Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schofelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOFELIG EN ALLEMAND

schofelig  [scho̲felig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOFELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schofelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHOFELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schofelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schofelig dans le dictionnaire allemand

schofel. schofel.

Cliquez pour voir la définition originale de «schofelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOFELIG


apfelig
ạpfelig
armselig
ạrmselig 
fummelig
fụmmelig
gipfelig
gịpfelig
gruselig
gru̲selig 
kniffelig
knịffelig
kostspielig
kọstspielig 
kuschelig
kụschelig
muffelig
mụffelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schaufelig
scha̲u̲felig
schwefelig
schwe̲felig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoffelig
stọffelig
tüpfelig
tụ̈pfelig
wackelig
wạckelig 
würfelig
wụ̈rfelig
zipfelig
zịpfelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOFELIG

schockweise
Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOFELIG

feindselig
glückselig
gottselig
heimelig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig

Synonymes et antonymes de schofelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHOFELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schofelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schofelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOFELIG»

schofelig abgefeimt abscheulich bösartig böse erbärmlich fies frevelhaft garstig gehässig gemein hässlich hundsgemein maliziös mies niederträchtig perfide ruchlos schäbig schändlich teuflisch übel unverschämt verabscheuenswert verabscheuungswürdig verwerflich erklärung wörterbuch herkunft Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schofelig wiktionary „Dass sich noch immer sonst nichts fühlenden MitarbeiterInnen jetzt nicht eigenen Programm feiern dürfen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schoflig sein redensarten index für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Schofel mundmische schofel bedeutet etwas empfinden Beispiel erlebt habe echt gewesen abgenutzt armselig engstirnig filzig gering hinterhältig knauserig knausrig knickerig knickrig popelig poplig

Traducteur en ligne avec la traduction de schofelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOFELIG

Découvrez la traduction de schofelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schofelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schofelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schofelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schofelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schofelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schofelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schofelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schofelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schofelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schofelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schofelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schofelig
190 millions de locuteurs

allemand

schofelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schofelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schofelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schofelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schofelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schofelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schofelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schofelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schofelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schofelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schofelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schofelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schofelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schofelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schofelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schofelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schofelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOFELIG»

Le terme «schofelig» est très peu utilisé et occupe la place 179.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schofelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schofelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schofelig».

Exemples d'utilisation du mot schofelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOFELIG»

Découvrez l'usage de schofelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schofelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Adelung verzeichnete schofel und schofelig 1780 mit der Bemerkung, es sei »nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich« und bedeute ,in hohem Grade schlecht, armselig< wie in dem Satz Das sieht schofel oder schofelig ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Holz , welches nach Schocken verc<nift . und «us den Ästen der gefällten Bäume geschlagen wir». f Scl)ofcl, und Schofelig/ »clj. et «clv. im hüben Grade schlecht, armselig. Das siehr schofel oder schofelig a»«. Schofelig« Waare, schlechte ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Tilly Timber Auf Megaland:
Tilly hatte nun die Sternenklause-Ordnung verstanden. Es ging also nicht. mir irgendwie schofelig vor, wenn ich das mit schmutzigen Fingern entgegennehmen oder damit spielen würde. Schofelig, vor dem da gesprochen. Und, willst du?
Sigrun von Hasseln, 2011
4
Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot
... Verhalten Deiner Eltern, das heißt meines Sohnes und meiner Schwiegertochter, konnte ich mir beim besten Willen in dieser Form auch nicht ausmalen. Dieses Verhalten ist einfach dumm und schofelig, ja, es ist einfach nicht zu begreifen.
Wolfgang Neumann, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
Schofel, Schofelig, Bei» und Nebenworr, welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, und im hohen Grade schlecht, armselig bedeutet; z. B. das sieht schofel oder schofelig aus, schlecht. Schofelige Waare ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Schnurre schnurren Schnürsenkel schnurstracks Schober Schock schofel, schofelig, schollig Schöffe schoflig, schofel, schofelig Schokolade Scholastiker Scholle Schöllkraut schon schön [färben, reden, schreiben . . . § 34 E3(3), aber ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Schnulze schnupfen schnuppe [sein (das ist mir schnuppe) § 56(1)] schnuppern Schnur Schnürlusamt . . . Schnurrubart . . . Schnurre schnurren Schnürsenkel schnurstracks Schober Schock schofel, schofelig, schoflig Schöffe schoflig, ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
8
Martin, der Findling oder Denkwürdigkeiten eines Kammerdieners
suchten Toilette gewöhnt war; doch die Zeit drängte, die Kleider von Robert von Mareuil waren so schofelig, daß er es immer noch vorziehn mußte, wenn er sich an diesem Tage wenigstens in einem anständigen Anzüge vor Regina zeigen ...
Eugène Sue, August Zoller, 1847
9
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
(Von B. Roft in Münfter.) „O Herr Mitt, Wo du nicht bifi, Ift Alles Narretheil“ Schofelig ift das Leben ohne Geld, fchofelig ift der Ackerbau ohne Dünger! Das erfte feheu alle civilifirten und wohlorganifirten Menfchenkinder hinreichend genug einz ...
10
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Scbofel, Schofelig, mv'. loi, nen-1'130, Schofelwaare, F, [057., becjjne-a mda. Scbofelzeug, e.. olnpnlc, olnpina. Schoff, m. kljnn. SGdffe, f. Smöppe, Schokolade , F. (Lokale-cin. Schokoladen-Fabcifant. m. Eokolnclnr. Schokoladenkanne.
Bogoslav Šulek, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOFELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schofelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugger zeigt sich irritiert von Daimler-Äußerung
Dass das Unternehmen jetzt so tue, als handle es sich bei der Behelfsausfahrt um eine unverbindliche Idee, finde er „schofelig“. Dass das Regierungspräsidium ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Düsseldorf: Wie es Schaffrath nicht nach Rath schaffte
Was sich die Stadt gegenüber einem regional angesiedelten Unternehmen leistet und geleistet hat, kann man nur als schofelig bezeichnen! Schaffrath wurde ... «RP ONLINE, août 16»
3
Ulm bereitet sich auf das Luther-Jubiläumsjahr 2017 vor
Er wurde 1548 auf Betreiben des katholischen Kaisers „in Ketten aus der Stadt geführt“, wie Gudrun Litz sagt. „Die Ulmer haben ihn total schofelig behandelt. «Südwest Presse, août 16»
4
Tim Renner: Verhalten gegenüber Dercon „menschlich schofelig
Der Berliner Kulturstaatssekretär Tim Renner hat den Stil im Umgang mit dem künftigen Volksbühnen-Chef Chris Dercon kritisiert. Im RBB-Kulturradio ... «Berliner Morgenpost, août 16»
5
EU: Die Jugend lebt längst im wahren Europa
Und gleichzeitig wie schofelig, dass ihre Wahlbeteiligung dennoch so gering geblieben ist. Ein „besorgniserregendes Symptom“, wie nun Soziologen, Historiker ... «DIE WELT, août 16»
6
Der Hohenlimburg-Ventilator ist ein Unikat
... für 20 Euro auf dem Brucker Platz verkauft wurden. „Der Betrag von 20 Euro war weit unter dem Einkaufspreis. So einen dann zu stehlen, ist schon schofelig.“. «Derwesten.de, juil 16»
7
Existenz des SVHi: Geschäftsführer greift Bahn an
Der habe weder geantwortet noch Gesprächsbereitschaft gezeigt. "Arrogant und schofelig" findet das der SVHi-Chef. Die "Lücke" besteht für ihn darin, dass das ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mars 16»
8
Paris und Terror: Die Unfähigkeit zu trauern
... Naziverbrechen im Nachriegsdeutschland beschäftigen. Ein Bezug auf das große Werk hätte sich angeboten, den Titel einfach zu klauen ist etwas schofelig. «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
CDU und SPD: Die seltsamen Rituale der Parteitage
Nachdem er die Kanzlerin vor wenigen Wochen auf seinem Parteitag arg schofelig behandelte, könnten ihn die CDU-Delegierten nun ihrerseits frostig ... «DIE WELT, déc 15»
10
Tübingens OB Boris Palmer: „Ich bin mit mir im Reinen“
Da hat sie sicher Recht. Aber so schofelig wie sie die Südeuropäer behandelt hat, als Italien die Flüchtlinge und Griechenland die Troika hatte, muss sie noch ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schofelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schofelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z