Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Senhorita" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENHORITA

portugiesisch senhorita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENHORITA EN ALLEMAND

Senhorita  [Senhori̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENHORITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senhorita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENHORITA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Senhorita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Senhorita dans le dictionnaire allemand

Titre et adresse d'une fille, une femme non mariée. Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Senhorita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENHORITA


Amrita
Amrịta
Emerita
Eme̲rita
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Präterita
Präte̲rita
Sangrita
Sangri̲ta
Señorita
Señori̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENHORITA

Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge
sengen
sengerig
sengrig
Senhor
Senhora
senil
Senilität
senior
Senior Consultant
Seniorat
Seniorchef
Seniorchefin
Seniorenausweis
seniorengerecht
Seniorengymnastik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENHORITA

Anita
Capita
Dolce Vita
Gaita
Granita
Kita
Lolita
Monita
Nikita
Orbita
Partita
Pepita
Petita
Pita
Rita
Terra incognita
Vita
Yamashita
Zita
ab urbe condita

Synonymes et antonymes de Senhorita dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENHORITA»

Senhorita Wörterbuch wörterbuch Grammatik portugiesisch woxikon Übersetzungen für senhorita Portugiesisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschSenhorita dicionário informal Tratamento côrtes mulheres não casadas Moça solteira pons PONS português Dicionário Português Obsoleto Antigo Aquela possui estatura grande mulher baixa Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geraldo vagalume Geraldo música para ouvir letra legenda letras Minha meiga nunca pude dizer Você jamais perguntou onde

Traducteur en ligne avec la traduction de Senhorita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENHORITA

Découvrez la traduction de Senhorita dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Senhorita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senhorita» en allemand.

Traducteur Français - chinois

senhorita
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senhorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senhorita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

senhorita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senhorita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

senhorita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhorita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senhorita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senhorita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senhorita
190 millions de locuteurs

allemand

Senhorita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

senhorita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senhorita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senhorita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

senhorita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senhorita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senhorita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senhorita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senhorita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

senhorita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senhorita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senhorita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senhorita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senhorita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senhorita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Senhorita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENHORITA»

Le terme «Senhorita» est assez utilisé et occupe la place 40.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Senhorita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Senhorita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Senhorita».

Exemples d'utilisation du mot Senhorita en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENHORITA»

Découvrez l'usage de Senhorita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senhorita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stars
Senhorita Charmer! - exclamou ela quando a passageira saiu. - Olá, Nyree - disse Charmie ao pisar nos tijolos vermelhos quentes e entrefechar os olhos ante a luminosidade do sol, que parecia bem mais clara e transparente do que na ...
Kathryn Harvey
2
Januarfluss
»Senhorita Isabel de Oliveira«, sage ich mit dem größtmöglichen Stolz in meiner Stimme. Auch meinen Rücken habe ich nun durchgedrückt, damit mir meine Pose zu mehr Achtung verhilft. »Ich bin«, ergänze ich, »eine Klassenkameradin von ...
Ana Veloso, 2013
3
Englische bibliothek: Eine fortlaufende auswahl des ...
„Ia, Senhorita", versicherte der Neger beipflichtend, „'er Teufe' wahr und wahrhaftig, und recht hübsche' Teufe' daM" „Was ist aber aus dem Panther geworden, Diego?" fragte angsthaft und in der Erinnerung nachschaudernd das Mädchen.
Karl von Kreling, 1835
4
Die Bucht des grünen Mondes
«VerzeihenSie die Unterbrechung, Senhorita. Wie Siesich vielleicht vorstellen können, warendas schwere Schicksalsschläge für Senhor Wittstock. Zumaljaauch seine Frau von ihm gegangen ist. Er hat irgendwann beschlossen, seine Trauer ...
Isabel Beto, 2011
5
Das Lied des Kolibris: Roman
Kasinda sterben.« »Dusiehstmirnicht danachaus, alslägest du im Sterben. Eigentlich wirkst du für dein Alter doch recht agil. Aber sag,wie kommtes,dass duhier bist?« »Dumme Senhorita erzählen Kutscher José, dass braucht Decken, Essen, ...
Ana Veloso, 2011
6
Im Dschungel abgestürzt
„Ich möchte Senhorita Castaneda sprechen“, sagte Imagina. „Die Senhorita empfängt nicht“, bemerkte der Spanier. „Sie hat auch jeden Presseempfang abgelehnt. Wenn Sie Senhorita Castaneda sehen und hören wollen, kommen Sie, bitte, ...
Herbert Kranz, 2013
7
Das Mädchen am Rio Paraíso: Roman
Wie schön, dass Sie Porto Alegre mal wieder besuchen!« »Oh,äh...sehr erfreut, Sie zusehen,liebe Senhorita Josefina«, brachteRaúl ineinem Ton hervor, der nicht sonderlicherfreut klang.In Gedankenwar ernoch bei seiner Schuhreinigung, die ...
Ana Veloso, 2011
8
Der lateinamerikanische Kriminalroman um die ...
Além disso, está me trazendo um bilhete da senhorita Anna Candelária e teve que atracar-se há pouco com um cigano cujos brincos não são de ouro [...] (217f. ). Nachdem sich der verblüffte Hoteldiener erkundigt, wie Holmes diese ...
Doris Wieser, 2012
9
Villafranca oder Die Kabinete und die Revolutionen: ...
„Was sollen thun La-Muerte — ein armer schwarzer Mann, wenn Senhorita nicht sagen! »Nein!«" „So liebt sie ihn?" „Aniella sein ein Kind — wild, jung, wie die Antilopen von die Sierra. Wissen nicht, was Liebe sein. Oberst Gondr« sein ein ...
John Retcliffe, 1860
10
Sambarausch und wilde Lust
Ob esihm ähnlich ergangenwarmit seinen Geschäftspartnern? »Danke,du hastuns einen Traum erfüllt. Alvaro istzu beneiden«, sagte Joacim. Alvaro!Der Dümmste sah doch, dass zwischenihnen Eiseskälte herrschte. »Senhorita,für dich würde ...
Ruby Amberlight, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENHORITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senhorita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Companheiro de 'Senhorita Andreza' é assassinado na Cabanagem
Um homem foi assassinado a tiros na tarde desta sexta-feira (23), no bairro da Cabanagem, em Belém. De acordo com a Polícia Civil, ele seria companheiro de ... «Globo.com, déc 16»
2
Garotinha leva dura na escola por rir de professora chamada ...
A escola anda tratando do assunto com Priscilla regularmente e tem tentado evitar que o caso vire notícia, que é pra Senhorita Bunda não ficar suja na rodinha. «R7, déc 16»
3
Áudio mostra desespero do piloto da Chapecoense: 'Falha total'
Lamia: Lima Mike India 2933 solicita vetores para aproximação, senhorita. Torre: Atento, tenho uma aeronave abaixo de vocês efetuando a aproximação e ... «VEJA.com, nov 16»
4
'Falha elétrica total e sem combustível', disse piloto, segundo áudio ...
Vetores, senhorita, vetores na pista ", disse Quiroga, no que seria sua última comunicação, segundo o jornal "El Tiempo". "Vetores" significa que a tripulação ... «Globo.com, nov 16»
5
Conversa reforça suspeita de falta de combustível na queda de avião
Piloto: Tenho emergência de combustível, senhorita. Por isso te peço de uma vez um trajeto final. Preciso descer imediatamente, Lima-Mike 2933. «Globo.com, nov 16»
6
Senadora Comunista apoia candidata que promove festas com ...
... no entanto, o site 'Diário do Poder' publicou um vídeo comprometedor, no qual Grazziotin faz coro para que os paranaenses votem em 'Senhorita Andreza', ... «Blasting News, sept 16»
7
'Êta mundo bom!': Araújo sai da cadeia e se declara a Olga
Ele nega. "Sabia que a senhorita cuidaria bem do meu filho. Saudades eu sentia sim. Senhorita Olga, jamais serei capaz de agradecer o que faz pelo meu filho. «Midia News, juil 16»
8
Tabatinga escolhe "Senhorita Brasil" para festival na tríplice fronteira
O Festival da Confraternidade Amazônica tem início no dia 15 de julho em Letícia, na Colômbia, e visa promover a integração esportiva, econômica e cultural ... «EBC, juin 16»
9
'Senhorita Andreza' se filia ao PC do B e pode ser candidata à ...
Andreza Ariani Castro, 21 anos, conhecida como “Senhorita Andreza”, se filiou ao Partido Comunista do Brasil (PC do B) durante o Congresso da União da ... «Globo.com, avril 16»
10
Candidata à Senhorita Festiqueijo com síndrome de down ganha ...
A menina de 18 anos com síndrome de down despertou o sentimento de comoção entre os barbosenses. Foto: Dayan Santarosa/Rádio Estação Fm / ... «Zero Hora, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senhorita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senhorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z