Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwammspinner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWAMMSPINNER EN ALLEMAND

Schwammspinner  [Schwạmmspinner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWAMMSPINNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwammspinner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWAMMSPINNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwammspinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwammspinner

spongieuse

Schwammspinner

L'éponge spinner est un papillon de la sous-famille des araignées dans la famille des papillons de chouette. Der Schwammspinner ist ein Schmetterling aus der Unterfamilie der Trägspinner innerhalb der Familie der Eulenfalter.

définition de Schwammspinner dans le dictionnaire allemand

un papillon. ein Schmetterling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwammspinner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWAMMSPINNER


Augenspinner
A̲u̲genspinner
Candle-Light-Dinner
[ˈkændl̩la͜it…] 
Dinner
Dịnner 
Eichenprozessionsspinner
E̲i̲chenprozessionsspinner
Eichenspinner
E̲i̲chenspinner
Galadinner
Ga̲ladinner
Gewinner
Gewịnner 
Goldmedaillengewinner
Gọldmedaillengewinner
Hauptgewinner
Ha̲u̲ptgewinner
Kiefernspinner
Ki̲e̲fernspinner [ˈkiːfɐnʃpɪnɐ]
Lottogewinner
Lọttogewinner
Matchwinner
Matchwinner
Medaillengewinner
Medaillengewinner
Prozessionsspinner
Prozessio̲nsspinner [prot͜sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ]
Ringelspinner
Rịngelspinner
Seidenspinner
Se̲i̲denspinner [ˈza͜idn̩ʃpɪnɐ]
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Tagesgewinner
Ta̲gesgewinner
Winner
Wịnner
Zahnspinner
Za̲hnspinner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWAMMSPINNER

Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammerl
Schwammgummi
schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWAMMSPINNER

Ailanthusspinner
Banner
Bonner
Brenner
Donner
Hermelinspinner
nner
Kenner
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Pappelspinner
Penner
Renner
Ränkespinner
Scanner
Schlehenspinner
Spanner
Tussahspinner
Venner
Virenscanner

Synonymes et antonymes de Schwammspinner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMMSPINNER»

Schwammspinner schwammspinner verpuppung allergie nest gehör ausschlag raupe giftig bekämpfung Wörterbuch juckreiz Schmetterling Unterfamilie Trägspinner innerhalb Familie Eulenfalter waldwissen ausgesprochen wärmeliebender Nachtfalter Trotz zahlreichen natürlichen Gegenspielern neigt Schmetterling nach lymantria dispar institut für schädlingskunde Lymantria Informationen Fotos Erkennen Lebensweise Bestimmung Schadpotenzial Biologie Schädlings gypsy moth schmetterling Gypsy Moth Sofern nichts anderes vermerkt handelt sich eigene Bilder höherer Insektenbox Bild Angaben direkten Kontakt vermeiden gehört Trägspinnern diese Schmetterlinge nicht fliegen können naturschutz heute nabu magazin Wenn „Schadinsekt Jahres gäbe wäre ohne Frage Öffentlichkeit bisher kaum bekannt diesem Bestimmungshilfe lepiforums Lymantriinae Trägspinner Schadspinner LINNAEUS merkbl prax Lymantn Dagmar Nierhaus Wunderwald Beat Wermelinger Einleitung eine über Nordafrika arbofux diagnose datenbank gehölze kommt Europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwammspinner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWAMMSPINNER

Découvrez la traduction de Schwammspinner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwammspinner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwammspinner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞毒蛾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagarta peluda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gypsy moth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिप्सी कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عثة الغجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непарный шелкопряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariposa cigana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিপসি মথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spongieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama Gypsy
190 millions de locuteurs

allemand

Schwammspinner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイマイガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집시 나방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moth Gypsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm gypsy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிப்சி அந்துப்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिप्सी मॉथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çingene güvesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lymantria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непарний шовкопряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molia țigănească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγγάνων σκώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gypsy mot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gypsy moth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gypsy møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwammspinner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWAMMSPINNER»

Le terme «Schwammspinner» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwammspinner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwammspinner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwammspinner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWAMMSPINNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwammspinner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwammspinner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwammspinner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWAMMSPINNER»

Découvrez l'usage de Schwammspinner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwammspinner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökologie
Der Schwammspinner (Lymantria dispar) ist ein in Europa und Asien heimischer Nachtfalter und der schlimmste eingeschleppte Schädling in den Hartholzwäldern der östlichen USA. Er kommt hauptsächlich in den gemäßigten Regionen der ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
2
Nützliche und schädliche Insekten im Walde
84 Der große Schwammspinner. Bei diesem Spinner fällt die Flugzeit in den Mai und Juni. Die Eiablage erfolgt nicht im Laubholze, sondern am Na'delbaume, vornehmlich an der Kiefer, und zwar in einer die Nadel umgebenden Spirale.
Kuno Lohrenz, 2013
3
Trägspinner: Nonne, Schwammspinner, Buchen-Streckfuß, ...
Kapitel: Nonne, Schwammspinner, Buchen-Streckfu, Eckfleck-Brstenspinner, Pappelspinner, Schlehen-Brstenspinner, Goldafter, Ginster-Streckfu, Schilf-Brstenspinner, Schwarzes L, Schwan, Trauerspinner. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Der stumme Frühling
Das Bekämpfungsprogramm gegen den Schwammspinner beweist, welch ungeheurer Schaden angerichtet werden kann, sobald an die Stelle örtlicher und maßvoller Bekämpfung eine rücksichtslose Großflächenbehandlung tritt. Der Feldzug ...
Rachel Carson, 2007
5
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
(Inanacri-:nrsrin ])er Schwammspinner hat als kalter grofse Ähnlichkeit mit (ler Wonne, (lie Weibchen (17.1 r) sincl aber rie] grofser (bis über 2,5" k' lügelspannung un(l über 1“ hänge) un(l haben Weniger Zahlreiche uncl mehr 7erlosehene ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
6
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Die verschiedenen Namen Rosenspinner, Schwammspinner, Schwammraupe, Grofse Schwammraupe, Schwammmotte, Stammmotte, Grofskopf, Grofskopfspinner, Ungleicher Spinner, Zwiefach, Mottenscheifser u.A. bezeichnen theils den ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Die verschiedenen Namen Rosenspinner, Schwammspinner, Schwammraupe, Grofse Schwammraupe, Schwammmotte, Stammmotte, Grofskopf, Grofskopfspinner, Ungleicher Spinner, Zwiefach, Mottenscheifser u.A. bezeichnen theils den ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
8
th. Die falter. 1840
Die verschiedenen Namen Rosenspinner, Schwammspinner, Schwammraupe, Grofsc Schwammraupe, Schwammmotte, Stammmotte, Grofskopf, Grofskopfspinner, Ungleicher Spinner, Zwiefach, Mottenscheifser U.A. bezeichnen theils den ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
9
Die Schmetterlinge Deutschlands
_ O. cl e t r i t a 2) E s p., Kleiner Schwammspinner. Männchen braungrau, Vorderflügel mit dunklen Querlinien, Weibchen ohne Zeichnung; Flügelspannung: Männchen 34, Weibchen 30 mm. _ G ene 1 ation: einjährig. Norddeutschland, in ...
Karl Eckstein, 2012
10
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Unter den Schmetterlingen hat sich der Eiche die Pro- eessions - Raupe (Nowb)x proo«»»iouo2) , der Schwammspinner (I^ipari» ll!»r»»r) und der Eichenwickler (" loi-leix viri6lllia) schädlich gezeigt; unter den Käfern der Maikäfer «Meloloutn» ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWAMMSPINNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwammspinner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waffensen: Schädlinge an den Eichen abgewehrt
Frostspanner, Eichenwickler, Eichenprozessionsspinner, Schwammspinner und Eichenprachtkäfer drohten, den Bestand junger und bis zu 300 Jahre alter ... «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Schwammspinner bei Eiablage
Männliche und weibliche Falter sehen beim Schwammspinner recht verschieden aus, was man in der Fachsprache als einen »Sexualdimorphismus« ... «baden online, août 16»
3
Riesige Schwammspinner-Plage: Motten fressen in Massachusetts ...
«Heuer gibt es die schlimmste Schwammspinner-Plage seit 35 Jahren, schätzungsweise bis zu 80 000 Hektaren von Bäumen haben die Raupen in ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Schwerster Befall seit 1980er Jahre
1889 wurde der erste Massenbefall dokumentiert, seitdem verbreitete sich der Schwammspinner sukzessive im Nordosten der USA und auch in Kanada. «ORF.at, juil 16»
5
Raupen fressen ganze US-Wälder kahl
Sie sind viele und sie sind gefräßig: Der Nordosten der USA wird von einer gewaltigen Raupenplage heimgesucht. Die Raupen des Schwammspinners, eines ... «ORF.at, juil 16»
6
Die Schwammspinner-Raupe hat großen Appetit
Der Schwammspinner heißt so, weil seine an Baumrinden platzierten ... Schwammspinner-Raupen sind vor allem aus Eichenwäldern der Rheinebene bekannt. «baden online, juin 16»
7
Drei interessante Insekten
... deren Larven die Jugendstadien anderer Insekten parasitieren: Die Larven der Igelfliege zum Beispiel entwickeln sich in Raupen von Schwammspinnern und ... «baden online, juin 16»
8
Toxoplasmose und Co: Wie Parasiten ihre Wirte verändern
Im Fall der Schwammspinner-Raupe sorgt ein Virusgen dafür, dass ein spezielles Enzym frei wird. Dieses blockiert wiederum ein Hormon, welches der Raupe ... «DIE WELT, mai 16»
9
Raupen verwandeln Bäume in Puppenstuben
Einigen ist bewusst, dass ihre Raupen ganz schön gefräßig sein können. So ernähren sich Erlenblattkäfer, Schwammspinner und Gespinstmotten von Blättern ... «Mittelbayerische, juin 15»
10
Gefährliche Schädlinge: Raupen zeigen sich besonders gefräßig
Frostspanner, Afterraupen und Schwammspinner sorgen für einen löchrigen Anblick in Stuttgarts Grünanlagen. Damit diese keine bleibenden Schäden durch ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwammspinner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwammspinner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z