Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöffenwahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖFFENWAHL EN ALLEMAND

Schöffenwahl  [Schọ̈ffenwahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖFFENWAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöffenwahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖFFENWAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffenwahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juge honoraire

Ehrenamtlicher Richter

Un juge d'honneur est impliqué dans une procédure judiciaire en tant que juge. Dans certains cas, les juges d'honneur sont appelés les coffres, les jurés ou les juges laïcs. Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Schöffe, Geschworener oder Laienrichter.

définition de Schöffenwahl dans le dictionnaire allemand

Choix des juges non professionnels pour un tribunal. Wahl der Schöffen für ein Gericht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schöffenwahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖFFENWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Blendenwahl
Blẹndenwahl
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Damenwahl
Da̲menwahl [ˈdaːmənvaːl]
Durchwahl
Dụrchwahl 
Einwahl
E̲i̲nwahl
Europawahl
Euro̲pawahl
Fernwahl
Fẹrnwahl
Gattenwahl
Gạttenwahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Listenwahl
Lịstenwahl [ˈlɪstn̩vaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Seitenwahl
Se̲i̲tenwahl [ˈza͜itn̩vaːl]
Stichwahl
Stịchwahl
Themenwahl
The̲menwahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖFFENWAHL

Schof
Schofar
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffin
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss
Schokolade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖFFENWAHL

Abwahl
Arztwahl
Berufswahl
Betriebsratswahl
DFB-Auswahl
Direktwahl
Gemeinderatswahl
Landtagswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Parlamentswahl
Partnerwahl
Platzwahl
Präsidentschaftswahl
Vorauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Synonymes et antonymes de Schöffenwahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFENWAHL»

Schöffenwahl schöffenwahl münchen vorschlagsliste ablehnen termin baden württemberg thüringen begründung ehrenamtlicher Richter Gerichtsverfahren beteiligt Teilweise tragen ehrenamtliche Bezeichnung Schöffe Geschworener oder Laienrichter Startseite verantwortung übernehmen Schöffenamt für Arbeitgeber Arbeitshilfen Formulare Mustertexte Kommunal verwaltungen Informationen über Arbeit vereinigung schöffinnen schöffen nächste findet Frühjahr statt fünfjährige Amtsperiode Falls sich bewerben wollen dortmund stadt Detaillierte Dortmund bund richter landesverband Bewerbungsfristen Berlin Brandenburg sind abgelaufen neuen Schöffen haben ihre Berufung bereits stuttgart Für Geschäftsjahre Wahl Jugendschöffen Landgericht Stuttgart beiden leipzig Stadt Leipzig bedankt rund Bürgerinnen Bürgern Ehrenamt Schöffe Jugendschöffe Richter bayern werde Schöffin laufende Schöffenamtsperiode Wahlen Justizministerium schöffenamt Gemeinden Formular nebst Erläuterungen Ausfüllhinweisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöffenwahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖFFENWAHL

Découvrez la traduction de Schöffenwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöffenwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöffenwahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市议员选举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elecciones concejales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aldermen election
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldermen चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات أعضاء مجلس محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олдермены выборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleição vereadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldermen নির্বাচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élection échevins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan raya aldermen
190 millions de locuteurs

allemand

Schöffenwahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldermen選挙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시의회 의원 선거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemilu aldermen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu cử aldermen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுமக்கள் தேர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldermen निवडणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyar seçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elezione assessori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybory ławników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олдермени вибори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegeri aldermen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοτικοί σύμβουλοι εκλογές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schepenen verkiesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldermen val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldermen valget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöffenwahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖFFENWAHL»

Le terme «Schöffenwahl» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöffenwahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöffenwahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöffenwahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖFFENWAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöffenwahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöffenwahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöffenwahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖFFENWAHL»

Découvrez l'usage de Schöffenwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöffenwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung im Revisionsverfahren
307 308 Soweit die Justiz bezüglich der Vorschlagslisten eigene Verantwortung trägt, sollen nur solche Fehler die Revision begründen können, die so schwer wiegen, dass da- durch die Wirksamkeit der Schöffenwahl in Frage gestellt ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
2
Gvg; Eggvg
Schrifttum Allgaier Nochmals: Zum Thema Schöffenwahl, MDR 1985 462; Kissel Das Frankfurter Schöffenroulette ist vorbei, NStZ 1985 490; Knauth Die unwirksame Schöffenwahl, DRiZ 1984 474; Jasper Das Schöffenamt, MDR 1985 110; ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
3
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
Allgaier Nochmals: Zum Thema Schöffenwahl, MDR 1985 462; Kissel Das Frankfurter Schöffenroulette ist vorbei, NStZ 1985 490; Knauth Die unwirksame Schöffenwahl, DRiZ 1984 474; Jasper Das Schöffenamt, MDR 1985 1 10; Vogt/ Kurth ...
‎2003
4
GVG; EGGVG
Schrifttum Allgaier Nochmals: Zum Thema Schöffenwahl, MDR 1985 462; Kissel Das Frankfurter Schöffenroulette ist vorbei, NStZ 1985 490; Knauth Die unwirksame Schöffenwahl, DRiZ 1984 474; Jasper Das Schöffenamt, MDR 1985 110; ...
‎2011
5
Der grosse Schied von 1258: Erzbischof und Bürger im Kampf ...
56 Zur Schöffenwahl vgl. Groten, Köln, S. 123 - 131 und unten II, 1, S. 46 ff bei Fnn. 113ff. 57 Vgl. das Protokoll über die Schöffenwahl von ca 1235 - 1237 bei Lau, FS, S. 129: „quod officiales scabinorum ... in elegendis scabinis et fratribus ...
Dieter Strauch, 2008
6
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
Schöffenwahl.. S. 30f, 446, 680, 733, 768. Schosserhebung (schaet, scotus).. S. 126-129, 267, 288, 298, 311, 319, 329, 339, 355, 371, 408, 449, 458f., 577, 625, 651, insges. 88x. Schreibentlohnung für Hilfsschreiber (schrijffgeld).. S. 29, 94 ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
7
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Das kann sich z.B. darin äußern, daß bereits die Prioritäten bezüglich des Wertes der die Schöffenwahl betreffenden Vorschriften unterschiedlich gesetzt werden. 102 Für die Justizpraxis konzentriert sich die Betrachtung vornehmlich darauf, ...
Christoph Sowada, 2002
8
Jugendgerichtsgesetz: mit Jugendstrafvollzugsgesetzen
In den neuen Ländern galten nach dem Einigungsvertrag für die Schöffenwahl zunächst die bisherigen Vorschriften über ehrenamtliche Richter fort (Brunner/ Dölling § 1 Rn. 6g m.w.N.). Diese sind inzwischen zugunsten der Bestimmungen  ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
9
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
kann, begründen grundsätzlich keine ordnungswidrige Besetzung des Gerichts.[ 39] 2. Insbesondere im Bereich der Schöffenwahl führt nichtjeder Fehler zur Ungültigkeit des gesamten Wahlaktes, sondern nur besonders schwen1viegende, ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
10
Vorbereitung der Hauptverhandlung durch den Verteidiger: mit ...
Verfahrensfehler bei der Schöffenwahl können diese ungültig machen, wenn 263 der Ausschuß beispielsweise nicht beschlußfähig war (§ 40 Abs. 4 GVG) oder die Schöffen ausgelost oder zugeordnet anstelle gewählt worden sind78.
Reinhold Schlothauer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖFFENWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöffenwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einig über Beschuldigtenrechtereform: Verteidiger stärker einbinden ...
Auch dass die Vorschlagsliste für eine Schöffenwahl doppelt so viele Bewerber wie zu vergebende Ämter enthalten soll, begrüßte Kreutzer. Die vom Bundesrat ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, déc 16»
2
Vorwurf gegen Amtsrichterin: Urteil bewusst hinausgezögert?
... Alter, Beruf und sozialer Stellung angemessen berücksichtigt werden sollen. Die nächste Schöffenwahl in Baden-Württemberg steht im Jahr 2018 an. «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Dissens mit Bundesrat über Schöffenwahl
Zwischen der Bundesregierung und dem Bundesrat gibt es eine Unstimmigkeit über das künftige Verfahren zur Wahl von Schöffen. Dies geht aus der ... «DATEV eG, oct 16»
4
So werden Sie Schöffe
... sich somit selbständig oder Sie lassen sich von einer Organisation oder Partei Ihrer Gemeinde, die bei der Schöffenwahl Mitspracherecht haben, vorschlagen. «MDR, oct 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Neuauflage Litauer-Prozess: Droht ...
Sollte nämlich bei der Schöffenwahl, genauer bei den weiblichen, etwas schief gelaufen sein, verstieße das gegen einen ehernen Grundsatz des ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
6
Sechs Fragen zum Schöffenamt
2013 fanden die letzten Schöffenwahlen für die Amtsperiode vom 1. 1. 2014 bis zum 31. 12. 2018 statt. Die nächste Schöffenwahl findet 2018 statt. «Thüringer Allgemeine, févr 16»
7
Düsseldorf Alles Gute, Duseldorp!
In der Urkunde befreit Graf Adolf die Stadt von direkten Steuern, gibt den Bürgern das Recht zur freien Schöffenwahl, gewährt Zollfreiheit und erlaubt den ... «DIE WELT, août 13»
8
: Birte Erichsen Stellvertreterin
Heino Groth wurde für die Schöffenwahl in der Amtsperiode 2014 bis 2018 vorgeschlagen. Der Sophienhammer Gemeindevertretung gehören Thomas Kolb, ... «shz.de, juin 13»
9
Mehr Platz für Menschen und Kühe
Einstimmig billigte das Ratsgremium die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl beim Landgericht Rottweil für die Wahlperiode von 2014 bis 2018. Es bewerben ... «suedkurier.de, juin 13»
10
Holpriger Start für die Zusammenarbeit der Bauhöfe
Gegenstimmen seitens der SPD-Fraktion gab es bei der Schöffenwahl. Vier Vorschläge umfasste die gemeinsame Vorschlagsliste der beiden Romröder ... «nh24.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöffenwahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schoffenwahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z