkeiten Bürgermeisterin clervaux betraut Veröffentlichung Ausführung Beschlüsse Gemeinderats Verwaltung gemeindeeigenen Vermögens Offener brief solidarität Brief Solidarität

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöffenrat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖFFENRAT

Découvrez la traduction de Schöffenrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöffenrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöffenrat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市议员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concejales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aldermen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldermen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعضاء مجلس محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старейшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vereadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aldermen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échevins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldermen
190 millions de locuteurs

allemand

Schöffenrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aldermen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시의회 의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aldermen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldermen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுமக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aldermen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aldermen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assessori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старійшин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldermen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιδήμαρχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schepenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aldermen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldermen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöffenrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖFFENRAT»

Le terme «Schöffenrat» est communément utilisé et occupe la place 67.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöffenrat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöffenrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöffenrat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖFFENRAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöffenrat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöffenrat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöffenrat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFENRAT»

Découvrez l'usage de Schöffenrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöffenrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wechselverbindlichkeiten vor dem Reichskammergericht: ...
Jahrhundert in seiner Zuständigkeit als einziges Obergericht für alle Streitsachen teilweise vom Schöffenrat und von der Schöffenreferier156 abgelöst. Im 18. Jahrhundert verlor schließlich das Schöffengericht weiter an Bedeutung. Fast alle  ...
Anja Amend-Traut, 2009
2
Die Reichsstadt Frankfurt als Rechts- und Gerichtslandschaft ...
Für Streitigkeiten, die während der Messe entschieden werden mussten, galt, die alten Ordnungen ergänzend, dass alle Prozesse, bei denen der Streitwert fünfzig Gulden nicht überstieg, an den Schöffenrat verwiesen werden sollten. Vor ihm ...
Anja Amend, 2008
3
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
wol keinm langen aufschub haben: so sind sie von solcher art, daßsie schleunig und one weitläuftigen proces abgetan werden sollen und daher vor den schöffenrat gehören, siehe sonst von den vermächtnißen solcher gattung in der 2 ten ...
Johann Philipp Orth, 1757
4
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Ein Blick auf einige wichtige Institutionen und Ämter zeigt dies: Der Schöffenrat, der scheinbar eine breite Repräsentation der Bürgerschaft gewährleistete, besaß von Anfang an wenig eigene Handlungskompetenz; er konnte nur auf ...
Patrick Schmidt, 2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1994, 7) Schöffenrat LUX der; -(e)s, ...räte: 7GEMEINDEVER— TRE'I'UNG A D, 7' BÜRGERMEISTERKOLLEGIUM BELG, TSCHÖFFENKOLLEGIUM BELG > Gemeinderat<z In Anwesenheit des Rechtsbeistandes der Gemeindeverwaltung  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert
cc) Der Schöffenrat (Schöffenkollegium) Sämtliche Schöffen und der Schultheiß bildeten den Schöffenrat. Er entstand im 16. Jahrhundert, wobei zunächst die Zuständigkeitsabgrenzung zum Schöffengericht keineswegs genau präzisiert war ...
Barbara Dölemeyer, 1993
7
Zeichnungen von Meisterhand: die Sammlung Uffenbach aus der ...
Anscheinend wollte der Veltheimische Anwalt die Kupferstichsammlung endgültig dem Erbe seiner Mandantin zuschieben, da Hugo am 21. und am 24. Oktober zwei Eingaben beim Frankfurter Schöffenrat machte. Die Sache wurde wiederum ...
Gerd Unverfehrt, 2000
8
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
3 Die Obrigkeit im reichsstädtischen Wetzlar 3.1 Aufbau und soziale Struktur des Rats Der Wetzlarer Stadtrat setzte sich aus dem älteren oder Schöffenrat sowie dem jüngeren Rat zusammen. Der Schöffenrat bestand aus zwölf Schöffen oder  ...
Sigrid Schieber, 2008
9
Kontrolle mit Konsens: Sozialdisziplinierung in der ...
3.2.3 Der Schöffenrat Im Bereich der Zivilgerichtsbarkeit bestand neben dem Schöffengericht im 16. Jahrhundert der Schöffenrat. Der genaue Zeitpunkt seiner Einrichtung konnte bisher nicht bestimmt werden.341 Ausführliche Erwähnung ...
Anja Johann, 2001
10
Stadt und Recht im Mittelalter
In Straßburg, das im Kleinen Rat, im Großen Rat und in anderen Regierungskommissionen eine Zweidrittelmehrheit der Handwerke und Zünfte aufweist und dessen Schöffenrat mit 300 Mitgliedern ausschließlich durch die Zünfte gebildet wird ...
Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖFFENRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöffenrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinderat Steinsel: Marcel Oberweis will kürzer treten
(rr) - Im Schöffenrat des Gemeinderates Steinsel steht zum Jahresende ein Wechsel bevor. Marcel Oberweis will seine Demission als Schöffe zum 31. «Luxemburger Wort, déc 16»
2
880 Bürger werden empfangen: Bebauungsplan fordert mehr Zeit
(rr) - Ende dieser Woche wird der Schöffenrat der Stadt Luxemburg insgesamt 360 Bürger angehört haben, die sich schriftlich zum neuen Allgemeinen ... «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Kollektivvertrag für Südarbeiter: Die Suche nach dem Konsens
Der Schöffenrat aus Käerjeng kritisiert in seinem Brief auf vier Seiten u.a. den Verlauf der Verhandlungen. Es sei skandalös, dass die Gemeinden einige ... «Luxemburger Wort, oct 16»
4
Escher Seilbahn für 2022?
Der Escher Schöffenrat lässt die Idee zurzeit auf ihre Machbarkeit prüfen. ... um den Schöffenrat bereits vor Beginn der Sommerferien in Koblenz befasst, verrät ... «Tageblatt online, oct 16»
5
Eklat im Bettemburger Gemeinderat: LSAP verlässt Sitzungssaal
Wenn keine Möglichkeit bleiben sollte, Autos dort abzustellen, riskiere der Schöffenrat "zum Totengräber der Geschäftsstraße zu werden", so Guy Frantzen ... «Luxemburger Wort, oct 16»
6
Baustellen in der Stadt Luxemburg: Lästig, aber notwendig
(rr) - Rund 300 Bürger nahmen am Mittwochabend an einer vom hauptstädtischen Schöffenrat organisierten Informationsversammlung zu den Baustellen auf ... «Luxemburger Wort, oct 16»
7
Bürgermeister und Schöffenrat abgewatscht
Eklat in der Gemeinderatssitzung. Durch eine Motion der LSAP-Fraktion zu den Parkplätzen in der Bahnhofstraße wurde die CSV-„déi gréng“-DP-Koalition in ... «Tageblatt online, juil 16»
8
Mehr Mittel für das Ehrenamt
Die Gemeinderäte hatten die Möglichkeit, im Vorfeld der Schulorganisation 2016/2017 ihre Fragen beim Schöffenrat einzureichen. Viele Ädilen nahmen diese ... «Tageblatt online, juin 16»
9
Frauen in der Gemeindepolitik: "Frauen müssen Frauen vertrauen"
In der Gemeinde Sandweiler besteht der Schöffenrat ausschließlich aus Frauen: Schöffin Jacqueline Breuer, Bürgermeisterin Simone Massard-Stitz und ... «Luxemburger Wort, mars 16»
10
Europäische Kulturhauptstadt 2022: Kayler Bürgermeister unter ...
Am Mittwoch hatte Bürgermeister John Lorent (LSAP) gegenüber dem "Luxemburger Wort" erklärt, der Schöffenrat habe entschieden, dass die Gemeinde Kayl ... «Luxemburger Wort, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöffenrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schoffenrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z