Signification de "Jänner" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÄNNER

mittelhochdeutsch jener < vulgärlateinisch Ienuarius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JÄNNER EN ALLEMAND

Jänner  [Jạ̈nner ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÄNNER

Jänner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÄNNER EN ALLEMAND

janvier

Januar

Le premier mois de l'année dans le calendrier grégorien et julien est janvier ou janvier (latin (mensis) Ianuarius), également Hartung, Hartmonat, Schneemonat, Eismond, Wintermonat ou Wolfsmonat. Il a 31 jours. Janvier, par Leandro Bassano, 1595/1600 Janvier est nommé d'après le dieu romain Janus, présenté avec deux visages. C'est le dieu du début et de la fin, les entrées et sorties, les portes et les portes. Dans l'année du calendrier romain, januarius était à l'origine le onzième mois et avait 29 jours. Avec la conversion du début de l'année du 1er mars au 1er janvier en 153 avant JC, Le januarius est devenu le premier mois du calendrier romain. Selon la réforme du calendrier de Gaius Iulius César, le calendrier julien de l'année 45 av. J.-C., Par extension de deux jours supplémentaires, une prolongation à 31 jours. Janvier a toujours commencé avec le même jour de semaine que mai dernier. En années bissextiles également avec le même jour de semaine que les mois d'avril et de juillet de la même année, sinon comme octobre (voir méthode Doomsday).

Der Januar oder Jänner, (lateinisch (mensis) Ianuarius), veraltet auch Hartung, Hartmonat, Schneemonat, Eismond, Wintermonat oder Wolfsmonat, ist der erste Monat des Jahres im gregorianischen und Julianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Januar, von Leandro Bassano, 1595/1600 Der Januar ist nach dem römischen Gott Janus benannt, der mit zwei Gesichtern dargestellt wird. Er gilt als Gott des Anfangs und des Endes, der Ein- und Ausgänge, der Türen und der Tore. Im Amtsjahr des römischen Kalenders war der Ianuarius ursprünglich der elfte Monat und hatte 29 Tage. Mit der Umstellung des Jahresbeginns vom 1. März auf den 1. Januar im Jahre 153 v. Chr. wurde der Ianuarius zum ersten Monat des römischen Kalenders. Nach der Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar erfolgte im julianischen Kalender ab dem Jahr 45 v. Chr. durch Einschub von zwei Zusatztagen eine Verlängerung auf 31 Tage. Der Januar beginnt seither immer mit demselben Wochentag wie der Mai des Vorjahres. In Schaltjahren außerdem mit demselben Wochentag wie der April und der Juli desselben Jahres, sonst wie der Oktober (siehe Doomsday-Methode).

définition de Jänner dans le dictionnaire allemand

janvier; Abréviation: Jän.Beispiele entre janvier et juin le 6 janvier.

Januar; Abkürzung: Jän.Beispielezwischen Jänner und Juniam 6. Jänner.

SYNONYMES DE «JÄNNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jänner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Jänner

Hartmonat · Hartmond · Hartung · Januar · Schneemond

TRADUCTION DE JÄNNER

Découvrez la traduction de Jänner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jänner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jänner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一月
• Traducteur Français - espagnol: enero
• Traducteur Français - anglais: January
• Traducteur Français - hindi: जनवरी
• Traducteur Français - arabe: يناير
• Traducteur Français - russe: январь
• Traducteur Français - portugais: janeiro
• Traducteur Français - bengali: জানুয়ারী
• Traducteur Français - français: janvier
• Traducteur Français - malaisien: Januari
• allemand: Jänner
• Traducteur Français - japonais: 1月
• Traducteur Français - coréen: 1월
• Traducteur Français - javanais: Januari
• Traducteur Français - vietnamien: tháng giêng
• Traducteur Français - tamoul: ஜனவரி
• Traducteur Français - marathi: जानेवारी
• Traducteur Français - turc: Ocak
• Traducteur Français - italien: gennaio
• Traducteur Français - polonais: styczeń
• Traducteur Français - ukrainien: Січень
• Traducteur Français - roumain: ianuarie
• Traducteur Français - grec: Ιανουάριος
• Traducteur Français - afrikaans: Januarie
• Traducteur Français - suédois: januari
• Traducteur Français - norvégien: januar

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JÄNNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jänner.

1

Theodor Herzl

Mit dem Verleger Breitenstein abgeschlossen. Er war begeistert, als ich ihm einige Stellen aus der nach langer Mühe endlich fertigen Schrift vorlas. Den Titel habe ich geändert. „Der Judenstaat. Jetzt fühle ich die Erleichterung nach getaner Arbeit. Einen Erfolg erwarte ich nicht. - über die Schrift Der Judenstaat; Tagebucheintrag 19. Jänner 1896, S. 328 alo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄNNER»

Découvrez l'usage de Jänner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jänner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom 1. Jänner 1835 bis 31. Dezember 1840: 3

Lebenden oder durch lehtwi ige Anordnungen lediglich nach ..den allgemeinen Beftimmuugen des allgemeinen bürgerlichen ..Gefe buches zu benrtheilen feyen. “ ievon werden in Folge h. Gubernial-Dekretes (Icio. 22. Jänner. Z. 865 und Reg.

Jänner, Februar, März

Den. 26. Jänner. Die heil. Paula, Witwe. »Selig feyd ihr, die ihrnun weinet und trauert; denn ihr werdet euch freuen-c Jefus bey Luc. 6. Die heil. Paula ward im Jahre 547 in Rom aus einer adeligen Familie geboren. Sie wurde mit Toffotiust ...

Die rechnungen des kirchmeisteramtes von St. Stephan zu Wien

... Andre Kremnitzer (1404 Jänner 12-December 20, 1407 Jänner 1-October 22, 1415 October 26-November 23, 1420 August 24-1421 Jänner 11, 1423 Jänner 16, 1426 Februar 2-1427 December 27); Stephan Walthauser (1404 Juli 19-1407  ...

K. Uhlirz, 2012

Neuestes Wiener Börsenbuch für Staatspapierund Actien-Besitzer

Jänner 1837 337 2. Jänner 1844 55 1. Juni 1841 186 1. Auguft 1831 342 2. Jänner 1845 '. 56 2. Angufl 1819 188 2. November 1836 344 2, November 1840 59 1. Auguft 1838 189 1. Dezember 1842* 346 4. November 1822 62 2. November ...

Joseph-Alois Ditscheiner, 1846

Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...

Jänner 275 Ichheit 309 idyllisch 345 am in Jamben 242 iîl 17. Jänner 276 Ichsucht 311 jedenfalls 346 Jammer 243| S 18. Jänner am 277 ichsüchtig 312 jederzeit 347 Jammerscene 244 — 19. Jänner 278 Ichthum 313 jedesmal 348 1 1 am ...

‎1830

Stiftbrief (des Goldenen Vlieses) des Herzogs Philipp des ...

... STIFTBRIEFDES HEBZÚGS PHILIPP DES GUTEN VOM JÄNNER 1431. íëä/ßß //f/ß [И 22°; if): . штангам '- Шйафш.

Herzog von Burgund Philipp der Gute, 1852

Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt

Jänner 1854. Franz Joseph m. p. (Sectio« l. Nr. 545, vom 21. Jänner 1854.) »WK « Ich ernenne den Rittmeister Ladislaus Baron Zech, aus dem Pensionsstande, unter dessen definitiver Eintheilung in die Befchäl- und Gestüts-Branche, zum ...

Österreich-Ungarn Heer, 1854

Bibliographisch-Statistische Übersicht der Literatur des ...

... WVarschauer „Bericht über eine Wechselfieber — Epidemie im zweiten Halbjahre 1853 in Krakau“ (Nr.7, 8); — Dr. Weinberger's „Bericht über die Leichen-Obductionen im Jänner und Februar im k. k. allgemeinen Krankenhause “ (Nr. 9, 12, ...

Constant Wurzbach von Tannenberg, 1856

Kurze Lebensgeschichte des den 9ten Jänner dieses 1795sten ...

Hieronymus Paul ¬von Mämmingen, Heinrich Adolph ¬von Dittmer. Zeurze Lebensgefchichte . - d e s den 9ten Jänner diefes 1795W! Iahrs vecfioebenen Herrm Heinrich Adolphceödlenv(>x1.Cx)c'tt_merx Nittees des heil. R. Reichs x meines ...

Hieronymus Paul ¬von Mämmingen, Heinrich Adolph ¬von Dittmer, 1795

Rede, welche den 20sten Jänner 1817 bei der Einweisung der ...

Christoph Schmoeger ...Nö-.ren bürgerlichen Individuenfolgende zu Maul-cih rächen proviforifch ernannt feyn follen: *.- -: 1) Kaufmann Fallot z* 2) Kaufmann * Fuchs * 3)* Kaufmann Bertram W' Regensburg . i4) Kaufmann Anus c) Kaufmann  ...

Christoph Schmoeger, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÄNNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jänner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ab Jänner: Land und AMS NÖ starten Aktion "Jobchance"

Wegen Arbeitsunwilligkeit oder Ablehnung eines Stellenangebotes gab es in Niederösterreich von Jänner bis Juli 2016 laut Karl Fakler schon 2.345 Sperren ... «Heute.at, sept 16»

Neuer Bundespräsident wird am 26. Jänner angelobt

Jänner keine TV-Ansprache des Bundespräsidenten geben kann. Die Geschäfte des Staatschefs führen seit 8. Juli die drei Nationalratspräsidenten als ... «DiePresse.com, sept 16»

Der Kompromiss ist geglückt – In Bildstein wird ab Jänner gebaut

Mit dem neuen Jahr beginnen auch die Sanierungs- und Gestaltungsarbeiten in der Bildsteiner Wallfahrtskirche. Der neue Entwurf berücksichtigt unter anderem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»

Berufungsprozess zu Breiviks Haftumständen im Jänner

Berufungsprozess zu Breiviks Haftumständen im Jänner. Der vom norwegischen Staat angestrengte Berufungsprozess gegen das Urteil zu den ... «ORF.at, août 16»

Feiert Scharapowa schon im Jänner ihr Comeback? Nach Doping ...

Die fünffache Grand- Slam- Siegerin Maria Scharapowa, die im Juni rückwirkend mit 26. Jänner dieses Jahres für zwei Jahre gesperrt worden war, könnte laut ... «Krone.at, août 16»

Preistreiber Kleidung und Gastro: Inflation im Jänner gestiegen

Die Teuerung ist zu Jahresbeginn in Österreich leicht angestiegen. Nach Berechnungen der Statistik Austria stieg die Inflationsrate im Jänner auf 1,2 Prozent. «Salzburger Nachrichten, févr 16»

Fast halbe Million im Jänner ohne Job

Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist auch im Jänner weiter gestiegen: 490.246 Personen waren ohne Job, ein Zuwachs im Vorjahresvergleich um 3,7 Prozent. «ORF.at, févr 16»

9.000 Postler bekamen Steuerentlastung mit Jänner-Gehalt nicht

Wien – Die Post hat 9.000 Beamten beim Jänner-Gehalt die Lohnsteuerentlastung nicht ausgezahlt, schreibt die "Tiroler Tageszeitung" (Samstag). Betroffen ... «derStandard.at, janv 16»

Tag der offenen Tür im Mozarthaus Vienna am 30. und 31. Jänner

Jänner sein zehnjähriges Jubiläum. Gleichzeitig wird an diesem Tag auch Mozarts 260. Geburtstag gefeiert. Passend dazu gibt es auch einen Tag der offenen ... «Vienna Online, janv 16»

Jänner-Loch im Tourismus vermutlich größer als 2015

Die Schulferien sind vorbei, für die meisten Väter und Mütter beginnt der Arbeitsalltag. Etliche Jahre war in ausgewählten Urlaubsorten von Ruhe im Jänner ... «derStandard.at, janv 16»