Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstjustiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTJUSTIZ EN ALLEMAND

Selbstjustiz  Sẹlbstjustiz [ˈzɛlpstjʊstiːt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTJUSTIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstjustiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTJUSTIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstjustiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Selbstjustiz

vigilantism

Selbstjustiz

L'auto-justice se réfère à l'action extrajudiciaire de ceux qui ne sont pas appelés à commettre un crime ou à tout autre acte qui est illégal ou injuste. L'auto-adjudication est contraire au monopole du pouvoir de l'État et est punissable dans ce cadre. L'État se réserve le droit de punir en tant que tiers. Par conséquent, la contrepartie de l'autorégulation est également appelée «justice étrangère». En tant que justification d'un acte de justice personnelle, l'échec du pouvoir judiciaire ou son incapacité à agir contre l'acte criminel sont efficaces, rapides ou du tout. La définition de l'autoréglementation ne comprend pas les actes qui sont menés par le système juridique selon les principes de l'auto-assistance, de l'autodéfense ou de la prévention d'une situation d'urgence. Le concept d'autojustice sur les formes d'action n'est pas nécessaire dans le contexte d'un droit de résistance éventuellement justifié. Selbstjustiz bezeichnet das außergesetzliche Vorgehen von nicht dazu Berufenen gegen eine Straftat oder eine andere als rechtswidrig oder ungerecht empfundene Handlung. Die Selbstjustiz widersetzt sich dem Gewaltmonopol des Staates und ist in diesem Rahmen strafbar. Der Staat behält sich das Recht der Bestrafung als Dritter selbst vor. Daher wird das Pendant der Selbstjustiz auch als „Fremdjustiz“ bezeichnet. Als Rechtfertigung für einen Akt der Selbstjustiz vorgebracht wird meist das Versagen der Justiz oder deren Unfähigkeit, gegen die als verbrecherisch empfundene Handlung effektiv, schnell oder überhaupt vorzugehen. Nicht unter die Definition der Selbstjustiz fallen solche Handlungen, die von der Rechtsordnung nach den Grundsätzen der Selbsthilfe, der Notwehr oder zur Abwendung eines Notstandes erfolgen. Ebenso wenig wird der Begriff der Selbstjustiz auf Handlungsformen im Rahmen eines möglicherweise billigenswerten Widerstandsrechtes gebraucht.

définition de Selbstjustiz dans le dictionnaire allemand

Rétribution de l'injustice subie par une personne touchée. Vergeltung für erlittenes Unrecht, die ein Betroffener bzw. eine Betroffene selbst übt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstjustiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTJUSTIZ


Justiz
Justi̲z 
Kabinettsjustiz
Kabinẹttsjustiz
Klassenjustiz
Klạssenjustiz [ˈklasn̩jʊstiːt͜s]
Lynchjustiz
Lỵnchjustiz [ˈlʏnçjʊstiːt͜s] 
Siegerjustiz
Si̲e̲gerjustiz [ˈziːɡɐjʊstiːt͜s]
Strafjustiz
Stra̲fjustiz [ˈʃtraːfjʊstiːt͜s]
Terrorjustiz
Tẹrrorjustiz [ˈtɛroːɐ̯jʊstiːt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTJUSTIZ

Selbsthilfegruppe
Selbsthilfeorganisation
Selbsthypnose
Selbstinduktion
Selbstinserent
Selbstinserentin
Selbstinszenierung
Selbstironie
selbstironisch
selbstisch
Selbstkasteiung
Selbstklebefolie
selbstklebend
Selbstkontrolle
Selbstkosten
Selbstkostenpreis
Selbstkostenrechnung
Selbstkritik
selbstkritisch
Selbstladegewehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTJUSTIZ

Aktennotiz
Anreiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Leibniz
Malefiz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Pressenotiz
Quiz
Randnotiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Tagebuchnotiz
Westschweiz
Zeitungsnotiz

Synonymes et antonymes de Selbstjustiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTJUSTIZ»

Selbstjustiz selbstjustiz filme contra bedeutung fälle Wörterbuch bezeichnet außergesetzliche Vorgehen nicht dazu Berufenen gegen eine Straftat oder andere rechtswidrig ungerecht empfundene Handlung widersetzt sich Gewaltmonopol Staates diesem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache neuenburg mutmaßlicher vergewaltiger starb durch Tagen Neuenburg Mutmaßlicher Vergewaltiger Messerstiche Ermittler Tatort Tödlicher Angriff Pendlerparkplatz lynch mord wegen vergewaltigung psychologen erklären Doch Opfer Angehörige handeln werden Tätern machen diese Deutschland verboten vater sohn sitzen Tödliche Jähriger ersticht mutmaßlichen Mediathek messerstichen jähriger bruder opfers TagenSelbstjustiz oberrhein wurde drogen

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstjustiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTJUSTIZ

Découvrez la traduction de Selbstjustiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstjustiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstjustiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

私刑杀害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilantismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vigilantism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिसतर्कता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنظيمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая настороженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilantism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vigilantism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilantism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vigilantism
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstjustiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自警
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vigilantism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigilantism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vigilantism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vigilantism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayatmacılığa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilantism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoobrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока настороженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilantism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vigilantism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vigilantisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigilantism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigilantism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstjustiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTJUSTIZ»

Le terme «Selbstjustiz» est assez utilisé et occupe la place 32.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstjustiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstjustiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstjustiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTJUSTIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstjustiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstjustiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstjustiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTJUSTIZ»

Découvrez l'usage de Selbstjustiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstjustiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Dürrenmatts Roman "Justiz": Entstehungsgeschichte, ...
Fragen wir uns nun, warum Spät — genau wie Bärlach und Matthäi — an der Öffentlichkeit vorbei handelt und zur Selbstjustiz greift. Die Selbstjustiz behandelt Dürrenmatts auch in einer Reihe anderer Werke: Claire Zachanassian übt viele ...
Bernhard Auge, 2004
2
Selbstjustiz Bei Heinrich Von Kleist
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - ltere Deutsche Literatur, Medi vistik, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Techniken und Methoden der Literaturwissenschaft, ...
Anonym, 2011
3
Stoische Doktrin in römischer Belletristik: das Problem von ...
Übererfüllung des fatum: die Selbstjustiz als Affekthandlung Klaus Schöpsdau hat in einer scharfsinnigen Analyse die gedoppelte Struktur des Dramas herausgearbeitet, die Oedipus zu Beginn des Dramas und zu Beginn des vierten Aktes ...
Claudia Wiener, 2006
4
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Verhinderung von Selbstjustiz a) Bei der Rechtfertigung der Strafverbote, die sich gegen die Störung von Bestattungsfeiern und der Totenruhe richten (§§ 167a, 168), findet sich noch eine weitere Variante zum Rechtsgut „öffentlicher Friede".
Tatjana Hörnle, 2005
5
Der Blick in den Psychopathen: Struktur und Wandel im ...
In diesem Film wird die Selbstjustiz auf männliche Figuren generalisiert, da sie für die Täterfigur potentielle Vergewaltiger darstellen. Im Gegensatz dazu findet in Eye for an Eye – Auge um Auge (USA 1995) von John Schlesinger eine gezielte ...
Inga Golde, 2002
6
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
Die Generalprävention als Waffe in der Bekämpfung von Selbstjustiz Man soll nicht vergessen, dass immer die Gefahr besteht, dass die durch Straftaten Verletzten und die mit ihnen solidarischen Bürger im Falle des Versagens strafrechtlicher ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
7
Der "Algierer-Sklave" und "Die Judenbuche": Juristische ...
Selbstjustiz geht je- doch über bloße Rache hinaus, sie ist gewissermaßen institu - tionalisiert. Sie setzt voraus, dass sich derjenige, der sie ver- übt, „im Recht wähnt“ und sich und die Menschen um sich herum als Rechtspersonen, also als  ...
Daniela Schlüter, 2014
8
Coursework 2 zu Ariel Dorfmans "Tod und das Mädchen": ...
German A1 Coursework (Deutsch Facharbeit) zu Ariel Dorfmans "Der Tod und das Mädchen" mit dem Titel: "Tagebucheintrag Paulinas in der Gegenwart über ihre Gefangennahme 20 Jahre zuvor zur selbsttherapeutischen Bewältigung ihres Traumas ...
Christopher Foeller, 2012
9
Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...
Gehört Selbstjustiz auf dem Land und in den Arrnenvierteln in ähnlicher Weise zum politischen System Perus wie die offizielle und durch Gesetze geregelte Justiz? Anders als vielfach angenommen, bilden diese vom Staat nur schwach oder ...
Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008
10
Der Kolchoz-Archipel im Privatisierungsprozess: Wege und ...
Schließlich darfauch nicht übersehen werden, dass die Kommunen abgesehen von illegalen Formen der Selbstjustiz ganz offiziell über so machtvolle Instrumente zur Aufrecherhaltung oder Wiederherstellung ihres sozialen Zusammenhalts ...
Peter Lindner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTJUSTIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstjustiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstjustiz in Mexiko: Frau von Entführungsopfer nimmt Mutter von ...
Aus Verzweiflung haben Angehörige von Entführungsopfern in Mexiko zur Selbstjustiz gegriffen: Sie nahmen Geiseln - darunter auch die Mutter eines ... «Web.de, déc 16»
2
Sechs Menschen in Mexiko Hände abgeschnitten
Offenbar handelte es sich um Selbstjustiz. Nach einer am Tatort zurückgelassenen Botschaft sollte es sich bei den Opfern um Kriminelle handeln. Unterzeichnet ... «bluewin.ch, oct 16»
3
Selbstjustiz in Indien | Vater hackt Vergewaltiger die Hände ab!
Bhatinda – Schrecklicher Fall von Selbstjustiz in Indien: Ein Vater hackte dem Vergewaltiger (17) seiner Tochter beide Hände ab! Das blutige Drama ereignete ... «BILD, avril 16»
4
Selbstjustiz-Prozess: Vermeintlicher Pädophiler von Eltern getötet
Die Staatsanwaltschaft Aachen verliest am ersten Prozesstag die Anklageschrift, und es wird für die Prozessbegleiter deutlich, dass es wohl tödliche Selbstjustiz ... «DIE WELT, févr 16»
5
Nach Übergriffen von Köln: Heiko Maas warnt Bürgerwehren vor ...
Das staatliche Gewaltmonopol dürfe niemand infrage stellen: "Selbstjustiz werden wir nicht akzeptieren." Seit den Ereignissen in der Silvesternacht, als in Köln ... «DIE WELT, janv 16»
6
Nach den Übergriffen in der Silvesternacht: Sorge um Selbstjustiz im ...
Selbstjustiz oder Zivilcourage? „Wenn die ganz normal spazieren gehen, kann keiner was dagegen haben“, sagt Kalmbach. „Wenn man sich zu Schutzgehabe ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
7
Facebook-Eintrag zu Köln: Fordert AfD in Thüringen Selbstjustiz?
Ramelow sagte dazu am Montag dem Tagesspiegel: "Auf mich wirkte das Foto der jungen AfD und der Text wie der Aufruf zur Selbstjustiz. Frau Muhsal ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Freiburg: Urteil zu Selbstjustiz nach Vergewaltigung soll Signal sein
Selbstjustiz sei aber in einer zivilisierten Gesellschaft tabu: "Gewalt erzeugt Gegengewalt, und in solch einer Gesellschaft will niemand leben." Die Geschichte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Eschweiler: Ermittler gehen in Mordfall von Selbstjustiz aus
Die Staatsanwaltschaft vermutet einen Fall von Selbstjustiz: Ein Ehepaar aus Nordrhein-Westfalen soll mit einem Komplizen einen 29-Jährigen in einen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
10
Fall von Selbstjustiz in Frankfurt: Angeklagter muss lebenslang in Haft
Wegen tödlicher Selbstjustiz am Gerichtsgebäude von Frankfurt am Main ist ein Angeklagter zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Das Landgericht verurteilte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstjustiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstjustiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z