Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweregrad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEREGRAD EN ALLEMAND

Schweregrad  [Schwe̲regrad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEREGRAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweregrad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEREGRAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweregrad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweregrad dans le dictionnaire allemand

Degré de gravité Selon la gravité de la maladie, l'une ou l'autre méthode de traitement sera utilisée. Grad der Schwere Beispielje nach dem Schweregrad der Krankheit wird man die eine oder die andere Behandlungsmethode anwenden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweregrad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEREGRAD


Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Belgrad
Bẹlgrad
Beograd
Bẹograd, auch: [bɛˈɔ…] 
Breitengrad
Bre̲i̲tengrad [ˈbra͜itn̩ɡraːt]
Gütegrad
Gü̲tegrad
Härtegrad
Hạ̈rtegrad [ˈhɛrtəɡraːt]
Kaliningrad
Kali̲ningrad
Kältegrad
Kạ̈ltegrad
Leningrad
Le̲ningrad
Längengrad
Lạ̈ngengrad [ˈlɛŋənɡraːt]
Mastergrad
Ma̲stergrad
Reifegrad
Re̲i̲fegrad [ˈra͜ifəɡraːt]
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Stalingrad
Sta̲lingrad
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Säuregrad
Sä̲u̲regrad [ˈzɔ͜yrəɡraːt]
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad
Wärmegrad
Wạ̈rmegrad [ˈvɛrməɡraːt]
grad
gra̲d
Öchslegrad
Ọ̈chslegrad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEREGRAD

Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffnete
Schwerbewaffneter
schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
schwerelos
Schwerelosigkeit
Schweremessung
Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEREGRAD

Bachelorgrad
Beschäftigungsgrad
Bildungsgrad
Bugrad
Dienstgrad
Doktorgrad
Entwicklungsgrad
Freiheitsgrad
Helligkeitsgrad
Leistungsgrad
Organisationsgrad
Plusgrad
Reflexionsgrad
Reinheitsgrad
Schriftgrad
Schwungrad
Trekkingrad
Verwandtschaftsgrad
Wolgograd
retrograd

Synonymes et antonymes de Schweregrad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEREGRAD»

Schweregrad schweregrad lungenembolie behinderung aortenstenose asthma depression schlaganfall Wörterbuch verbrennung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen depressionen verstehen Eine depressive Episode ebenfalls unabhängig kann einmalig auftreten oder sich unterschiedlichen Zeitabständen wiederholen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Hoch technet microsoft bekannt dass Schwachstellen nicht alle Benutzer gleich auswirken diesem Dokument wird Bewertungssystem psoriasis Mediziner verwenden Begriffe leicht mittelschwer schwer Ihre Psoriasis einzustufen Allgemeinen folgt klassifiziert Welchen elze Hauptsymptome Nebensymptome Diese Unterscheidung deswegen wichtig nach auch Wahl Therapie richtet einer neuroplant eine leichte mittelschwere schwere vorliegt erkennt Symptomen Tinnitus schaubild lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweregrad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEREGRAD

Découvrez la traduction de Schweregrad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweregrad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweregrad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

severidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

severity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterukan
190 millions de locuteurs

allemand

Schweregrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過酷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keruwetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức độ nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строгість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

severitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δριμύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårighetsgrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlighetsgrad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweregrad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEREGRAD»

Le terme «Schweregrad» est assez utilisé et occupe la place 37.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweregrad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweregrad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweregrad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEREGRAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweregrad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweregrad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweregrad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEREGRAD»

Découvrez l'usage de Schweregrad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweregrad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteoporose: Prävention - Diagnostik - Therapie ; 9 Tabellen
Einteilung nach dem Schweregrad Im klinischen Alltag ist eine Beurteilung des Krankheitsschweregrades notwendig, um Dringlichkeit und Strategie der Behandlung festzulegen. Eine praktische Einordnung des Schweregrades richtet sich ...
Reiner Bartl, 2004
2
Lungenfunktionsprüfung: Durchführung – Interpretation - ...
Der allgemeine Schweregrad der Obstruktion wird anhand der FEV1- Einschränkung beurteilt. Der allgemeine Schweregrad der Obstruktion wird anhand der FEV1-Einschränkung beurteilt.   Der Normalwert des Atemwegswiderstandes ...
Dennis Bösch, Carl-Peter Criée, 2009
3
Krankenhaus-Report 2005
Tabelle 11 -16 Veränderung von Verweildauergrenzen durch Wechsel zum Schweregrad A Krankenhaus-Report 2005 WldO Die Mehrkodierung von Nebendiagnosen, OPS etc. führt zu Wechseln in DRGs mit höherem Schweregrad ...
Jürgen Klauber, 2006
4
Praxis Der Nephrologie
17.3.1 Schweregrad der Hypertonie Der Schweregrad der Hypertonie kann entweder nach dem Fehlen oder Vorhandensein von hochdruckbedingten Endorganschäden oder nach der Höhe des Blutdrucks vorgenommen werden (⊡ Tab.
Christine K. Keller, Steffen Geberth, 2007
5
Kardiovaskuläre Magnetresonanztomographie: Grundlagen - ...
In Abhängigkeit vom Schweregrad der Mitralklappenstenose entwickeln sich eine Vergrößerung des linken Vorhofs, gelegentlich mit Vorhofthromben, und eine Erweiterung der Pulmonalarterie infolge der druckpassiven pulmonalen ...
Vinzenz Hombach, 2005
6
MATE 2.1. Handbuch und Leitfaden
Der Kriterien des Entscheidungsbaums entsprechen den folgenden drei Problembereichen: ӹ Schweregrad der Abhängigkeit. ӹ Schweregrad psychiatrischer Komorbidität. ӹ Schweregrad sozialer Desintegration. Da die Triageentscheidung ...
Gerard Schippers, Theo Broekman, Angela Buchholz
7
OP-Management: Grundlagen
C = keine weitere Differenzierung der Basis-DR(i - hoher Schweregrad niedriger Schweregrad Abb. 1: Aufbau DRG 47 Die Liste der abrechenbaren DRGs befindet sich aktuell als Fallpauschalenkatalog im Anhang 1 der so genannten KFPV ...
Thomas Busse, 2010
8
Usability-Test versus heuristische Evaluation: Vergleich ...
Tabelle 10 Häufigkeitsverteilung nach dem Schweregrad der Usability-Probleme. Gesamtanzahl der Probleme Schweregrad der Probleme absolut Schweregrad der Probleme relativ 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Experte A 26 - 5 12 7 2 - 19% 46% 27% ...
Karen Lindemann, 2004
9
Klinische Pneumologie: Das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Wirkung Dauertherapie („Controller“) Bedarfstherapie („Reliever“) Anticholinergika ○ Ipratroprium ○ Tiotropium* (lang wirksam) Anti-IgE- Antikörper ○ Omalizumab Indikation inhalativ in den Schweregraden II–III, oral im Schweregrad IV ...
Claus Kroegel, Ulrich Costabel, 2013
10
Pharmazeutische Betreuung von COPD-Patienten im Krankenhaus ...
Entsprechend klinischer und spirometrischer Parameter konnte dem Großteil der Probanden der COPD-Schweregrad 2 (55,2%) bzw. Schweregrad 3 (41,0%) zugeordnet werden (Tabelle 7). Auch hier gab es keinen statistisch signifikanten  ...
Nils Richard Keiner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEREGRAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweregrad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheitslexikon: Astrozytom
Zu den Gliazellen zählen unter anderem auch die Astrozyten. Der aus den Astrozyten hervorgegangene Tumor kann in vier Schweregrade eingeteilt werden. «Frauenzimmer, déc 16»
2
Rhein-Neckar Konsortium für Insult-Versorgung
Die Entscheidung für eine Klinik richte sich nicht mehr allein nach der Entfernung, vielmehr würden Rettungswagen zentral koordiniert, um je nach Schweregrad ... «Ärzte Zeitung, déc 16»
3
Rote-Hand-Brief: Pankreatitis-Risiko unter Blinatumomab
Falls eine Pankreatitis mit Schweregrad 3 auftritt, soll der Arzt die Behandlung mit Blinatumomab bis zu einer Verbesserung auf Grad 1 unterbrechen und dann ... «Pharmazeutische Zeitung online, oct 16»
4
Die Belastung von Versuchstieren
In die Beurteilung der Belastung des Tieres im Versuch und die Zuordnung zu einem bestimmten Schweregrad fließen zahlreiche Faktoren ein. Dazu gehören ... «Tierversuche verstehen, sept 16»
5
Tierversuchsstatistik 2015: 682 333 Tierversuche in der Schweiz!
Gleichzeitig mit der Zunahme der Tierversuche mit Schweregrad 0 (geringster Belastungsgrad) um 15.3%, hat auch die Anzahl der Tierversuche mit ... «Presseportal Schweiz, août 16»
6
Lässt sich der Schweregrad bei Parkinson durch einen Urintest ...
Wie schwer die Symptome ausfallen, ist jedoch sehr individuell. Bisher ist es schwierig, den zu erwarteten Verlauf einzuschätzen, was auch Ärzten die ... «paradisi.de, juil 16»
7
Zahl der Tierversuche neuerlich gestiegen
Das neue TVG sieht vor, dass Tierversuche in vier Schweregrade eingeteilt werden. Als Schweregrad eins („keine Wiederherstellung der Lebensfunktion“) stuft ... «ORF.at, juil 16»
8
COPD: Schweregrad definiert Aclidinium-Nutzen
Der G-BA hat die zweckmäßige Vergleichstherapie vom Schweregrad der Erkrankung abhängig gemacht: Ab COPD-Schweregrad II (Fragestellung 1) sollte der ... «DocCheck News, janv 16»
9
NAFL: Schweregrad gibt sich zu erkennen
Um den Schweregrad der nicht-alkoholischen Fettleber besser vorhersagen zu können, wird der Lebermetabolismus von NAFL-Patienten mithilfe von ... «DocCheck News, déc 15»
10
209.183 Tiere für Versuche verwendet
Das neue TVG sieht vor, dass Tierversuche in vier Schweregrade eingeteilt werden. Als Schweregrad eins stuft das Gesetz sogenannte Terminalversuche ein, ... «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweregrad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweregrad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z