Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwerarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERARBEIT EN ALLEMAND

Schwerarbeit  Schwe̲rarbeit [ˈʃveːɐ̯|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwerarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWERARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwerarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwerarbeit

travail pénible

Schwerarbeit

Le travail de premier cycle s'entend des activités nécessitant un effort physique exceptionnel. La notion de «main-d'œuvre sérieuse» dans le droit du travail est particulièrement importante en ce qui a trait aux allocations, à l'accès accru aux prestations sociales et aux questions d'incapacité de travail en raison de la charge de travail excessive et de la sécurité du travail, car un environnement de travail lourd nécessite des mesures de sécurité plus élevées. Unter Schwerarbeit versteht man Tätigkeiten, die große körperliche Anstrengungen erfordern. Besondere Bedeutung hat der Begriff der schweren Arbeit im Arbeitsrecht für Erschwerniszulagen im laufenden Entgelt, erhöhten Anspruch auf Sozialleistungen und Fragen der Arbeitsunfähigkeit aufgrund übermäßiger Belastung am Arbeitsplatz, und der Arbeitssicherheit, weil belastendes Arbeitsumfeld höhere Sicherheitsmaßnahmen erfordert.

définition de Schwerarbeit dans le dictionnaire allemand

travail physique lourd. schwere körperliche Arbeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwerarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERARBEIT

Schwerarbeiter
Schwerarbeiterin
Schwerathlet
Schwerathletik
Schwerathletin
schwerathletisch
schwerbehindert
Schwerbehinderte
Schwerbehindertenausweis
Schwerbehindertengesetz
Schwerbehinderter
Schwerbenzin
schwerbeschädigt
Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffnete
Schwerbewaffneter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Schwerarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERARBEIT»

Schwerarbeit berufsliste schwerarbeit venen lösungen wörterbuch Unter versteht Tätigkeiten große körperliche Anstrengungen erfordern Besondere Bedeutung Begriff schweren Arbeit Arbeitsrecht für Erschwerniszulagen laufenden Entgelt erhöhten Anspruch Sozialleistungen sinne schwerarbeitsverordnung Juni Alle Tätigkeiten Vorliegen Sinne Schwerarbeitsverordnung schließen lassen Namen Hackler Unter Begriff werden Ausnahmebestimmungen zusammengefasst bestimmten Versicherten abhängig Geburtsdatum Wann liegt antworten praxis Veröffentlichung NÖDIS Dezember haben bereits mehrere Fragen Antworten Thema veröffentlicht gesamten Liste berufsgruppen körperlicher über kcal Fassung April „ körperliche Verordnung besonders belastende Fragebogen feststellung Bitte wenden Name VSNR Adresse Telefonnummer FRAGEBOGEN

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwerarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERARBEIT

Découvrez la traduction de Schwerarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwerarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwerarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艰苦的工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل صعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелая работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail pénible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja keras
190 millions de locuteurs

allemand

Schwerarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır iş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężka praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munca grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή δουλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardt arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwerarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERARBEIT»

Le terme «Schwerarbeit» est communément utilisé et occupe la place 97.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwerarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwerarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwerarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwerarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwerarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwerarbeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWERARBEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwerarbeit.
1
Martin Kessel
Wo alles auf Leistung eingestellt ist, wird selbst das Vergnügen zur Schwerarbeit.
2
Emil Baschnonga
Die Vorstellung von der Arbeit im blauen Überkleid wird zur Schwerarbeit.
3
Walter Ludin
Die Vampire haben Schwerarbeit geleistet. Warum sonst gibt es so viel blutleere Gestalten?
4
Manfred Hinrich
Nichtdenken ist Schwerarbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERARBEIT»

Découvrez l'usage de Schwerarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwerarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthopädische Biomechanik
Mit anderen Worten: Ein Zusammenhang zwischen Schwerarbeit und Bandscheibenvorfall wäre bei diesem Ergebnis nachgewiesen, wenn auch noch mit merklicher Irrtumswahrscheinlichkeit. Die Zahl der Versuchspersonen (n = 2000) und ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
2
Der Übergang: Band 1 der "Passage-Trilogie" - Roman -
AUFTRAG ZUR KADAVERBESEITIGUNG AN SCHWERARBEIT. REPARATURMELDUNG AN SCHWERARBEIT WG. FUGENRISS AM AUFSTIEG ZU FP 6; FÜR SCHWERARBEIT ENTGEGENGENOMMEN DURCH FINN DARRELL.
Justin Cronin, 2010
3
Neurofinance: Wie Vertrauen, Angst und Gier Entscheidungen ...
Das. Gehirn. leistet. Schwerarbeit. Generell gibt es im Gehirn vier wichtige Systeme, die für das Verhalten und Entscheiden in finanziellen Fragen von grundsätzlicher Bedeutung sind. Es handelt sich um das Belohnungssystem, das  ...
Christian E. Elger, Friedhelm Schwarz, 2009
4
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Auflage 1992.20 Auch Heinz Küpper, der Lexikograph der deutschen Umgangssprache, hat die Wortfamilie erst 1963 dokumentiert.21 Maloche < Schwerarbeit> belegt er aus schriftlicher Quelle für das Jahr 1955 aus Dortmund, die Bedeutung ...
Hans Peter Althaus, 2010
5
Wirtschafts- und Sozialgeschichte: Gegenstand und Methode : ...
Beispiel l : Mit acht Stunden Schwerarbeit Tätigkeit Zeitaufwand pro Stunde pro Tag Schlaf 8 Stunden l x BMR mäßig anstrengende Tätigkeit 8 Stunden 2 x BMR Schwerarbeit 8 Stunden 3 x BMR 545 1.090 1.635 Gesamt 24 Stunden 3.270 ...
Gesellschaft für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (Germany). Arbeitstagung, Eckart Schremmer, 1998
6
Werterhaltung von Investitionsgütern: Gebäude, Haustechnik-, ...
8.4.9 lst Wissenssammlung Schwerarbeit? Es ist nicht unbedingt Schwerarbeit, aber gute Koordination und gezieltes Vorgehen von Unternehmungen, Schulen, Führungs- und Fachpersonal aller Stufen ist nötig, um das Wissen auf den ...
Emil Koch, 2005
7
Alfred Heuss-- Ansichten seines Lebenswerkes: Beiträge des ...
Beispiel l : Mit acht Stunden Schwerarbeit Tätigkeit Zeitaufwand pro Stunde pro Tag Schlaf 8 Stunden l x BMR mäßig anstrengende Tätigkeit 8 Stunden 2 x BMR Schwerarbeit 8 Stunden 3 x BMR 545 1.090 1.635 Gesamt 24 Stunden 3.270 ...
Hans-Joachim Gehrke, 1998
8
Total müde: ausgeschlafene Tipps für Dauergähner
Schwerarbeit im Schlaf Schlaf ist also keineswegs ein passives Absinken in die Bewusst- losigkeit, sondern ein höchst aktiver Zustand von Gehirn und Körper. Wie ein Fernseher in der Standby-Schaltung noch fünfundachtzig prozent der ...
Annette Charpentier, 2010
9
Mechanik, Flüssigkeiten und Gase, Wärmelehre
Starten. ist. Schwerarbeit,. oder: Aller. Anfang. ist. schwer. –. physikalisch. betrachtet. Beim Anfahren mit dem Fahrrad benötigen wir viel Kraft, bis die Endgeschwindigkeit ve erreicht ist. Vom Startpunkt aus wird dabei die Strecke s zurückgelegt ...
Diethelm Völcker, 2009
10
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
Konsequent. bleiben. –. Schwerarbeit. für. viele. Eltern. G renzen setzen – das klingt für viele Eltern nach einengen und gängeln, Strenge und Verbot. Es fällt Müttern und Vätern heute schwer, klar und hörbar »Stopp!« zu sagen. Sie fürchten ...
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwerarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwerarbeit auf dem Alten Friedhof in Herdern
Schwerarbeit auf dem Alten Friedhof in Herdern. 40 Grabsteine, die aus Sicherheitsgründen vorübergehend abgebaut werden mussten, werden derzeit wieder ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Schwerarbeit für Retter
Schwerarbeit für Retter. Nach einem Brand in Heidenau muss eine Frau ins Krankenhaus. Dafür muss ein Spezialwagen her. Ein spezieller Rettungswagen ... «sz-online, déc 16»
3
Mercedes ohne Nico Rosberg: Schwerarbeit für Hamilton
Der Rücktritt von Nico Rosberg bedeutet aus diesem Grund auch Schwerarbeit für Lewis Hamilton: Denn die Erfahrungswerte von Nico Rosberg bei der ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
4
Frauen rücken langsam zu den Schwerarbeitern vor
Trotz des vorzeitigen Pensionsantritts schneiden die Schwerarbeiter bei der Höhe ihrer Ansprüche überdurchschnittlich gut ab. Im Schnitt bekamen sie zuletzt ... «derStandard.at, sept 16»
5
„Waschen war Schwerarbeit
Dass Waschen Schwerarbeit war, demonstrierten Ilse Riesbeck, Beate Harbich-Schönert, Heidi Hain, Annemarie Fischer-Müller, Edith Grauling und Helma ... «Kreis-Anzeiger, juin 16»
6
Band leistet im Aurelium Schwerarbeit
Band leistet im Aurelium Schwerarbeit. Die Münchner Rock'n'Roller spielen Songs zwischen Fredl Fesl und Spider Murphy. Selbst Ü 60-Publikum brachten sie ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Schwerarbeit für die Glücksfeen
Bei der Auslosung der Gewinner: Vorsitzende Carmen Lang (rechts) und Schriftführerin Gabriele Neugebauer. Foto: Regina Vossenkaul. Auf großes Interesse ... «Main-Post, avril 16»
8
Schwerarbeit: Salzarbeiter im heißesten Gebiet der Welt
Wer sich gerne über die eigene Arbeit beklagt, sollte einen Blick auf die folgenden Bilder werfen: Wie sehen die Lebens- und Arbeitsbedingungen der ... «China Internet Information Center, avril 16»
9
Weiler-Friese: Schwerarbeit mit Feingefühl
Eine wirklich große Sache und Schwerarbeit, denn jedes der insgesamt zehn fünf Meter langen Elemente wiegt 1800 Kilogramm. Zwei weitere Teile sind drei ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»
10
Ein Landwirt ist nicht automatisch Schwerarbeiter
"Wir gehen davon aus, dass die bäuerliche Arbeit in aller Regel weiter als Schwerarbeit qualifiziert wird, besonders bei Viehhaltung und Vollerwerbsbauern", ... «nachrichten.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwerarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwerarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z