Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Senatsbeschluss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENATSBESCHLUSS EN ALLEMAND

Senatsbeschluss  Sena̲tsbeschluss [zeˈnaːt͜sbəʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENATSBESCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senatsbeschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENATSBESCHLUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Senatsbeschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Senatsbeschluss dans le dictionnaire allemand

Ordre du Sénat. Beschluss des Senats.

Cliquez pour voir la définition originale de «Senatsbeschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENATSBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENATSBESCHLUSS

Sen
sen.
Senar
Senarmontit
Senat
Senator
Senatorin
senatorisch
Senatspräsident
Senatspräsidentin
Senatssitzung
Senatssprecher
Senatssprecherin
Senatsverwaltung
Senatsvorlage
Senatus Populusque Romanus
Senckenberg
senckenbergisch
Send
Sendbote

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENATSBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonymes et antonymes de Senatsbeschluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENATSBESCHLUSS»

Senatsbeschluss Grammatik wörterbuch senatsbeschluss deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berlin Senat stimmt Vorbereitung für „Entwicklung einer Strategie Positionierung Kommunikation Standortes Berlin Dict dict theoria romana imperium romanum Senatus consultum Abkürzung eine Anweisung Gremium einem Magistraten erteilte einen latein pons Übersetzungen Latein PONS fassen über französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Römischer Darstellung Senatssitzung nicht Kurie sondern Tempel stattfand Cicero greift rechts isoliert sitzenden Durch englische phrasen durch Englische Redewendung abgeordnetenhaus Bürgermeister Senatskanzlei

Traducteur en ligne avec la traduction de Senatsbeschluss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENATSBESCHLUSS

Découvrez la traduction de Senatsbeschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Senatsbeschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senatsbeschluss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参议院决议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resolución del Senado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Senate resolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनेट संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резолюция Сената
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolução do Senado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনেট রেজল্যুশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résolution du Sénat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senat resolusi
190 millions de locuteurs

allemand

Senatsbeschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上院の決議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상원 해상도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senat résolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị quyết của Thượng viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செனட் தீர்மானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोच्च नियामक मंडळ ठराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Senato çözünürlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risoluzione del Senato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uchwała Senatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резолюція Сенату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rezoluția Senatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήφισμα της Γερουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Senaatsbesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senaten upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Senatet oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Senatsbeschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENATSBESCHLUSS»

Le terme «Senatsbeschluss» est communément utilisé et occupe la place 81.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Senatsbeschluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Senatsbeschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Senatsbeschluss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENATSBESCHLUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Senatsbeschluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Senatsbeschluss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Senatsbeschluss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENATSBESCHLUSS»

Découvrez l'usage de Senatsbeschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senatsbeschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike Lebenswelten: Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht : ...
Der Consul hatte die sortitio aufgrund einer lex vorgenommen., einer lex, die zweifellos auch durch den Senatsbeschluss des 17. März eine senatorische Zustimmung beanspruchen konnte. Der Senat stand jedenfalls auf dem Standpunkt, ...
Peter Mauritsch, 2008
2
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
37. (Von der Verwaltung der Vormiinder oder Curatoren u. s. w.) V. 823. De Adoplinnibus. 8. 48. (Von der Annahme an Kindes Statt.) VI. 260. All SC. Macedoniun. 4. 28. (Zum Macedonianischen Senatsbeschluss.) V. 594. .Atl SC. Orphilimrum.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
3
Das Corpus juris civilis
{Zum Turpillianischen Senatsbeschluss.) 1. D. K. Antonin. an Am at. Nnr derjenige erscheint als dem Senatsbeschluss verfallen, wer ein Verbrechen angezeigt hat, welches Gegenstand eines öffentlichen Verfahrens ist, und nach förmlicher ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus iuris civilis
Es ist Frage darüber erhobeu worden, ob derjenige, dem ein Nachlas« nach dem Trebellianischen Senatsbeschluss herausgegeben worden ist, auch selbst durch anderweite Herausgabe des erstem nach demselben Senatsbeschluss die ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
5
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
War also nun der eingesetzte Erbe nicht mehr als drei Viertheile der Erbschaft herauszugeben gebeten worden, so wird die Erbschaft nach dem Trebellianischen Senatsbeschluss ausgeantwortet und gegen beide die Erbschaf Is- klagen zu ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
6
Die hamburgische Neutralität im Siebenjährigen Krieg
... solle“(1756) .............................. 270 Q3: Fortifikationsbericht (1757) samt Senatsbeschluss . ... 272 Q5: Fortifikationsbericht (1759) samt Senatsbeschluss .. .................................. 273 Q6: Fortifikationsbericht (1760) samt Senatsbeschluss .
Isabelle Pantel, 2011
7
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1014 p., [1] h. lám.)
Es hat dieser Senatsbeschluss Statt, gleichviel ob Jemand Erbe aus einem Testamente, oder testamentslos geworden, und gebeten worden ist, die Erbschaft herauszugeben. §. 6. Derselbe kommt anch in Bezug auf das Testament eines ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Das corpus juris civilis
"War also nun der eingesetzte Erbe nicht mehr als drei Viertheile der Erbschaft herauszugeben gebeten worden, so wird die Erbschaft nach dem Trebel lianis ehern Senatsbeschluss eingeantwortet und gegen beide die Eibschafts- klageit zu ...
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
"u i. i )□ » '"'i> De Senr tusconsulto Orphitianß, 9lj.,|„ {Vom Orphitianischen Senatsbeschluss.) ii< i □ Dass umgekehrt auch die Kinder zur Beerbung1 der testamentslos verstorbenen Mutter zugelassen werden, ist durch den, Orphitianischen ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Das Criminalrecht der römischen Republik
Der Senatsbeschluss vom Jahre 56 v. Chr. 375 Hälfte des Jahres 56 v. Chr. und der Anfang des folgenden von den erbittertsten Kämpfen um die Consulwahlen eingenommen wurden, wobei keine Zeit für Gesetzgebung blieb und der ...
August Wilhelm Zumpt, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENATSBESCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senatsbeschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne wollen als erstes Mitarbeiter der Senatsverwaltung stärken
Wörtlich heißt es in dem Protokoll: „Staatssekretärin Gottstein sieht Erörterungsbedarf zum Senatsbeschluss vom 1. Dezember 2011 zur Eingruppierung der ... «B.Z. Berlin, déc 16»
2
Iran kritisiert US-Senatsbeschluss
Der iranische Aussenminister Mohammed Dschawad Sarif glaubt, der Beschluss des US-Kongresses zu den Iran-Sanktionen bringe die USA in Misskredit. «Luzerner Zeitung, déc 16»
3
Politiker fordern Hebammen-Kreißsaal im Mariahilf
"Gegen den Senatsbeschluss regt sich in Harburg großer Widerstand – insbesondere bei jungen Eltern, die mich in den letzten Tagen darauf angesprochen ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Geburtenstation: Entsetzen über Senatsbeschluss wächst
Der Senatsbeschluss sieht vor, dass beide Harburger Krankenhäuser – Mariahilf und Asklepios – Abteilungen schließen müssen: das AKH am Eißendorfer ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
"Hamburger Geheimnisse": Als Barmbek noch ein "C" hatte
"Das ,C' in den Ortsnamen wurde 1946 durch Senatsbeschluss getilgt", erklärt er. "Die Barmbecker Brauerei gab es da schon lange nicht mehr." Es gibt also ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
6
Fachliteratur keine amtliche Information
Der Anhörungsrüge des Klägers gegen den Senatsbeschluss vom 10.05.2016 hat der Senat mit Beschluss vom 15.08.2016 abgeholfen und das Verfahren ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, oct 16»
7
Vor dem Ruhestand mit 37 wurde Augenstein Beamtin auf Lebenszeit
Der B.Z. liegt jetzt der Senatsbeschluss vor. Darin heißt es über die Müller-Weggefährtin: „Mit Wirkung vom 12. Dezember 2015 wurde sie zur Beamtin auf ... «B.Z. Berlin, sept 16»
8
Neubau für 200 Millionen Euro: Neues Herzzentrum in Berlin
Der Senatsbeschluss ärgert folglich Manager anderer Krankenhäuser – schon weil Herz-Eingriffe vergleichsweise lukrativ sind. Dazu kommt das fachliche ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Kongresszentrum für Berlin gesucht: Nutzung des ICC wird neu ...
Denn der Senatsbeschluss vom Juni 2015, der eine teilweise Wiederbelebung des Gebäudes als Kongresszentrum und die anschließende Einbindung privater ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Nachtdebatten in Brasilien: Rousseff räumt Präsidentenpalast
Der Wechsel soll gegen Donnerstagnachmittag in Kraft treten, nachdem beide Politiker über den Senatsbeschluss informiert sein werden. Zuvor hatte ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senatsbeschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senatsbeschluss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z