Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cádiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁDIZ EN ALLEMAND

Cádiz  [ˈkaðiθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÁDIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cádiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cádiz

Cádiz

Cádiz

Cádiz est la capitale de la province de Cádiz dans la région autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne avec 122 990 habitants. La ville s'élève sur un terrain qui s'installe dans la baie de Cádiz. C'est une petite partie du golfe de Cádiz. La vieille ville, avec les quartiers de El Pópulo, La Viña et Santa María, contraste avec les immeubles de Neustadt modernes. Le paysage urbain se caractérise par de nombreux petits carrés. Les habitants de Cádiz s'appellent Gaditanos. Cádiz ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 122.990 Einwohnern. Die Stadt erhebt sich auf einer Landzunge, die in die Bucht von Cádiz vorspringt. Diese ist ein kleiner Teil des Golfs von Cádiz. Die Altstadt mit den Vierteln El Pópulo, La Viña und Santa María steht in starkem Kontrast zu den Hochhäusern der modernen Neustadt. Das Stadtbild wird durch viele kleine Plätze geprägt. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.

définition de Cádiz dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire espagnole et province. spanische Hafenstadt und Provinz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cádiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CÁDIZ


Indiz
Indi̲z 
Judiz
Judi̲z
Präjudiz
Präjudi̲z
Sekundiz
Sekundi̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CÁDIZ

cilianismus
cilie
cilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae
CAD
Caddie
Caddy
Cadett
Cadillac
Cadre
Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale
Caesar
Cafard
Ca

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CÁDIZ

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Selbstjustiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Synonymes et antonymes de Cádiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÁDIZ»

Cádiz cádiz geschichte stadt beste reisezeit klima wetter flughafen backpackers cathedral Hauptstadt Provinz Autonomen Region Andalusien Süd Spanien Einwohnern Stadt erhebt Offizielle website tourismus Website Tourismus FESTIVAL MÚSICA Juni CORPUS CHRISTI GASTOR Urlaub provinz spanien spain Provinz liegt Süden Spaniens Region Andalusien Küstenstreifen Teil Coste bietet Stadtstränden fast Städte andalusien Phöniziern gegründet Römern mächtigen Gades entwickelt erlebte dank Handelsmonopols für neue Welt Cadiz costa sevilla Partnerstadt quirligen kubanischen Hauptstadt Havanna Ähnlichkeit dieser beiden verblüffend lässt allerdings tripadvisor TripAdvisor finden alles Costa unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants Sehenswürdigkeiten sowie wettervorhersage aktuell Spanien Finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Cádiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁDIZ

Découvrez la traduction de Cádiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cádiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cádiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Caciocavallo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caciocavallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caciocavallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caciocavallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتشوكافالو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качокавалло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caciocavallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caciocavallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caciocavallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caciocavallo
190 millions de locuteurs

allemand

Cádiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カチョカヴァッロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 치오 카발로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caciocavallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caciocavallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caciocavallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caciocavallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caciocavallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caciocavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caciocavallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качокавалло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caciocavallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caciocavallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caciocavallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caciocavallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caciocavallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cádiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁDIZ»

Le terme «Cádiz» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cádiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cádiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cádiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÁDIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cádiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cádiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cádiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÁDIZ»

Découvrez l'usage de Cádiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cádiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Cádiz nach London: spanischer Liberalismus im ...
English summary: The history of Spanish Liberalism written as part of European history: A study of Liberal Spain and Liberals in exile (1820-1833) in Spanish-English perspective.
Christiana Brennecke, 2010
2
Cádiz - Zentrum der atlantischen Welt: Die Carrera de Indias ...
This is why it may be claimed that the first true phase of globalisation had been witnessed in the early modern era.
Charles Kirsch, 2013
3
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
Jh.s auf vielfältige Weise bereichern. Es sei ihr eine intensive Nutzung vergönnt." Zeitschrift fuer Historische Forschung.
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001
4
Die Carrera de Indias: Cádiz und der spanische Atlantik
Mit der Entdeckung und Eroberung Amerikas wurde unter den Impulsen der Kastilier eine atlantische Welt geboren. Über die Schiffe der Carrera de Indias wanderten nicht nur Güter, Menschen und Nachrichten über die Weltmeere, auch ...
Charles Kirsch, 2013
5
¡ Viva España !:
Ein Tag in Cádiz or uns liegt ein Tag, der gemacht ist für einen Ausflug nach Cádiz. Nicht zu viel Sonne, ein leichter Wind und Appetit auf fangfrischen Fisch! Von Chiclana aus fährt man über die N 340 etwa 30 Minuten nach Cádiz. Von San ...
Susanne Hottendorff, 2009
6
Actas Del IV Congreso Internacional de Estudios Fenicios Y ...
Dispuesta en cuatro volúmenes, se recogen las actas del IV Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos celebrado en Cádiz del 2 al 6 de Octubre de 1995.
María Eugenia Aubet Semmler, 2000
7
Historische Rechtsquelle (Spanien): Verfassung von Cádiz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Phönizische Stadt: Karthago, Cádiz, Palermo, Trapani, Tyros, ...
Chr. von ph nizischen Siedlern aus Tyros gegr ndet. Im Gegensatz zur lteren Kolonie Utica nannten sie die Stadt Neue Stadt," Qart-Hada t. Dionysios von Halikarnassos datiert die Gr ndung Karthagos auf das Jahr 814 v. Chr.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Kultplatz: Stonehenge, Nakovana-Höhle, Cádiz, Avebury, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
Unternehmen und Familien in Hamburg, Cádiz und Bordeaux Klaus Weber. wiederum die am Ort ansässigen Deutschen, die in zwar bescheidenem, aber dennoch nennenswertem Ausmaß im Gewerbe engagiert waren. Zu nennen wären ...
Klaus Weber, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁDIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cádiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cádiz Sommerkonzerte
In der Provinzhauptstadt Cádiz wurde diese Tage das Kulturprogramm für den Sommer vorgestellt. Schon lang ersehnt von den Bewohnern sind vor allem die ... «Die Strandgazette, juil 16»
2
Erster Hundestrand in der Provinz Cádiz
Die Bewohner sprachen sich mehrheitlich für einen Hundestrand aus. Der erste Schritt für einen toleranteren Umgang gegenüber Tieren ist in der Provinz Cádiz ... «Die Strandgazette, juin 16»
3
Die Salinen der Bahía de Cádiz
Es ist nahezu egal, von welcher Richtung aus man nach Cádiz fährt. Es geht immer durch Kilometer lange Salinenfelder im Naturpark “Parque natural de la ... «Die Strandgazette, juin 16»
4
South 36.32 N - Mode-Festival in Cádiz
In der Stadt Cádiz dreht sich ab nächster Woche alles rund um Fashion, wenn das Mode-Festival South 36.32 N wieder seine Türen öffnet. Es ist die zehnte ... «Die Strandgazette, juin 16»
5
Konferenzen über das Ökosystem des Naturparks der Bucht von Cádiz
Die Verbandsgemeinschaft der Bucht von Cádiz (Mancomunidad de la Bahía de Cádiz) veranstaltet im Monat Juni verschiedene Konferenzen über das ... «Die Strandgazette, juin 16»
6
Cádiz empfängt Langstreckenregatta für Großsegler
Juli wird Cádiz zum Publikumsmagnet für alle Schaulustigen und Fans des Segelsports, wenn zum fünften Mal die Tall Ships's Races den Hafen von Cádiz ... «Die Strandgazette, juin 16»
7
Cádiz wird im Juni zu einer großen Tanzbühne
Seitdem versucht Cádiz en Danza eine Programmlücke zu füllen, um die Bewohner und Besucher an zeitgenössische Ausdrucksformen anzunähern. Im Laufe ... «Die Strandgazette, mai 16»
8
FKK in der Provinz Cádiz nur eingeschränkt erlaubt
An Stadtstränden der von Cádiz kann für die Praxis ein Bußgeld in Höhe von bis zu 750€ anfallen, die Legitimierung dieser Verordnung unterstreicht ein ... «Die Strandgazette, mai 16»
9
Zu viel Regen: Zerstörte Strände in der Provinz Cádiz
Das andalusische Umweltministerium hat deshalb bereits ein Sonderbudget beschlossen, mit dem die Strände in Cádiz möglichst schnell wieder hergerichtet ... «Die Strandgazette, mai 16»
10
Bewertungen auf Online-Reise-Portalen: Spitzenplatz für das ...
Und das treibt mitunter seltsame Blüten, wie ich jüngst in Cádiz festgestellt habe. Einer von zahlreichen Gründen, weshalb das zauberhafte andalusische ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cádiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cadiz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z