Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöffin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖFFIN EN ALLEMAND

Schöffin  Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖFFIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöffin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖFFIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juge honoraire

Ehrenamtlicher Richter

Un juge d'honneur est impliqué dans une procédure judiciaire en tant que juge. Dans certains cas, les juges d'honneur sont appelés les coffres, les jurés ou les juges laïcs. Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Schöffe, Geschworener oder Laienrichter.

définition de Schöffin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'apprenti. weibliche Form zu Schöffe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖFFIN


Jugendschöffin
Ju̲gendschöffin [ˈjuːɡn̩tʃœfɪn]
Muffin
[ˈmafɪn] 
Paraffin
Paraffi̲n
Soffin
Sọffin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin
internetaffin
ịnternetaffin
netzaffin
nẹtzaffin 
Äffin
Ạ̈ffin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖFFIN

Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss
Schokolade
schokoladebraun
Schokoladeeis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖFFIN

Bafin
Biografin
Bischöfin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Diolefin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Gräfin
Länderchefin
Markgräfin
Olefin
Parteichefin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Wölfin

Synonymes et antonymes de Schöffin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÖFFIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schöffin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schöffin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFIN»

Schöffin Geschworene Geschworener Heimbürge Heimbürgin Laienrichter Laienrichterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik ehrenamtlicher Richter Gerichtsverfahren beteiligt Teilweise tragen ehrenamtliche Bezeichnung Schöffe oder justiz schöffenamt Wann wird Schöffe Grundsätzlich jede jeder verpflichtet eine Berufung Schöffen anzunehmen wiktionary Dasein für Claudia hehrste aller Ziele giert danach ihrem Gerechtigkeitssinn ihrer Eigenschaft endlich Duden schöffin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schöffinnen schöffen richterinnen richter Neben diesen formalen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöffin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖFFIN

Découvrez la traduction de Schöffin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöffin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöffin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陪审员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присяжный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juri
190 millions de locuteurs

allemand

Schöffin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陪審員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심사 위원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đã tuyên thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி ஜூரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüri üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juror
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurielid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurymedlem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurymedlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöffin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖFFIN»

Le terme «Schöffin» est communément utilisé et occupe la place 81.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöffin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöffin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöffin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖFFIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöffin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöffin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöffin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFIN»

Découvrez l'usage de Schöffin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöffin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöffin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schoffin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z