Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schweinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEINEN EN ALLEMAND

schweinen  [schwe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schweinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schweinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schweinen dans le dictionnaire allemand

naissage. ferkeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «schweinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweine
du schweinst
er/sie/es schweint
wir schweinen
ihr schweint
sie/Sie schweinen
Präteritum
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
Futur I
ich werde schweinen
du wirst schweinen
er/sie/es wird schweinen
wir werden schweinen
ihr werdet schweinen
sie/Sie werden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschweint
du hast geschweint
er/sie/es hat geschweint
wir haben geschweint
ihr habt geschweint
sie/Sie haben geschweint
Plusquamperfekt
ich hatte geschweint
du hattest geschweint
er/sie/es hatte geschweint
wir hatten geschweint
ihr hattet geschweint
sie/Sie hatten geschweint
conjugation
Futur II
ich werde geschweint haben
du wirst geschweint haben
er/sie/es wird geschweint haben
wir werden geschweint haben
ihr werdet geschweint haben
sie/Sie werden geschweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweine
du schweinest
er/sie/es schweine
wir schweinen
ihr schweinet
sie/Sie schweinen
conjugation
Futur I
ich werde schweinen
du werdest schweinen
er/sie/es werde schweinen
wir werden schweinen
ihr werdet schweinen
sie/Sie werden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschweint
du habest geschweint
er/sie/es habe geschweint
wir haben geschweint
ihr habet geschweint
sie/Sie haben geschweint
conjugation
Futur II
ich werde geschweint haben
du werdest geschweint haben
er/sie/es werde geschweint haben
wir werden geschweint haben
ihr werdet geschweint haben
sie/Sie werden geschweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweinte
du schweintest
er/sie/es schweinte
wir schweinten
ihr schweintet
sie/Sie schweinten
conjugation
Futur I
ich würde schweinen
du würdest schweinen
er/sie/es würde schweinen
wir würden schweinen
ihr würdet schweinen
sie/Sie würden schweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschweint
du hättest geschweint
er/sie/es hätte geschweint
wir hätten geschweint
ihr hättet geschweint
sie/Sie hätten geschweint
conjugation
Futur II
ich würde geschweint haben
du würdest geschweint haben
er/sie/es würde geschweint haben
wir würden geschweint haben
ihr würdet geschweint haben
sie/Sie würden geschweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schweinen
Infinitiv Perfekt
geschweint haben
Partizip Präsens
schweinend
Partizip Perfekt
geschweint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINEN

schweinekalt
Schweinekoben
Schweinekofen
Schweinekopf
Schweinekotelett
Schweineleber
Schweinelende
schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de schweinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEN»

schweinen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Haltung herz für tiere Aktivbereich sollten Schweinen ausreichende Beschäftigungsmöglichkeiten geboten werden Aggressionsverhalten minimieren Dazu eignet sich Schwimmen bahamas islands Eine kleine Gruppe lebt wild Exumas wenn auch nicht mehr ganz unbekannt denn internationale Presse bereits entdeckt baden touristen welt Sept schwimmenden Bahamas Version Ihres Browsers wird durch unseren Video Player unterstützt Saucool schwimmen Schweine

Traducteur en ligne avec la traduction de schweinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEINEN

Découvrez la traduction de schweinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schweinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schweinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerdos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूअरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنازير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi
190 millions de locuteurs

allemand

schweinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकरांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuzlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свиней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grisar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schweinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINEN»

Le terme «schweinen» est communément utilisé et occupe la place 61.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schweinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schweinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schweinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schweinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schweinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schweinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEN»

Découvrez l'usage de schweinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schweinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterwegs zu glücklichen Schweinen: Gedichte
*Weitere Angaben Verfasser: Hans Eichhorn, geboren 1956 in Vöcklabruck (Oberösterreich), lebt als Berufsfischer und Autor am Attersee.
Hans Eichhorn, 2006
2
Verordnung über hygienische Anforderungen beim Halten von ...
Abschnitt II Ausstallung/Einstallung von Schweinen; Absonderung l. Schweine, die in einen Betrieb eingestellt werden, müssen mindestens drei Wochen lang im Isolierstall des einstellenden Betriebes gehalten werden. Werden während ...
ohne Autor, 2013
3
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
3.1. Vom. Umgang. des. Tierarztes. mit. Schweinen. Hausschweine zeigen die wesentlichen Verhaltensweisen ihrer wilden Stammform, des europäischen Wildschweines, wenn auch meist in abgeschwächter Form. Sie sind tagaktive Tiere, ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schweinerei, Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die Stätte, wo Schwei»« gehalten und gezogen werden, mit diesen Schweinen selbst. 2Z Eine in hohem Grade unreinliche Behandlung, große Unreinlich» keit; ohne Mehrzahl und in noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schweinerei, 'Mz. — en. ,) Zuweilen der Ort, die Stätte, wo Schweine gehalten und gezogen werden, mit diesen Schweinen selbst. ») Eine in hohem Grade unreinliche Behandlung, große Unreinlich» keit; ohne Mehrzahl und in noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Ingolstädter Wochen-Blatt
(DaS MUzbrandrothl vf unter den Schweinen zu Lenti: ^ betteffend.) Unter den Sch, einen im Orte Lenting ist das Milzdrandrrthlauf ausgebrochen, daher Handel und Verkehr mit Schweinen aus und nach diesem Orte strengstens verboten ist.
Ingolstadt, 1861
7
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
_Ein köftliche Arhneh/ den Schweinen Zeitliche Schwein fl'ir allerley Kralidkhtie einzugeben. RJmm den Hanffen der Speckameifen 'idle fo groffeihanifenZufamm tragen i und ihn die. WW* felbe allezufammenin einen Sack/lind bind den.
Johann Coler, 1672
8
Die Bergpredigt: Meine Botschaft für das 21. Jahrhundert
7, 6): „Gebt das Heilige nicht den Hunden, und werft eure Perlen nicht den Schweinen vor, denn sie könnten sie mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen.“ I Hängt den Hunden nicht eure Ringe ans Ohr, Werft den ...
William B. Wasson, 2003
9
Die Tierpflegerausbildung
Sehr verbreitet kommen Bandwürmer bei Hunden, Katzen, Pferden, Schweinen, Rindern, Schafen und Ziegen vor. Dermatophilose (Streptotrichose) hat Bakterien als Erreger. Übertragen wird über den direkten Kontakt, eventuell über Mücken ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Bei Schweinen gegen den Herbst hin und auch im folgenden Sommer währcud der warmen Tage des Juni eine Halsentzündung mit Itothlauf und Fieber, die aber nur seltener und nicht als eigentliche Seuche vorkam, und woran mehrere ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schweinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil des OVG Sachsen-Anhalt zur Haltung von Schweinen in ...
Die Klägerin, ein Schweinezuchtunternehmen, und der beklagte Landkreis streiten über eine tierschutzrechtliche Anordnung zur Haltung von Schweinen in sog. «DATEV eG, nov 16»
2
Lkw mit Schweinen in Friesoythe verunglückt
Friesoythe. Am Freitagmorgen ist in Friesoythe ein Schweinetransporter verunglückt. Sieben Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Polizei sucht nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Frau fährt mit Schweinen an der Leine Bus
Frau fährt mit Schweinen an der Leine Bus. Fahrgäste in einem Bus in Zürich hatten ihren Spaß: Zwei Schweine fuhren mit. Die Verkehrsbetriebe Zürich finden ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
4
Neuer Verein in Niedersachsen will artgerechtere Haltung von ...
Osnabrück - Eine neue Initiative setzt sich für eine artgerechtere Haltung von Schweinen ein. Der Verein zu Förderung der Offenstallhaltung von Schweinen ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Gegen qualvolle Behandlung von Schweinen
Über 1000 Schweine waren tagsüber vor der Schlachtung wieder mit dem umstrittenen Kohlendioxid betäubt worden. Da es nicht immer wirkt, geraten die Tiere ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Organspende: Organe von Schweinen sollen Menschenleben retten
Organe vom Schwein stehen hier an erster Stelle. Ein wichtiger Schritt in Richtung Xenotransplantation wurde nun mit Unterstützung deutscher Forscher getan: ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Gasbetäubung von Schweinen: Tierschützer zeigen Schlachthof in ...
Die Tierschutzorganisation Peta hat Strafanzeige gegen den Schlachthof in Wittlich gestellt. Es geht um die Betäubung von Schweinen mit Kohlendioxid. «SWR Nachrichten, avril 16»
8
Gottfrieding Anhänger kippt um: Landwirt verunglückt mit 37 ...
Gottfrieding Anhänger kippt um: Landwirt verunglückt mit 37 Schweinen im ... aus Massentierhaltung kaufen ohne nachzudenken wie die Schweine davor gelebt ... «Dingolfinger Anzeiger, mars 16»
9
Ein mit Zika verwandtes Virus überwintert in Schweinen
Ein mit Zika verwandtes Virus überwintert in Schweinen. Forschende der Universität Bern haben gezeigt, dass das Virus Japanische Enzephalitis (JE) in der ... «Der Bund, févr 16»
10
Genom-Editing: Forscher befreien Schweine-Erbgut von Viren-Resten
Mithilfe der Erbgut-Chirurgie Cripr-Cas9 können Gene punktgenau aus dem Genom entfernt werden. Das wurde nun bei Schweinen erfolgreich durchgeführt. «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schweinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z