Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "separat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPARAT

lateinisch separatus, adjektivisches 2. Partizip von: separare, ↑separieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPARAT EN ALLEMAND

separat  [separa̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
separat est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEPARAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «separat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de separat dans le dictionnaire allemand

comme quelque chose d'auto-séparé de quelque chose d'autre; pour lui-même; Séparément des exemples d'un appartement avec entrée séparée séparée vivant les volumes individuels sont également disponibles séparément. als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt; für sich; gesondertBeispieleeine Wohnung mit separatem Eingangseparat wohnendie einzelnen Bände sind auch separat erhältlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «separat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEPARAT


Apparat
Appara̲t 
Bewegungsapparat
Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]
Brutapparat
Bru̲tapparat [ˈbruːt|aparaːt]
Europarat
Euro̲parat [ɔ͜yˈroːparaːt]
Fernsehapparat
Fẹrnsehapparat 
Fotoapparat
Fo̲toapparat 
Handapparat
Hạndapparat
Hörapparat
Hö̲rapparat [ˈhøːr|aparaːt]
Kontrollapparat
Kontrọllapparat
Präparat
Präpara̲t 
Radioapparat
Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]
Rasierapparat
Rasi̲e̲rapparat 
Reinigungsapparat
Re̲i̲nigungsapparat
Staatsapparat
Sta̲a̲tsapparat [ˈʃtaːt͜s|aparaːt]
Telefonapparat
Telefo̲napparat [teleˈfoːn|aparaːt]
Verdauungsapparat
Verda̲u̲ungsapparat
Verwaltungsapparat
Verwạltungsapparat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|aparaːt]
Zahnhalteapparat
Za̲hnhalteapparat
disparat
dispara̲t
parat
para̲t [paˈraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEPARAT

separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee
separieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEPARAT

Beamtenapparat
Denkapparat
Depotpräparat
Destillierapparat
Eisenpräparat
Fernsprechapparat
Golgi-Apparat
Heizapparat
Herrschaftsapparat
Kombinationspräparat
Kombipräparat
Machtapparat
Parteiapparat
Polizeiapparat
Propagandaapparat
Registrierapparat
Röntgenapparat
Stützapparat
Vervielfältigungsapparat
Vitaminpräparat

Synonymes et antonymes de separat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPARAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «separat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de separat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPARAT»

separat extra geschieden gesondert geteilt getrennt isoliert für sich allein kreuzworträtsel wörterbuch wiki duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler seperat Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Separat wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „separat canoo oder säparat März richtigen Schreibweise befassen diesem Artikel Zusammenhang wird neue woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Seperat germanblogs Vokalen jonglieren dass einem schnell umgekehrt hier Frage Dict dict Deutschwörterbuch Deutschen erhältlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http Wissen abgesondert einzeln abgetrennt apart

Traducteur en ligne avec la traduction de separat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPARAT

Découvrez la traduction de separat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de separat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berasingan
190 millions de locuteurs

allemand

separat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로 따로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARAT»

Le terme «separat» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «separat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de separat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPARAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «separat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «separat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot separat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPARAT»

Découvrez l'usage de separat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichtigungen einiger ... Fragen, die der Separat-Frieden ...
mehr erbitternde Zurückweisung seiner An» träge zu besorgen war. ' Preußen durfte endlich einen Separat» Fried?« schließen, weilesfrüher der sogenannte Vorsteher des deutschen Fürstettbundes , (dieses letzten Meisterstücks des großen ...
2
Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II: Erinnerungen
Erinnerungen Ernst von Possart. Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II Ernst von Possart Front Cover.
Ernst von Possart, 1901
3
Amtliche stenographische berichte der verhandlungen des ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten. MnogrupKisclu HericKte der Verhandlungen des reußischen Abgeordnetenhauses über den ? ' Militair- Etat. (Separat -Ausgabe.) Zs>H9^^ Berlin, 1862. Druck und Verlag von W. Moeser.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten, 1862
4
Vier Vorlesungen aus der analytischen Geometrie ... ...
VIER VORLESUNGEN AUS DER ) ANALYTISCHEN GEOMETRI E VON DB. OTTO HESSE, \L ORDEK'I'LICHEM PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT ZU “ IDELBERG. ./ Separat-Abdruck aus der Zeitschrift für Mathematik und Physik. LEIPZIG ...
Ludwig Otto HESSE, 1866
5
Bemerkungen eines Sachkundigen über den Preußischen ...
eines Sachkundigen . .über den Preußischen Separat ^ Frieden . ' und die ,-. ' ^ inneren Veranlassungen ^ desselben. . ' Hamburg und Kiel 1796. ,,Wer in unsern Zagen Fürsten tadeln will, „muß ihre Weichlichkeit,
6
Ueber die bei Schusswunden vorkommenden ...
Georg Friedrich Louis STROMEYER. i'liiilill Ueb6r die - 23' bei Schusswumlen vorkommenden Moohen-Verlcatzungen. - Separat-Abdruck.
Georg Friedrich Louis STROMEYER, 1850
7
Ueber die Wuthkrankheit beim Menschen ... Vortrag ... ...
0 Ueber die Wuthkrankhelt beidn Menschen von Dr. Hermann Eg_lenberg‚ ' liegierungs- und Medicinal-Rath zu Cöln. Vortrag, gehalten zu Deutz in der Versammlung der Aerzte des Regierungsßezirks Cöln. (Separat-Abdruck aus der  ...
Hermann EULENBERG, 1863
8
Mineralogische Studien ... Separat-Abdruck aus der Berg- und ...
Johann Friedrich August BREITHAUPT. Ring von Kieselsäure absetzt, auf Fluor reagircnd. Der Rückstand ist roth von Farbe, nicht magnetisch und zeigt gegen Borax und. Phosphorsalz die EisenReaktion. - Der. Globosit hat sich als wahre ...
Johann Friedrich August BREITHAUPT, 1866
9
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Der lange Schweif ist separat modelliert und fest an die zurückgestreckten Hinterbeine gedrückt. Dunkelbraune Farbpartikel am Kopf weisen noch auf eine Bemalung der geglätteten Oberfläche hin. 3548 Scheibenreiter mit Pferd Bab 43 482 ...
‎2006
10
Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System
Separat Gld. 25. — 2. Abschnitt: Literatur. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage, mit Beiträgen von H. Altenmüller, H. Brunner, G. Fecht, H. Grapow, H. Kees, S. Morenz, E. Otto, S. Schott, J. Spiegel, W. Westendorf. 1970. VI, 269 S. Für ...
Walther Hinz, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landeshauptstadt Schwerin: Zünder beim Freilegen der Bombe im ...
... teilt mit, dass beim Freilegen des Bombenblindgängers aus dem Zweiten Weltkrieg der Bomben-Boden mit Zünder separat gefunden wurde. Der restliche ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Jubiläum: Föching und Holzkirchen feiern separat
Die beiden Jubiläums-Feiern finden separat statt. Während beim kleinen Bruder die Sache ganz klar war, musste man sich beim großen auf ein offizielles ... «Merkur.de, nov 16»
3
Brexit: Juncker warnt europäische Firmen vor Separat-Deals
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Unternehmen in Europa vor eigenmächtigen Abmachungen mit der britischen Regierung noch vor den ... «Kurier, nov 16»
4
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich ...
Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich verwertbar ist! Die Sammlung von Kunststoffabfällen aus Haushaltungen gibt zu Diskussionen ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
5
Die Uncharted-Remaster sind bald separat erhältlich
Bislang waren die Remaster der ersten drei Uncharted-Teile nur im Rahmen von Uncharted: The Nathan Drake Collection erhältlich. Wie Sony jetzt bekannt ... «IGN Deutschland, oct 16»
6
Doom: Soundtrack jetzt separat verfügbar
Knapp vier Monate nach dem Release von 'Doom' kann der Soundtrack des Shooters nun auch separat erworben werden. Die 31 Songs stammen von Mick ... «TweakPC, sept 16»
7
Gerücht: Modern Warfare Remaster lässt sich doch separat erwerben
Entweder hat sich Pellas einfach nur unglücklich formuliert oder man darf wirklich mit einer separaten Version des Modern Warfare Remasters rechnen. «AreaGames, sept 16»
8
DualShock 4: Neuer PS4-Controller per Import separat zum Kauf ...
Separat verkauft wird dieser vorerst nicht. Einerseits steht weiterhin eine einschlägige Ankündigung aus dem Hause Sony aus und auch bei den weltweiten ... «playm.de - Spielenews und Tests, sept 16»
9
Alle auf einen Streich: Bilder aus einer Word-Datei sichern
... Webseite, werden die Daten voneinander getrennt - der Text landet in einer HTML-Datei, während die Bilder separat als Bild-Dateien abgespeichert werden. «HNA.de, sept 16»
10
CDU: Geflüchtete Frauen separat unterbringen
Die CDU erneuert ihre Forderung, Frauen separat von anderen Flüchtlingen in eigenen Wohnheimen unterzubringen. Allein reisende Frauen müssten besser ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. separat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/separat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z