Signification de "Malefiz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALEFIZ

lateinisch maleficium, zu: maleficus = Böses tuend, zu: malefacere = Böses tun.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALEFIZ EN ALLEMAND

Malefiz  [Malefi̲z]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEFIZ

Malefiz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEFIZ EN ALLEMAND

définition de Malefiz dans le dictionnaire allemand

Mauvais, cour criminelle criminelle.

Missetat, Verbrechen Strafgericht.

SYNONYMES DE «MALEFIZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Malefiz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Malefiz

Bubenstück · Delikt · Freveltat · Missetat · Schandtat · Straftat · Übeltat · Untat · Verfehlung

TRADUCTION DE MALEFIZ

Découvrez la traduction de Malefiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Malefiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malefiz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沉睡魔咒
• Traducteur Français - espagnol: pernicioso
• Traducteur Français - anglais: Maleficent
• Traducteur Français - hindi: नुक़सानदेह
• Traducteur Français - arabe: مؤذ
• Traducteur Français - russe: вредный
• Traducteur Français - portugais: maléfico
• Traducteur Français - bengali: অপরাধপূর্ণ
• Traducteur Français - français: malfaisant
• Traducteur Français - malaisien: Yg merosakkan
• allemand: Malefiz
• Traducteur Français - japonais: マレフィセント
• Traducteur Français - coréen: 해로운
• Traducteur Français - javanais: Maleficent
• Traducteur Français - vietnamien: hay làm điều ác
• Traducteur Français - tamoul: கெடுதல் பயக்கிற
• Traducteur Français - marathi: अपायकारक
• Traducteur Français - turc: zararlı
• Traducteur Français - italien: malefico
• Traducteur Français - polonais: zbrodniczy
• Traducteur Français - ukrainien: шкідливий
• Traducteur Français - roumain: vătămător
• Traducteur Français - grec: επιβλαβής
• Traducteur Français - afrikaans: boosaardig
• Traducteur Français - suédois: Maleficent
• Traducteur Français - norvégien: Maleficent

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALEFIZ»

Découvrez l'usage de Malefiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malefiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

„Malefiz, v. v. — Uebclthat, peinliches Verbrechen, Halsvcrbrechcn <k. „Malefiz - Gericht, v. l. — Blutbann-, -gericht, Halsgcricht, peinliches Gericht. «Malefiz - GlSckchen , v. v. — Halsge- richts-, Armcnsünders-Glöckchen. „Malefiz - Persön , v. l..

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Alterthümer des deutschen Reichs und Rechts: Studien, ...

Anfänglieh beschalle durch den HochEdlen und Hochgelehrten Herrn Friederich August Mentzern die proposition und Anzeige der Ursach dieses Malefiz Gerichtes, in Gegenwart des Delinquenten, welcher vorhero seiner Bande entlediget ...

Heinrich Zoepfl, 1860

Pachisi-Abkömmling: Mensch Ärgere Dich Nicht, Eile Mit ...

Kapitel: Mensch rgere Dich Nicht, Eile Mit Weile, Tock, Malefiz, Parcheesi, Patchesi, Fang Den Hut, Ludo, Hexentanz, Parchs, Juden Raus!, Jeu Des Petits Chevaux, Teufelsrad, Chinesenspiel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Agentenkomponenten: ein komponenten-orientierter Ansatz zur ...

Laut Regeln ist es auch möglich, Malefiz zu fünft oder sechst zu spielen, dies wollen wir aber vernachlässigen. Das Spiel soll verteilt realisiert werden. Dazu soll eine Client-Server- Architektur realisiert werden, die es bis zu vier Spielern ...

Philipp Meier, 2006

Bayerisches Wörterbuch

Malefiz-Reclpt das haimliche, Gerichts-Sitzung zur Aburthellnng eines Verbrechers. Noch im 17ten Jahrb.. war üblich, daß in folchen Fällen nicht der _Vlutbann. Richter allein das urtheil fchdpfte, fondern der Stadt: oder MaritRath oder andre ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828

Der b?se Blick und Verwandtes

Andere Mittel sind: Malefiz -Pulver für die Menschen: Johanniskrautblüten, 1000 Güldenkraut, Eisenkraut, Agatha-Brod, geweihtes Salz, verschiedene Misteln, Cardobenedictenkraut, Angelikawurzel, Bethonica, Erdbeerkraut, Sinngrün, ...

Siegfried Seligmann

Der Böse blick und verwandtes: Ein Beitrag zur Geschichte ...

Andere Mittel sind: Malefiz -Pulver für die Menschen: Johanniskrautblüten, 1000 Oüldenkraut, Eisenkraut, Agatha-Brod, geweihtes Salz, verschiedene Misteln, Cardobenedictenkraut, Angelikawurzel, Bethonica, Erdbeerkraut, Sinngrün, ...

Siegfried Seligmann, 1910

Die ganz normale Sitcom namens Leben: Mit Fotos von Michael ...

H. Malefiz. –. wenn. Mütter. und. Töchter. einander. Übles. wollen. ochkonzentrierte Spannung liegtin derLuft. Diebeiden erbitterten Gegnerinnen taxieren sich mit stechenden Blicken, ihre Mimikist undurchschaubar. Wer greift als Erster zu den ...

Christiane Bienemann, 2013

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

Er identifiziert das Spiel aufgrund der Beschreibung als Malefiz. A weist diese Antwort von B zurück und beschreibt im weiteren Unterschiede zwischen dem von B genannten Spiel und dem Spiel, dessen Namen er wissen will:,,Noi des isch ...

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

Geschichte der Frei- und Reichsstadt Rottweil

11) Darnach fragt erfclichs der Bitrflrichter den Vogt oder Richter an feiner rechten feiten„ als er erkenne, ob ed:Zeit und Gelegenheit, daß das Malefiz- Gericht gehalten werden möge. - ' , 12) Daruf *-gibt der angefragte diefe Urtel alfo : Herr ...

Heinrich Ruckgaber, Friedrich von Alberti, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEFIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malefiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Das Leben ist eine Party!"

Malefiz ist vorrangig eine Pop-Party. Tanzen zu Musik unterschiedlicher Bekanntheitsgrade steht im Vordergrund. Wir haben kaum Gast-DJs oder Live-Acts. «The Gap, sept 16»

05:25 Uhr Der kleine Prinz (42) Der Planet des verbotenen Lachens ...

Dahinter steckt der hinterlistige Malefiz. Er ist in Tulipa, die Tochter des Großen Narren, verliebt und versucht eine Heirat zu erzwingen. Mit einer List nahm ... «ARD.de, sept 16»

Premiere bei Malefiz-WM

Wangen - Rekordbeteiligung und eine Premiere: Bei der Malefiz-Weltmeisterschaft in Wangen gab es heuer viele Besonderheiten. Spieler Hermann Illgen ist ... «Merkur.de, mai 16»

Theater: „Malefiz Donnerblitz“

„Malefiz Donnerblitz“ – mit diesem turbulenten Schwank, der aus der Feder von Ralph Wallner stammt, will die Theatergruppe Oberhausen an die Erfolgsserie ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

Ravensburger Spieleerfinder gestorben Trauer um Erwin Glonnegger

Der Ravensburger Spieleerfinder Erwin Glonnegger ist am Samstag im Alter von 90 Jahren gestorben. Ohne ihn hätte es Spiele wie Memory, Malefiz oder ... «SWR Nachrichten, févr 16»

Musikalische Arbeit beim Malefiz

Unser Problem: Wer sollte die erste Stimme übernehmen? Wir haben das spielerisch geklärt -bei fünf Partien Malefiz.“ So erfrischend wie ihre Sprüche kommen ... «HNA.de, déc 15»

Eine himmlische Geschichte im Schloss

Einen auf den ersten Blick eigenwilligen Namen hat eine besondere Weihnachtsgeschichte, die derzeit in Altrandsberg geprobt wird. „Malefiz“ heißt das Stück, ... «Mittelbayerische, oct 15»

Neuer Film: Disney-Newcomer spielen Bösewichter-Nachwuchs

Ich hab den Angelina Jolie Film nie gesehen, aber ich meine mich zu erinnern das die böse Königin in Schneewittchen Malefiz genannt wird (Disney-Version) ... «Promiflash.de, oct 15»

Ravensburger: Die Zukunft von Memory und Malefiz

Karsten Schmidt ist Chef von Deutschlands größtem Spielehersteller. Im Interview spricht er über seine Leidenschaft für Kunst und Musik – und wirft einen ... «DIE WELT, août 15»

Angelina Jolie im Disney Channel: "Malefiz war als Kind mein ...

Malefiz, die dunkle bzw. böse Fee aus "Dornröschen" bzw. in Gestalt von Angelina Jolie in der Realverfilmung "Maleficent" (2014). Die böse Fee von Disney war ... «news aktuell, déc 14»