Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweinemästerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEINEMÄSTEREI EN ALLEMAND

Schweinemästerei  [Schwe̲i̲nemästerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINEMÄSTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinemästerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINEMÄSTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinemästerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweinemästerei dans le dictionnaire allemand

Opération où les porcs sont engraissés. Betrieb, in dem Schweine gemästet werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweinemästerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINEMÄSTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINEMÄSTEREI

Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern
Schweinernes
Schweinerücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINEMÄSTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Synonymes et antonymes de Schweinemästerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEMÄSTEREI»

Schweinemästerei Grammatik schweinemästerei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Amendt helmut melkerei berlin örtliche Helmut Melkerei Dürerstr Berlin Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route berechnen willi search Details Willi Hellbühl Adresse polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS tuczarnia świń hellbühl moneyhouse Betrieb

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinemästerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINEMÄSTEREI

Découvrez la traduction de Schweinemästerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweinemästerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinemästerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猪圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pocilga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piggery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदी जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زريبة الخنازير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pocilga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang babi
190 millions de locuteurs

allemand

Schweinemästerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養豚場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양돈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piggery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றித் தொழுவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वराहपालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allevamento di maiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlewnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porcărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιροστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkboerdery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinfarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grisehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinemästerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINEMÄSTEREI»

Le terme «Schweinemästerei» est très peu utilisé et occupe la place 163.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweinemästerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinemästerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinemästerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINEMÄSTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweinemästerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweinemästerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweinemästerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEMÄSTEREI»

Découvrez l'usage de Schweinemästerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinemästerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-Sachenrecht
Interessant dazu der „Schweinemästerei-Fall“: In der Nähe einer Schweinemästerei wurden die ursprünglich landwirtschaftlichen Nachbargrundstücke später mit Wohnhäusern bebaut. Die Ortsüblichkeit bestimmt sich nach dem Zustand zur ...
Harm Peter Westermann, 2012
2
Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...
Hierzu zwei Beispielsfälle: Hierzu zwei Beispielsfälle: Hierzu zwei Beispielsfälle: Hierzu zwei Beispielsfälle: Hierzu zwei Beispielsfälle: Fall1:Fall1:Fall1:Fall1:Fall 1: In unmittelbarer Nähe einer gewerblichen Schweinemästerei im ...
Christian Seiler, 2010
3
Polizei- und Ordnungsrecht:
Später werden in der Nachbarschaft der Schweinemästerei Wohnhäuser errichtet75. Die Gesundheit der Bewohner dieser Häuser wird durch die Geruchs - und Ungezieferplage, die von der Schweinemästerei ausgeht, gefährdet. Die hM ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
4
Polizeirecht in Baden-Württemberg
ZB: S betreibt seit Jahren im Außenbereich eine Schweinemästerei. Die heranrückende Wohnbebauung wird durch Geruchsemissionen erheblich beeinträchtigt. In der bekannten „Schweinemäster"-Entscheidung hatte das OVG Münster den ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
5
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
A betreibt seit Jahrzehnten im Außengebiet der Stadt X eine Schweinemästerei. Im Laufe der Jahre ruckte die Bebauung bis in unmittelbare Nähe seines Betriebes. Auf wiederholte Beschwerden der Nachbarn verbot der Stadtdirektor dem A, ...
Volkmar Götz, 2001
6
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Ein Schweinemäster hatte hier eine Schweinemästerei mit den dazugehörigen baurechtlich genehmigten Stallungen errichtet, die mangels einer Wohnbebauung in der Nachbarschaft niemanden beeinträchtigte und keine Gefahr verursachte.
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
7
Polizei- und Ordnungsrecht in Brandenburg: Grundstrukturen, ...
Äquivalent der latenten Gefahr gibt es auch den Begriff des latenten Störers. Bsp. : A betreibt im unbeplanten Außenbereich einer Gemeinde (§ 35 BauGB) eine Schweinemästerei. Bislang befindet sie sich weit außerhalb der nächsten Stadt.
Lars Steinhorst, 2010
8
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Die Mästerei wurde 1937 eingestellt, der Stall abgebrochen. Auch die Riedemannsche Mühle verfügte über eine Schweinemästerei, die Wehrhahn betrieb. Auch diese gehört lange der Vergangenheit an. Die Molkerei war in erster Linie auf ...
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000
9
Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik
aufgrund eines Hamburgischen Gesetzes die Fortführung seiner Schweinemästerei untersagt wurde. Entschädigungsansprüche gegen die öffentliche Hand hätten ihm zugestanden, wenn ihm an seinem Betrieb ein » wohlerworbenes Recht« ...
Rolf Sack, 2007
10
Amtliche Nachrichten des Reichs-Versicherungsamts
November 1908 die von einer Müllverwertungs'Gesellschaft betriebene Schweinemästerei nebst Sortierungs» und Schlachthaus« betrieb aus folgenden Gründen der zuständigen land» wirtschaftlichen Berufsgenossenschaft überwiesen: Die ...
Germany. Reichsversicherungsamt, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINEMÄSTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinemästerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinde beobachtet Asylhaus in der Grafenau nun genauer
Auf der Liegenschaft einer ehemaligen Schweinemästerei in Kaltbrunn wurde ohne Baubewilligung und trotz zweier Baustopps gearbeitet. «suedostschweiz.ch, déc 16»
2
Spuren der Leineweber in Bruchhausen-Vilsen
Um 1870, erklärte zum Hingst, ging das Leinenweben im Ort zurück, die Schweinemästerei nahm an Bedeutung zu und brachte mehr Geld ein. Gleichzeitig ... «kreiszeitung.de, sept 16»
3
Bauprojekt in Sandersdorf: Ehemalige Ziegelei soll Wohnhäusern ...
Eine Schweinemästerei folgt zwischen den 1960 und 1970er Jahren. Anschließend siedelt sich die Landbaugemeinde, ein landwirtschaftlicher Baubetrieb, auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
4
Aichhalden: Bagger schafft Platz in der Ortsmitte
... das Landratsamt Rottweil um eine Stellungnahme, ob auf dem Verwaltungsweg die Einstellung des Schweinemästerei-Betriebs erreicht werden kann. «Schwarzwälder Bote, avril 16»
5
„Ich bin der Verrückte“: Warum Günter Funke alte Traktoren rettet
Funke beispielsweise, eigentlich auf dem Bau zu Hause und heute Busfahrer, erinnert sich an gute Zeiten der privaten Schweinemästerei. „Das Futter habe ich ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
6
Segelflugzeug musste notlanden
16.00 Uhr, musste ein Segelflieger in Mollis, Wiesland beim Gäsi, nördlich der Schweinemästerei, notlanden. Der Pilot hatte den Flugplatz Schänis aufgrund ... «Polizeinews, juil 15»
7
Jugendwahn und der Geruch des Betrugs
Gemäss der Waadtländer Kantonsapothekerin Anne-Sylvie Fontannaz gibt es im Kanton zudem eine Schweinemästerei, die Tiere speziell für die Produktion ... «Basler Zeitung, avril 15»
8
Bio-Bohne trifft auf Geduld
„Ich bin dann so frei zu sagen: Das riecht besser als eine Schweinemästerei, und die dürfte hier auch sein“, entgegnet Heinz Wehner und verweist auf den ... «Main Post, févr 14»
9
Frisch vom Hof in den eigenen Laden
Und später mit meinem Opa gemeinsam eine Schweinemästerei aufgebaut“, so Markus Enge. Auch eine Bullenmast betrieben die beiden Brüder, „aber der ... «Derwesten.de, sept 13»
10
Steuergeld für Käfigbatterien im Ausland
... große Investitionsprojekte mehr aufgelistet: 20 Millionen Euro, die in eine Schweinemästerei in Sibirien investiert wurden, Kuzbassky Pischekombinat, 2008, ... «Tagesspiegel, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinemästerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinemasterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z