Signification de "Familienrat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAMILIENRAT EN ALLEMAND

Familienrat  [Fami̲lienrat]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENRAT

Familienrat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENRAT EN ALLEMAND

Conseil famille

Familienrat

En tant que reste de l'ancien clan, le Family Council était une institution de tutelle, empruntée au code civil français du Code civil. Il a été spécialement constitué et convoqué dans des affaires maternelles individuelles sous la présidence du gardien de la paix local et a dû protéger les intérêts du quartier. L'ordonnance de tutelle prussienne de 1875 avait repris l'institut pour les cas où le père ou la mère avait ordonné la réunion ou avait besoin de trois parents ou conspirateurs, gardiens et contre veto. Le nombre de membres était entre deux et un maximum de six. L'Institut est également entré dans le Code civil, où il avait les droits et obligations de la Cour de tutelle et existait jusqu'à l'année 1979. Dans le droit du prince allemand, le conseil de famille a été convoqué par le chef de la maison princière, lorsqu'une infraction pénale d'un membre de la famille s'est produite, que le chef de famille devait décider selon les lois de la maison.

Als Rest der alten Sippenvormundschaft war der Familienrat ein dem französischen Familienrecht des Code Civil entlehntes Institut im Vormundschaftswesen. Er wurde unter Vorsitz des örtlichen Friedensrichters in einzelnen vormundschaftlichen Angelegenheiten besonders zusammengesetzt und einberufen und hatte die Interessen des Mündels zu wahren. Die preußische Vormundschaftsordnung von 1875 hatte das Institut für die Fälle übernommen, dass Vater oder Mutter das Zusammentreten anordneten oder drei Verwandte oder Verschwägerte oder Vormund und Gegenvormund es verlangten. Die Anzahl der Mitglieder betrug zwischen zwei und höchstens sechs. Das Institut ging auch in das Bürgerliche Gesetzbuch ein, wo es die Rechte und Pflichten des Vormundschaftsgerichts besaß und bis zum Jahre 1979 bestanden hat. Im deutschen Fürstenrecht wurde der Familienrat vom Oberhaupt des Fürstenhauses einberufen, wenn eine strafbare Handlung eines Familienmitgliedes vorlag, über die nach den Hausgesetzen das Oberhaupt der Familie zu entscheiden hatte.

définition de Familienrat dans le dictionnaire allemand

Conseils à plusieurs membres de la famille sur un problème lié à la famille Totalité des membres de la famille participant à un conseil de famille. Conseiller plusieurs membres de la famille au sujet d'un problème lié à la famille Exemple: Tenir un conseil de famille.

Beratung mehrerer Familienmitglieder über ein die Familie betreffendes Problem Gesamtheit der an einem Familienrat teilnehmenden Familienmitglieder. Beratung mehrerer Familienmitglieder über ein die Familie betreffendes ProblemBeispieleinen Familienrat halten.

TRADUCTION DE FAMILIENRAT

Découvrez la traduction de Familienrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Familienrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienrat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 家庭议会
• Traducteur Français - espagnol: Consejo de la familia
• Traducteur Français - anglais: Family Council
• Traducteur Français - hindi: परिवार परिषद
• Traducteur Français - arabe: مجلس الأسرة
• Traducteur Français - russe: Семейный совет
• Traducteur Français - portugais: Conselho de família
• Traducteur Français - bengali: পারিবারিক কাউন্সিল
• Traducteur Français - français: Conseil famille
• Traducteur Français - malaisien: Majlis keluarga
• allemand: Familienrat
• Traducteur Français - japonais: 家族協議会
• Traducteur Français - coréen: 가족 협의회
• Traducteur Français - javanais: Dewan Family
• Traducteur Français - vietnamien: Hội đồng gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப கவுன்சில்
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक परिषद
• Traducteur Français - turc: Aile Konseyi
• Traducteur Français - italien: Consiglio di Famiglia
• Traducteur Français - polonais: Rada rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сімейна рада
• Traducteur Français - roumain: Consiliul de familie
• Traducteur Français - grec: Οικογενειακό Συμβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: familie Raad
• Traducteur Français - suédois: familje~~POS=TRUNC
• Traducteur Français - norvégien: Familierådet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENRAT»

Découvrez l'usage de Familienrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Familienrat - Eine Interventionsmethode in Der Einzelhilfe

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Villingen-Schwenningen, fruher: Berufsakademie Villingen-Schwenningen (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziale ...

Julia Parotat, 2013

Der Familienrat unter Mätzlis Sippe in Heinrich Wittenwilers ...

Die Hausarbeit aus meinem Grundstudium befasst sich mit Wittenwilers "Ring" und den Vorbereitungen zur Hochzeit von Mätzli und Bertschi Triefnas. Inwieweit die Tipps didaktisch oder karikaturartig sind, wird in der Arbeit untersucht.

Jana Muschick, 2009

Gluckliche Familien Sind Kein Zufall

Das Buch fuhrt den Leser mit einfachen Schritten zur Anwendung des Familienrates in dessen Alltag.

Fabienne Oetliker, Andreas Oetliker, 2013

Familienunternehmen führen - Komplexität managen: Mentale ...

Durch den Familienrat bekommen die Eigentümer Entscheidungsgewalt. Der Familienrat legt unter anderem fest, wie die Machtverteilung unter den Familienmitgliedern aussieht, welche Organe entstehen sollen, wer in ihnen arbeitet, wer ...

Gemma Baulenas, Alberto Gimeno, Joan Coma-Cros, 2010

Englisch-Krimis für Kids

Familienrat. Ohne lange miteinander zu reden, schlugen Lee und Marie erneut den Weg zu Mrs Parkers Haus ein. Als sie dort ankamen, lehnten sie ihre Räder gegen den Steinwall. Sie duckten sich hinter den Wall und lauschten. Stimmen ...

Annette Weber, 2005

Die Finte: Kriminalroman

14. Familienrat. „Hallo Papa, ich bin's!“, rief Ilona, stellte die Einkaufstüten im Flur ab und hängte ihren Anorak an die Garderobe. Ihre Eltern wohnten nach wie vor in der Vorstadtsiedlung Knieper West, in einem Plattenbau, der aber ...

Werner Michelchen, 2009

Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...

Familienrat Neulich hatten wir Familienrat, das heißt, meine Frau und ich. Natürlich sind wir unentschieden auseinander gegangen. Das ewig gleiche Thema, wie wohl bei allen Familien – die Erziehungsmethoden. Ich komme eben abends ...

Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011

So kurz is a Joahr

FAMILIENRAT Geburtstage, und solche Soch ́n, werd ́n beim Familienrat besproch ́n. Kaum sitzt ma gmüatlich beieinand, is schon die erste Frag ́ zur Hand : Was soll ́n wir denn dem Opa schenken ? Des fangt schon an bei den Getränken, ...

Gerhard Mondschein, 2000

Alltag, Beruf & Co

Welche Regeln müssen eingehalten werden? Gegen welche Vereinbarungen darf man verstoßen? Die Hausarbeit wird gerecht verteilt. – Jeder ist für die Sauberkeit sei- 2 Der Familienrat tagt. nes Zimmers verantwortlich. – 2,15 • Welche ...

Norbert Becker, 2011

Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik

Zu den folgenden Vorschriften über den Familienrat lag ein Antrag anf Beseitigung des ganzen Instituts тог. Die Bestimmungen wurden daher zunächst durch eventuelle Bestimmungen festgestellt, wobei nur der § 1714 eine Ergänzung erhielt ...

Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

06:20 Uhr Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie Darf ich bitten ...

Hermann trägt zusammen mit Sophie Wilhelms alten Holztisch ins Wohnzimmer. Bea ist nicht gerade begeistert darüber, aber der Familienrat hat sie eindeutig ... «ARD.de, août 16»

Sané trainiert wieder auf Schalke - Familienrat tagt Freitag

Gelsenkirchen. Schalkes EM-Fahrer Leroy Sané stieg auf eigenen Wunsch vorzeitig ins Training ein. Eine Entscheidung über einen Wechsel fällt er mit der ... «Derwesten.de, juil 16»

Familienrat beschließt: Eltern dürfen beim Stadtlauf 2016 antreten

Da haben die Eltern Berkenkamp dann den Familienrat einberufen, um eine Lösung zu finden. Ergebnis: Ihr dürft laufen. Vivien und ihre Geburtstagsgäste ... «WESER-KURIER online, juil 16»

Merck Family Foundation gegründet

Der Familienrat der E. Merck KG hat für das Rumpfgeschäftsjahr 2016 ein ausreichendes Budget bereitgestellt. Außerdem hat er ein Kuratorium ernannt, dessen ... «PresseBox, juin 16»

Zurück in die Zukunft - Sabine Lisicki setzt auf Familienrat

Am letzten Donnerstag verschickte Sabine Lisicki via Twitter eine fröhliche Grußbotschaft an alle Väter „da draußen“ heraus, fügte dann aber noch hinzu: ... «tennisnet.com, mai 16»

Paulaners Pläne in der Au: Nockherberg-Nachfolge: Der erste Wirt ...

... Paulaner gehört) aber tatsächlich auf der Suche nach einem neuen Wirt sei, „werden wir das im Familienrat besprechen und uns gegebenenfalls bewerben“. «Abendzeitung München, mai 16»

Hilfe und Integration aus der eigenen Mitte

Holzminden (ozm) - Petra Müller und Annette Sienk zählen zu den Frauen der ersten Stunde, wenn im Weserbergland vom Familienrat gesprochen wird. «Deutschland Today, avril 16»

Fahrbericht Ford Galaxy Ohne Schiebetür am Familienrat vorbei

Fahrbericht Ford Galaxy Ohne Schiebetür am Familienrat vorbei. Ford hat für Freunde von Minivans jede Menge Raum im Angebot. Aktuell lockt der Galaxy mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Fahrbericht Ford Galaxy

Der Familienrat zögert keine Sekunde: Auf jeden Fall einen mit Schiebetüren. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Holger Appel bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Sie befinden sich in der Pfadnavigation

Der Familienrat war einverstanden – weil eine starke Lobby einen wichtigen Beitrag zur Sicherung der Zukunft des Landhandels und damit der eigenen Firma ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, févr 16»