Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ostschweiz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTSCHWEIZ EN ALLEMAND

Ostschweiz  [Ọstschweiz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTSCHWEIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostschweiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTSCHWEIZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostschweiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suisse orientale

Ostschweiz

Le terme «Suisse orientale» désigne les cantons de Suisse situés au nord-est et au sud-est. Il s'agit notamment des cantons de Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Saint-Gall, Grisons et Thurgovie, selon l'Office fédéral de la statistique. Il n'est pas clair ce dont le canton de Zurich est préoccupé. De nombreux résidents à l'ouest de Zurich comptent le Canton de Zurich en Suisse orientale. Les cantons susmentionnés, d'autre part, souhaitent délibérément distinguer Zurich de l'est de la Suisse, afin de ne pas donner l'impression que Zurich, plutôt démunie en Suisse orientale, est la «capitale» de l'est de la Suisse. Les Zurichers eux-mêmes ne font généralement pas partie de la Suisse orientale. Winterthur est parfois désigné comme l'extrémité occidentale de l'est de la Suisse. Le canton des Grisons a également des opinions différentes: alors que certains d'entre eux se réfèrent à la Suisse orientale, d'autres le considèrent comme une région indépendante; Les Graubners ne se comptent pas eux-mêmes. Du point de vue politique, le canton des Grisons n'appartient pas à la Suisse orientale, tant dans les médias qu'en termes de pratique. Graubünden ainsi que Glarus et la partie sud de la rue cantonale Unter dem Begriff Ostschweiz versteht man die im Nordosten und Südosten liegenden Kantone der Schweiz. Dazu zählen nach dem Bundesamt für Statistik die Kantone Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden und Thurgau. Nicht eindeutig ist die Auffassung, was den Kanton Zürich betrifft: Viele Bewohner westlich von Zürich zählen den Kanton Zürich zur Ostschweiz. Die oben genannten Kantone dagegen möchten bewusst Zürich von der Ostschweiz abgrenzen, um nicht den Eindruck zu erwecken, das in der Ostschweiz eher ungeliebte Zürich sei die «Hauptstadt» der Ostschweiz. Die Zürcher selbst zählen sich im Allgemeinen nicht zur Ostschweiz. Winterthur wird manchmal als westlicher Endpunkt der Ostschweiz genannt. Beim Kanton Graubünden gibt es ebenfalls verschiedene Meinungen: Während einige ihn zur Ostschweiz zählen, sehen ihn andere als eigenständige Region; die Bündner zählen sich selbst nicht dazu. Auch politisch gesehen gehört der Kanton Graubünden nicht zur Ostschweiz, sowohl in den Medien als auch umgangssprachlich nicht. Graubünden sowie Glarus und der südliche Teil des Kantons St.

définition de Ostschweiz dans le dictionnaire allemand

partie orientale de la Suisse. östlicher Teil der Schweiz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ostschweiz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTSCHWEIZ


Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Nachkriegsschweiz
Na̲chkriegsschweiz
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Urschweiz
U̲rschweiz
Welschschweiz
Wẹlschschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTSCHWEIZ

Ostrowski
Östrus
Ostschweizer
Ostschweizerin
ostschweizerisch
Ostsee
Ostseebad
Ostseeinsel
Ostseeküste
Ostseite
ostseitig
Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTSCHWEIZ

Anreiz
Beiz
Brechreiz
Ehrgeiz
Gaumenreiz
Geiz
Hautreiz
Hustenreiz
Juckreiz
Kaufanreiz
Leistungsanreiz
Lichtreiz
Liebreiz
Niesreiz
Reiz
Schleiz
Schlüsselreiz
Sinnenreiz
Sinnesreiz
Umweltreiz

Synonymes et antonymes de Ostschweiz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTSCHWEIZ»

Ostschweiz ostschweiz sonntag zeitung miss stellen wetter regionaljournal ausflugsziele Unter Begriff versteht Nordosten Südosten liegenden Kantone Schweiz Dazu zählen nach Bundesamt für Statistik Glarus Schaffhausen Appenzell Ausserrhoden Innerrhoden Attractions vacation holiday deals Eastern Switzerland Principality Liechtenstein Galler tagblatt Stunden Daniel Last Sprecher FCSG Event über seinen Lieblingshit einen allfälligen Gewinn Optionen Zukunft ausflüge Ausflugsziel Abenteuerland WALTER Erlebnis ganze Familie Fachhochschule Übersicht Teilschulen Partnerkantone Migros Alles Subnavigation Aktuell Region Produkt startseite Erfahre mehr International Police Association Gründer Arthur Troop Entstehung erste Bodenseetagung Gallen Tagblatt News rund Jobs stellenangebote ostjob Stellenangebote offene Stellenb Kaderstellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostschweiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTSCHWEIZ

Découvrez la traduction de Ostschweiz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ostschweiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostschweiz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瑞士东部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suiza Oriental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eastern Switzerland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वी स्विट्जरलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سويسرا الشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восточная Швейцария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este da Suíça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব সুইজারল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suisse orientale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timur Switzerland
190 millions de locuteurs

allemand

Ostschweiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東スイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동부 스위스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eastern Swiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đông Thụy Sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு சுவிச்சர்லாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व स्वित्झर्लंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu İsviçre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svizzera orientale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wschodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Східна Швейцарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Est Elveția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολική Ελβετία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos-Switserland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

östra Schweiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Øst-Sveits
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostschweiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTSCHWEIZ»

Le terme «Ostschweiz» est assez utilisé et occupe la place 24.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ostschweiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ostschweiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostschweiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTSCHWEIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ostschweiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ostschweiz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ostschweiz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTSCHWEIZ»

Découvrez l'usage de Ostschweiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostschweiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostschweiz - Bündnerland: 55 Touren zwischen Rheinquellen ...
55 Touren zwischen Rheinquellen und Bodensee. Mit GPS-Daten Mark Zahel. Ostschweiz Surselva – Mittelbünden – Prättigau – Sarganserland – Glarnerland – Toggenburg – Appenzellerland 55 ausgewählte Tageswanderungen sowie ...
Mark Zahel, 2014
2
Geoland Ostschweiz - Voralpen - Graubünden
Michael Szönyi Schweiz «Geoland Ostschweiz–Voralpen–Graubünden» stellt eine Auswahl an geologisch interessanten Highlights vor, die es in diesen Regionen zu entdecken gibt. Der Band enthält Vorschläge für grössere und kleinere ...
Michael Szönyi, 2009
3
Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...
Ostschweiz. Der Anteil der beiden Kantone Thurgau und St.Gallen am gesamtschweizerischen Verwertungsobst betrug in den letzten Jahren durchschnittlich 58 % bei den Äpfeln und 53 % bei den Birnen (siehe Tabelle 23) . In der Obsternte ...
Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996
4
Die schönsten Skitouren der Schweizer Alpen Ost: Ostschweiz, ...
Porträts von Gipfeln der Ostschweizeralpen für Alpinisten: Der Band mit den eindrücklichen Fotos aus dem Ostteil der Schweizeralpen dient in erster Linie der Animation.
Peter Donatsch, David Coulin, 2002
5
Gold in der Ostschweiz
Innerhalb meiner Arbeit "Gold in der Ostschweiz" habe ich mich mit den primären Goldvorkommen (Berggold) befasst, die im Innern eines Gebirges zu finden sind.
Nicole Schlegel, 2006
6
Scherbenhaufen: Scheidung im Rückspiegel : Jubiläumsausgabe, ...
Es. begann. in. der. Ostschweiz. Warum ich den Namen Knallfrosch für meine Geschichte wählte, weiß ich auch nicht. Der Knallfrosch – so habe ich bei meinen Recherchen erfahren – wird auch von einem Fasnachtsverein der Innerschweiz ...
Reinhold Liebig, 2006
7
Die wirtschaftliche Lage hausindustriellen ...
Erst als auch die Gruppe der Kaufleute in den Kreis hineingezogen wurde, ohne deren Beistand man keine Aussicht sah, eine Preissteigerung herbeizuführen, wurde der „Central verband der Stickerei-Industrie der Ostschweiz und des ...
Franz Sester, 1903
8
Mitteilungen
Komische Ansiedelungen in der Ostschweiz. Die Anfänge römischer Niederlassung in unserer Gegend lassen sich, wie im ersten Abschnitt1) dieser Mittheilung gezeigt worden, bis auf die Regierung Augusts zurück verfolgen. 2) Sie fallen ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
9
SRG idée suisse Ostschweiz - St. Gallen: Dokumentensammlung. ...
[Fernsehen/Rundfunk/Rundspruch/Radiosender/Radio Schweiz (Sankt Gallen/Thurgau/Appenzell Ausserrhoden/Appenzell Innerrhoden/Graubünden/Kanton)].
Ostschweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (Sankt Gallen), SRG idée suisse Ostschweiz, 1940
10
Henry Dunant und die Ostschweiz
1886 suchte Die Ostschweiz, das Organ der St. Galler Konservativen, einen neuen Redaktor. Es gelang Landammann Johann Josef Keel, den bereits profilierten Baumberger nach St. Gallen zu holen, wo er in der Folge achtzehn Jahre lang ...
Roger Durand, Hans Amann, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTSCHWEIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostschweiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostschweiz: Zehn Personen aus dem Verkehr gezogen
In der Ostschweiz hat die Polizei am Wochenende mindestens zehn Fahrzeuglenkende unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen aus dem Verkehr gezogen. «TOP ONLINE, nov 16»
2
Vogelgrippe: Freilandhaltung in Ostschweiz wegen Seuche verboten
Nach mehreren Fällen von Vogelgrippe im Raum Bodensee wurden nun die Sicherheitsbestimmungen auch in der Ostschweiz angepasst. Betroffen ist das St. «BLICK.CH, nov 16»
3
Robert De Niro mehrfach in der Ostschweiz gesichtet
PROMINENZ ⋅ Der US-Schauspieler und zweifache Oscar-Preisträger Robert De Niro hat die Ostschweiz besucht. Der Grund war höchstwahrscheinlich ein ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
4
Zieht es Rechtsradikale in die Ostschweiz?
Nach dem Neonazi-Konzert und der Pnos-Feier stellt sich die Frage, ob die Ostschweiz ein besonders fruchtbarer Boden für rechtsextremes Gedankengut ist. «20 Minuten, oct 16»
5
Liebe Ostschweizer!
Das haben wir doch schon gefühlte hundertmal gehört: Die Ostschweizer fordern einen Bundesrat! Ultimativ verlangten gestern am Rande der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Wegen Preisabsprachen: Weko büsst Ostschweizer Baufirmen
Bei mehreren hundert Ausschreibungen in der Ostschweiz haben acht Strassen- und Tiefbaufirmen Preise abgesprochen und dadurch bestimmt, wer den ... «FM1Today, oct 16»
7
So steigen die Prämien in der Ostschweiz
KRANKENKASSEN ⋅ Im schweizweiten Vergleich steigen die Krankenkassenprämien in der Ostschweiz im nächsten Jahr eher moderat. Am günstigsten ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
8
Die SBB verbessern Verbindungen der Ostschweiz nach Zürich - ab ...
Die SBB verbessern den Anschluss an die Ostschweiz. Dies jedoch erst auf Ende 2018. Ausbauten und eine verspätete Zuglieferung sollen Schuld sein. «BLICK.CH, sept 16»
9
Druckwelle spürbar: Überschallknall erschüttert Ostschweiz
In der Ostschweiz hat am Mittwochnachmittag ein lauter Knall für Aufregung gesorgt. Es handelte sich um einen Überschallknall wegen einer «Hot Mission». «20 Minuten, août 16»
10
In der Ostschweiz ging das Licht aus Stromausfall nach Explosion in ...
Eine Explosion mit anschliessendem Feuer in einem Stromverteilwerk in Mörschwil SG hat am Donnerstagabend zu einem kurzen Stromunterbruch in weiten ... «BLICK.CH, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostschweiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostschweiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z