Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwerelos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERELOS EN ALLEMAND

schwerelos  [schwe̲relos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERELOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwerelos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWERELOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwerelos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwerelos dans le dictionnaire allemand

non soumis à la gravité; sans poids, sans poids Exemple flottant en apesanteur dans l'espace \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: le jour était d'une gaieté sans poids. nicht der Schwerkraft unterworfen; ohne Gewicht, ohne Schwere Beispieleschwerelos im Raum schweben<in übertragener Bedeutung>: der Tag war von einer schwerelosen Heiterkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwerelos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Melos
Me̲los
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERELOS

schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwere
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
Schwerelosigkeit
Schweremessung
Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer
schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Synonymes et antonymes de schwerelos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWERELOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwerelos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwerelos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERELOS»

schwerelos federleicht gewichtslos Wörterbuch andrea berg duden ildiko kürthy gutschein speisekarte Schwerelos achterbahn restaurant schnallen sich Hier lernen Speisen Getränke Fliegen Kommen vorbei erleben diese Hamburger Sehenswürdigkeit Spaß für Jung Achterbahn dresden Kugelhaus Wiener Platz beherbergt unter seinem Dach Restaurant gehört ungewöhnlichsten Ausflugszielen Dresdens zeitlos kritik Möchten Achterbahnrestaurant Harburger Schloßstraße Binnenhafen Channel Gelände Hamburg Rollercoaster opentable Reservieren jetzt Dresden werfen einen Blick betrachten Fotos Info Portal Paragliding Gleitschirmfliegen seit finden zahllose Gleitschirm Artikel News raumschiffrestaurant hamburg Raumschiffrestaurant „Gefällt Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de schwerelos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERELOS

Découvrez la traduction de schwerelos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwerelos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwerelos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingrávido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weightless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعدام الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невесомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুত্বহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en état d´apesanteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nirberat
190 millions de locuteurs

allemand

schwerelos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無重力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weightless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có sức nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையிழந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजनरहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza peso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieważki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невагомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imponderabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vektløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwerelos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERELOS»

Le terme «schwerelos» est assez utilisé et occupe la place 28.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwerelos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwerelos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwerelos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERELOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwerelos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwerelos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwerelos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERELOS»

Découvrez l'usage de schwerelos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwerelos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwerelos
Gäbe es da nicht ... ... meine beste Freundin. Die betrügt ihren Mann aus Überzeugung. ... meine Cousine. Die übergibt sich während einer Beerdigung, ist schwanger, weiß aber nicht genau, von wem. ... meinen Schulfreund.
Ildikó von Kürthy, 2011
2
Schwerelos
Betr. u.a. Paul Klee.
Jeannot Simmen, 1991
3
Schwerelos: Addicted to You 2 - Roman
Addicted to You 2 - Roman M. Leighton. Z UM B UCH Bei Cash fühlt sich Olivia so geborgen wie niemals zuvor in ihrem Leben. Er bringt sie zum Glühen, und sie schmilzt für ihn dahin. Doch das große Glück ist nur von kurzer Dauer, denn ...
M. Leighton, 2014
4
Logbuch Hirnzwitschern
Schwerelos. Die Gedanken an dich Lassen die Sonne strahlender Das Licht heller erscheinen Nehmen dem Tag Die Schwere Und begleiten mich Mit einem Lächeln Schwebend in die Nacht Im Traum bei dir Mein Herz Sandalen Die ...
Bettina Stadtmüller
5
Gente Di Mare
VII. Völlig. schwerelos. D. ie melodischen Töne der Glocke des alten, halb zerfallenen Kirchturms schallten durch die klare Bergluft: zwölf Uhr. Der Himmel zeigte ein wolkenloses Azurblau. Niki, die mit ihren Malsachen auf einem verwitterten ...
Angelika Klees, 2004
6
Günther Zins: Schwerelos - Zeichen im Raum ; [anlässlich der ...
Günther Zins ist vor allem für lineare Raumplastiken aus Stahl bekannt. Seit Jahrzehnten lebt und arbeitet er in seinem Atelier in Kleve und seinen 60.
Steffen Fischer, 2011
7
Burnout und Stress:
7.4.1 Grundstufe Übung 1: Schwere oder Schwerelosigkeit AT-Formel (Rechter) Arm angenehm schwer resp. angenehm schwerelos. Ziel der Übung Das Ziel dieser Übung ist die Erfahrung der willkürlichen Entspannung der gesamten ...
Ingrid Kollak, 2008
8
Wahnsinn Weltreise: ein Jahr auf Reisen ; Reportagen, ...
Schwerelos. im. Korallengarten. Ko Tao (ust) - Am Strand Sai Ree auf der thailändischen Insel Ko Tao marschiert eine Gruppe von vier Leuten gleich neben unseren Badematten im Gänsemarsch durch den Sand. Die Augen haben sie alle ...
Ralf Steinbacher, 2001
9
Lyrophag: Gedichte
... Phaeton wie Parabelflugtrainingsprogramm für Erfolgsstatistikastronauten mit dem der pophautgekärntnertrechtsistischelandsmannvonhinten janajadahaiderjörglhaltmai so spät in den Himmel geflogen ist schwerelos geflogen schwerelos ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
10
Und der November ist doch schön: 30 + 1 Ansichten über einen ...
Das Schöne an diesem Sport ist die Ästhetik der Bewegung, fließende Formen von einer Stellung in die andere, scheinbar mühe-und schwerelos umgeben von Stille oder sanfter Musik. Mich selber sehe ich zum Glück nicht, aber schon das ...
Grit Koch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERELOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwerelos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zero G: Schwerelos im Quadrocopter
Ein paar Sekunden schwerelos: Eine Gruppe von US-Forschern hat eine neue Möglichkeit gefunden, Experimente unter weitgehender Schwerelosigkeit ... «Golem.de, déc 16»
2
Ski - Schwerelos
... 1260" schon versucht hat, landete nicht auf den Füßen, sondern im Krankenhaus. Zimmermann lässt alles Schwierige so einfach aussehen, so schwerelos. «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Mönchengladbach: Schwerelos
Schwerelos - das ist das richtige Wort dafür. Zu keiner Zeit lassen die Tänzerinnen und Tänzer die Anstrengung erkennen, die zweifelsohne nötig ist für das, ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Zarm: Zehn Sekunden schwerelos
Nur was hochgeschossen wird, kann tief fallen: Im Fallturm Bremen gibt es ein senkrechtes Labor für Forschung in Schwerelosigkeit - und Hochzeiten. «Golem.de, nov 16»
5
So schwerelos können wissenschaftliche Experimente sein
In diesem Airbus A310 flog einst die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel durch die Welt. Nach einem Umbau kann darin nun Schwerelosigkeit simuliert ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
6
Leben als Astronaut: Schwerelos und faltenfrei
An der Uni schildern die Astronauten-Kollegen einstweilen weiter vom Leben im Orbit, erklären die Herausforderungen, welche die Schwerelosigkeit mit sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
7
Tickets für das Schwerelosigkeit-Festival in Las Vegas!
Tickets für das Schwerelosigkeit-Festival in Las Vegas! 20 Minuten Tilllate und Desperados schicken dich auf die ultimative Bass Drop Experience – das erste ... «20 Minuten Tilllate, août 16»
8
Tobias Kleineidam gewinnt Preis mit „Schwerelos
Tobias Kleineidam freut sich darüber, dass er mit seiner Kurzgeschichte „Schwerelos“ einen Preis gewonnen hat. Barbara Baur. Riedhausen sz Tobias ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Schwerelos über Berlin - im Zeppelin über der Hauptstadt
Kaum haben die fünf Passagiere Platz genommen, beginnt schon der Aufstieg. Doch nicht mit der zuverlässigen Hebung, wie man sie von Urlaubsmaschinen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
10
Am 4. Juni an der "Wall of Fame": Studenten veranstalten 1 ...
Sonne, Entspannung, Elektro-Musik: Passau darf sich auf das 1. Elektro-Festival "Schwerelos Open Air" freuen. Dahinter stecken fünf Studenten, die das ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwerelos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwerelos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z