Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seidenspinner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIDENSPINNER EN ALLEMAND

Seidenspinner  Se̲i̲denspinner [ˈza͜idn̩ʃpɪnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIDENSPINNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seidenspinner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIDENSPINNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seidenspinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seidenspinner

silkmoth

Seidenspinner

Le spinner de soie ou le mûrier est un papillon originaire de Chine, originaire de la famille des vrais filateurs. L'homme a utilisé au début les compétences des chenilles de boîtes de soie, les «vers à soie», pour produire de la soie. Grâce à la propagation de la production de la soie, elle s'est propagée même en dehors de son habitat d'origine, entre autres en Europe du Sud. Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner. Der Mensch nutzte schon früh die Fähigkeiten der Raupen des Seidenspinners, der „Seidenraupen“, zur Erzeugung von Seide. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung wurde er bis heute auch außerhalb seines ursprünglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in Südeuropa.

définition de Seidenspinner dans le dictionnaire allemand

Papillon dont les chenilles filent pour la nymphose un cocon à partir duquel la soie est fabriquée. Schmetterling, dessen Raupen zur Verpuppung einen Kokon spinnen, aus dem Seide hergestellt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seidenspinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEIDENSPINNER


Augenspinner
A̲u̲genspinner
Candle-Light-Dinner
[ˈkændl̩la͜it…] 
Dinner
Dịnner 
Eichenprozessionsspinner
E̲i̲chenprozessionsspinner
Eichenspinner
E̲i̲chenspinner
Galadinner
Ga̲ladinner
Gewinner
Gewịnner 
Goldmedaillengewinner
Gọldmedaillengewinner
Hauptgewinner
Ha̲u̲ptgewinner
Kiefernspinner
Ki̲e̲fernspinner [ˈkiːfɐnʃpɪnɐ]
Lottogewinner
Lọttogewinner
Matchwinner
Matchwinner
Medaillengewinner
Medaillengewinner
Prozessionsspinner
Prozessio̲nsspinner [prot͜sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ]
Ringelspinner
Rịngelspinner
Schwammspinner
Schwạmmspinner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Tagesgewinner
Ta̲gesgewinner
Winner
Wịnner
Zahnspinner
Za̲hnspinner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEIDENSPINNER

Seidenglanz
Seidengras
Seidenhemd
Seidenkleid
Seidenkokon
Seidenkrawatte
Seidenleim
Seidenmalerei
seidenmatt
Seidenpapier
Seidenraupe
Seidenraupenzucht
Seidenreiher
Seidenschal
Seidenschwanz
Seidensiebdruck
Seidenspinnerei
Seidenstoff
Seidenstraße
Seidentuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEIDENSPINNER

Ailanthusspinner
Banner
Bonner
Brenner
Donner
Hermelinspinner
nner
Kenner
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Pappelspinner
Penner
Renner
Ränkespinner
Scanner
Schlehenspinner
Spanner
Tussahspinner
Venner
Virenscanner

Synonymes et antonymes de Seidenspinner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEIDENSPINNER»

Seidenspinner seidenspinner raupe giftig allergie ausschlag durch immobilien Wörterbuch plage gefährlich oder Maulbeerspinner ursprünglich China beheimateter Schmetterling Familie Echten Spinner Mensch nutzte schon früh Fähigkeiten Raupen Seidenspinners „Seidenraupen Erzeugung Aussenanlagen Stuttgart legendären Tennis Clubs Weissenhof repräsentative Messe viele städtische architekten metzingen dipl jörg Architekturbüro Metzingen Neubau Umnutzung Outlet öffentliche Bauten Büro Praxen Gewerbe Loft Einfamilienhaus maulbeerspinner bombyx mori domestic silkmoth Maulbeerspinner Domestic Silkmoth Sofern nichts anderes vermerkt handelt sich eigene Bilder höherer Auflösung Rüdiger Polizeihauptkommissar August Geboren Eintritt Polizei Bundesgrenzschutz Frank arzt kinderarzt böblingen jameda Suchen Arzt Kinderarzt Böblingen Alle Informationen hier Lesen Bewertungen geben selbst eine Jörg garten landschaftsbau stuttgart baden Beitrag für Garten Landschaftsbau Five Stars perfekte Beratung Ausführung unserer Aussen Gartenanlage nebst Natursteinwerk gmbh neubrunn würzburg GmbH

Traducteur en ligne avec la traduction de Seidenspinner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIDENSPINNER

Découvrez la traduction de Seidenspinner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seidenspinner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seidenspinner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

silkmoth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silkmoth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silkmoth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silkmoth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silkmoth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелкопряда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silkmoth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silkmoth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silkmoth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silkmoth
190 millions de locuteurs

allemand

Seidenspinner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイコガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silkmoth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silkmoth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silkmoth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silkmoth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silkmoth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silkmoth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silkmoth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silkmoth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовкопряда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silkmoth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξοσκώληκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silkmoth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silkmoth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silkmoth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seidenspinner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIDENSPINNER»

Le terme «Seidenspinner» est communément utilisé et occupe la place 76.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seidenspinner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seidenspinner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seidenspinner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIDENSPINNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seidenspinner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seidenspinner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seidenspinner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEIDENSPINNER»

Découvrez l'usage de Seidenspinner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seidenspinner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Training in Der Physiotherapie
Die Trainingstherapie mit Geräten: ein wichtiger Bereich der physiotherapeutischen Behandlung.
Dietmar Seidenspinner, 2005
2
"Kultur"-Konstruktionen: die gegenwärtige Gesellschaft im ...
Im Verlauf seiner kritischen Darstellung und Kommentierung aller zitierten Beispiele spricht Seidenspinner nie von eindeutigen Helden und Unterdrückten, von einseitig orientierten Machtpolitikern und Ideologen. Den Beispielen aktueller ...
Sabine Eggmann, 2009
3
Der Anzeiger: Ein Tagblatt zum Behuf der Justiz, der Polizey ...
Vogtcyamt zu erscheinen , und über seine Einweichung sowohl , als über die auf ihre Handlung angeklagt werdende Schulden Red und Antwort zu geben, wie nicht minder alle diejenige, welche auf die HaudlungSstrma : Seidenspinner und  ...
4
Familienkonflikt in der Kinder- und Jugendliteratur: ...
Den Grund haben Angelika Burger und Gerlinde Seidenspinner in ihrer Zusammenfassung ausführlich genannt: Diese konfliktgeladene und schwierige Phase der Pubertät spielt in der. „Die Phase des Erwachsenwerdens der Töchter ist für ...
Mei-Chi Lin, 2002
5
Der Seidenspinner: Roman
Absolut fesselnd und voller unerwarteter Wendungen: Der Seidenspinner ist der zweite Roman der hochgelobten Krimiserie um den Ermittler Cormoran Strike und seine entschlossene junge Assistentin Robin Ellacott.
Robert Galbraith, 2014
6
Die zucht der seidenspinner: Aus führliche beschreibung ...
Aus führliche beschreibung sämtlicher in europa eingeführten seide erzeugenden schmetterlinge und ihrer zucht Arnold Voelschow. 1. Αι1Ηιε:ι·ειοει Ροτπγἰ, ΜέιιηοΙπτη. 2. Ηειιιρε. 3. Αι·ιτΙιει·ειοει ΜγΙἰττει, ΝνεἰΒοΙπεη. 4. Οοοοη. 5.
Arnold Voelschow, 1902
7
Karl Marx' Ökonomische Lehren (Erweiterte Ausgabe)
Der Seidenweber hat einen Seidenstoff fertig gemacht; gleichzeitig sein Nachbar , der Seidenspinner, eine gewisse Menge Seide. Der Seidenspinner verkauft seine Ware augenblicklich an den Seidenweber; dieser bekommt seinen Erlös für ...
Karl Kautsky, 2012
8
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Die der vorliegenden Abhandlung reicht in das Wintersemester 2009/10 zurück, als Wolfgang Seidenspinner an der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität ein Oberseminar zum Thema „Romantik“ anbot und darüber mit einem kleinen ...
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
9
Junge Frauen, Identität und Elternhaus
Man kann von einer „Verlängerung der Adoleszenz" (Seidenspinner et al. 1 996: 2 1 5) sprechen, die sich auch in den familiären Wünschen der Frauen widerspiegelt. Die meisten Frauen wollen zur Zeit noch keine eigene Familie gründen.
Michaela Gross
10
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Festschrift für Elmar Helten (Innentitel: zum 65. Geburtstag) Peter Albrecht. Bernd Rudolph und Stephan Seidenspinner ... in dem seit Januar 531 Bernd Rudolph und Stephan Seidenspinner Aufgaben und Ziele des Risikomanagements.
Peter Albrecht, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIDENSPINNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seidenspinner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei: Kirstein neuer Landeschef der Gewerkschaft der Polizei
Der 52-Jährige wurde beim Landesdelegiertentag in Kornwestheim bei Stuttgart zum Nachfolger von Rüdiger Seidenspinner gewählt, wie die GdP am Mittwoch ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Gewerkschaften wollen schnelle Bewertung der Polizeireform
Der Chef der Gewerkschaft der Polizei, Rüdiger Seidenspinner, erinnerte im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur in Stuttgart daran, dass zahlreiche ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Renaissance der Seidenspinner
Renaissance der Seidenspinner Wenn Petra Nasdal in ihrer Filz-Manufaktur bastelt, geht der Blick gelegentlich zu ihren "Mitarbeiterinnen". Seidenspinner ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
4
Grundstein für Erweiterungsbau
Vor fast 20 Jahren hat das Architekten-Duo Joachim Daller und Jörg Seidenspinner das bestehende Stadtwerke-Gebäude als Solitär, also als einzelnes ... «Südwest Presse, mars 16»
5
Kriminalität im Ländle: Zahlen in Zeiten des Wahlkampfs
Seidenspinner lobt Gall aber grundsätzlich für die Polizeireform: Die Strukturentscheidungen seien richtig gewesen, über den territorialen Zuschnitt einzelner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Die Polizei Baden-Württemberg braucht Verstärkung
Bis 2022 befindet sich die Hälfte der im Dienst befindlichen Kolleginnen und Kollegen im Ruhestand und dies ist laut Seidenspinner seit Jahren bekannt. «regio-news.de, févr 16»
7
Der seidene Faden: Die traditionelle Zucht der Seidenraupe in ...
Mit den Raupen des Seidenspinners wird seit Jahrtausenden Seide in Asien hergestellt. In diesem Video sehen Sie, wie es von der Aufzucht der Seidenraupe ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Polizei in Baden-Württemberg: Gewerkschaftschef will Aufgaben der ...
Der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei (GdP) in Baden-Württemberg, Rüdiger Seidenspinner, begrüßte das neue Konzept des Innenministers zwar ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
9
Voller Erfolg der Herren und Damen der Feuerwehr
Den zweiten Platz belegte das Quartett der Liederkrone 1, Philipp Seidenspinner (166 Ringe), Manuel Barth (152 Ringe), Marcel Arnheiter (148 Ringe) und ... «Main-Post, janv 16»
10
Sexueller Übergriff in Stuttgart: Gewerkschaftschef Seidenspinner ...
„Die Vorfälle in beiden Städten unterscheiden sich stark in ihren Dimensionen“, sagte Gewerkschaftschef Rüdiger Seidenspinner am Dienstag. Der SWR hatte ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seidenspinner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seidenspinner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z