Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweinernes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEINERNES EN ALLEMAND

Schweinernes  [Schwe̲i̲nernes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINERNES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinernes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWEINERNES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinernes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweinernes dans le dictionnaire allemand

Exemple de porc dans un demi-kilo de porc. SchweinefleischBeispielein halbes Kilo Schweinernes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinernes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINERNES


Erstgebornes
E̲rstgebornes
Gefrornes
Gefro̲rnes
Haut-Sauternes
[osoˈtɛrn] 
Holofernes
Holofẹrnes
Kälbernes
Kạ̈lbernes
Lämmernes
Lämmernes
Parnes
Pạrnes
Sauternes
[soˈtɛrn] 
Schöpsernes
Schọ̈psernes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINERNES

Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern
Schweinerücken
Schweineschmalz
Schweineschnitzel
Schweinestall
Schweinestecher
schweineteuer
Schweinetrog
Schweinezucht
Schweinezyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINERNES

Agnes
Aristophanes
Cannes
Diogenes
Dodekanes
Dow-Jones
Eratosthenes
Gebackenes
Gebratenes
Grünes
Hannes
Homines
Ines
Johannes
Keynes
Kleines
Neugeborenes
Penes
Pulmones
eines

Synonymes et antonymes de Schweinernes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINERNES»

Schweinernes Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary schweinernes eine flektierte Form schweinern Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezeptsammlung dusie chefkoch Rezeptsammlung Gesurtes kraut rezept südtirol roter hahn Kraut Zutaten Für Personen Kümmel gesurtes Schweinefleisch Schulter Bauch Schopf Haxe Lorbeerblatt spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS gastr Schweinerne Grünes gutekueche leckere Hauptspeise

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinernes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINERNES

Découvrez la traduction de Schweinernes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweinernes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinernes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猪肉料理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

platos de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pork dishes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूअर का मांस व्यंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطباق لحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинины блюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pratos de carne de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুয়োরের মাংস খাবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plats à base de porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan daging babi
190 millions de locuteurs

allemand

Schweinernes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚肉料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 고기 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging babi pasugatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món thịt lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி உணவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस dishes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz yemekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatti di maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dania wieprzowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинини страви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feluri de mâncare din carne de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτα χοιρινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkvleis geregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläsk rätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinekjøtt retter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinernes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINERNES»

Le terme «Schweinernes» est très peu utilisé et occupe la place 179.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweinernes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinernes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinernes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINERNES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweinernes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweinernes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweinernes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINERNES»

Découvrez l'usage de Schweinernes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinernes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkwürdigkeiten der stadt Retz
J. K. Puntschert. 1707 1 Ochsenfuß 3 lr.-Den. Fleck oder Jnneres 2 4 Kälberfüße 3 1714 1 Pfund Kalbfleisch 4'/. 1715 1 Pfund Rindfleisch 4V. „ Kälbernes 4 „ Schweinernes 5'/, „ Fleck und Jnneres 10 Kitzl und Lämmer wurden viertelweis ...
J. K. Puntschert, 1870
2
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Dazu gibt man fiarke Schü mit fein gefchnittenen Schalotten. fäuert fie auch mit Limonien - Saft. Zuweilen werden fie auch mit Semz melbröfeln panirt. Schweinernes Rückel auf dem Spieß gebraten. (Cards (i6 Cocbon ?11:1 Urheber.) ...
Franz Zelena, 1831
3
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: Mit ...
... in Rauch und Luft geselchte Schinken, Speck, schweinernes Rücken- und Vauchfleisch, geselchte Ochsenzungen und Kämme, schweinernes Schmer und Schmalz, Salami, Mor- dandelli, geselchte kleine, sowohl rindene als schweinerne ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1819
4
Biblische Historie, oder Geschicht-Beschreibung des Alten ...
Manwoll, ^inn befahl er demjenigen der geredt te chn schweinernes Fleisch i« essen nö, in Ansicht seiner Brüderen und th.gcn und riß ihm den Mund zu dem ^r Mutter die Zung abzuschneiden, die Ende mtt Gewalt auf; er H^ut vom Haupt ab ...
Augustin Calmet, 1759
5
Lebensgeschichte eines Rebellen
gleiche Menü des jungen »Simplicissimus«, das ihn an die unvariable Speisenfolge auf englischen Seefahrern erinnerte: Peas and Pork, Pork and Peas, Schweinernes und Erbsen, Erbsen und Schweinernes, das heißt Wedekind und ...
Arthur Holitscher, 1924
6
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
... Budin Lebereuterl Lungenmuß Lungenstrudel ' Lungenwürstel Meridon vom Äalbskopf Milz, kälberne, gefüllte Netzbratel, schweinernes Pchsenfüße in einer Sardel- lensoß pchsenschweif in einer Pastete Ochsenzunge , faifchirte gebratene ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
7
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... da hab'ns m'r aber g'sagt i kann in'N ersten Stock a auffi gehn — Wie i auffi kum, denk i m'r Ahan! da nmeß d'HvelchtUchel seyn , denn es war «so a Raucken, daß i g'glaubt Hab, der Wirth stscht seini Schunken und sein Schweinernes in'n ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1815
8
Märchen aus Rumänien (Märchen der Welt)
"Ja, aber kein Spanferkel war und kein Schweinernes", erklärte hierauf schnell der Zigeuner, "du weißt ja doch, bei uns Zigeunern gilt nur Schweinernes als Slasta." Der Zigeuner als Saufänger Es begab sich einmal, daß die Mutter Zmeune ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-zucht, Schweinernes, Schweinsausstellung, -bar, -halt, -halter, -grund- birne, - rechen, -tränke, Vieh. Schweinefleisch - n, JvaineflaiJ, Sg. tant. [Stan III]; JvainaflaiJ [Baw, Wem II, Fil, Ker, Mil, Pal, Seh, Tscher III, In, Ru, Tom IV, Fak, Ga, Glog, ...
‎2003
10
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: (1. bis ...
Im Jahre 1908 waren die Fleischpreisc Pro 1 Kilogramm in derselben Markthalle folgende: Rindfleisch Kalbfleisch Vorderes Hinteres Vorderes Hinteres Kronen 1 60 1 76 2— 220 Schweinernes Vorderes mit Zuwage 168 Hinteres « 240 r o n ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINERNES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinernes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonst ,,eh wurscht“
Zumal niemand versteht, wenn Schweinernes aus dem Allgäu als Hiesiges verkleidet in die Auslage kommt, so viel schlechter kann die ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Arnbrucker Theatergruppe spielt „Schweinernes in Büchsen“
Etwas ganz Neues erprobt die Arnbrucker Theatergruppe mit dem Lustspiel „Schweinernes in Büchsen“ aus dem Nachlass von Maximilian Vitus in der ... «Wochenblatt.de, nov 16»
3
Ausbildung im Mittelstand - Seinen Platz finden
Außer, dass er als gläubiger Muslim Schweinernes nicht isst und auch nicht in der Küche abschmeckt. "Das überlasse ich den Kollegen." Aber über sein neues ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Glücksritter in Sachen Fleisch und Wurst
Der findige Geschäftsmann brachte nicht nur kiloweise Schweinernes sowie Gänse, Enten und Gockel an den Mann; sondern überzeugte auch als Entertainer, ... «Frankenpost, nov 16»
5
Bad Wörishofen: Mit dem Schweinskopf den Vogel abgeschossen
... vegetarisches Kino-Rezept- und Romanbuch zwischen Zwetschgenknödeln, Sauerkraut und Dampfnudeln nun in Richtung Schweinernes entwickelt hat. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
6
Kochprofis schwingen in Bodenmais den Kochlöffel
... denn geschmeckt hätten und einer der Besucher meinte: „Das ganze Jahr über haben wir zuhause Schweinernes und Knödel und eben bayerische Küche, ... «Wochenblatt.de, oct 16»
7
Wurstiges Bleichgesicht
Hauptbestandteil der bayerischen Variante sind nämlich Kalbfleisch und Kalbskopffleisch, Schweinernes darf dort ausschließlich in Form des Rückenspecks ... «GENUSS.Online, sept 16»
8
Hund & Katz 2016
Rahm, Butter, Topfen, Kas, Schweinernes und noch einiges mehr genießen wir. Ach ja, da fällt auch immer wieder etwas für die anderen Mitbewohner (u.a. ... «nachrichten.at, sept 16»
9
Der urbane Nudelsalat
... (welch ein Widerspruch!) und die auf dem Land zwischen Feldkirch und Fischamend fressen mittags ja nur Kebab, Leberkäs und Schweinernes, gell. «DiePresse.com, août 16»
10
Schweinsbraten-Toleranz
... ordentlich, damit der willkommen geheißene Neuankömmling nicht etwa ungehalten wird, weil ihm was Schweinernes untergejubelt werden könnte. «Junge Freiheit, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinernes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinernes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z