Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Senhor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENHOR

portugiesisch senhor < lateinisch senior, ↑Senior.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENHOR EN ALLEMAND

Senhor  [sɛnˈjoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senhor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENHOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Senhor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Senhor dans le dictionnaire allemand

Titre et adresse d'un M. Monsieur, propriétaire. Bezeichnung und Anrede eines Herrn Herr , Besitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Senhor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENHOR


Anchor
[ˈæŋkɐ] 
Chor
[koːɐ̯] 
Domchor
Do̲mchor
Frauenchor
Fra̲u̲enchor [ˈfra͜uənkoːɐ̯]
Gospelchor
Gọspelchor
Ichor
Icho̲r, auch: [ˈɪ…] 
Jugendchor
Ju̲gendchor
Kammerchor
Kạmmerchor
Kinderchor
Kịnderchor [ˈkɪndɐkoːɐ̯]
Kirchenchor
Kịrchenchor [ˈkɪrçn̩koːɐ̯]
Knabenchor
Kna̲benchor [ˈknaːbn̩koːɐ̯]
Kreuzchor
Kre̲u̲zchor
Männerchor
Mạ̈nnerchor
Phosphor
Phọsphor
Posaunenchor
Posa̲u̲nenchor [poˈza͜unənkoːɐ̯]
Schulchor
Schu̲lchor [ˈʃuːlkoːɐ̯]
Sprechchor
Sprẹchchor
Thomanerchor
Thoma̲nerchor
Thor
Tho̲r 
schor
schor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENHOR

Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge
sengen
sengerig
sengrig
Senhora
Senhorita
senil
Senilität
senior
Senior Consultant
Seniorat
Seniorchef
Seniorchefin
Seniorenausweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENHOR

A-cappella-Chor
Aerophor
Chromatophor
Chromophor
Eidophor
Ephor
Extrachor
Hydrophor
Laienchor
Luminophor
Madrigalchor
Mädchenchor
Nonnenchor
Schlusschor
Semaphor
Shantychor
Sängerchor
fluorophor
isochor
theophor

Synonymes et antonymes de Senhor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENHOR»

Senhor senhor vinho matosinhos bonfim prudencio Wörterbuch aneis personagens testiculo portugiesisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen wörterbuch übersetzen Verwendung controle título religião pessoa homem Suchbegriff Eine Bedeutung eine Synonymgruppe Wiens einzigem einzigartigem portugiesischen Restaurant Weinbar laden einer kulinarischen Reise quer durch Portugal pons Portugiesisch PONS Melo não sabe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bíblia informação bíblica Site Estudos Bíblicos Bíblia Sagrada sermões downloads livros ebooks dicionário bíblico pedidos orações testemunhos outros merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations

Traducteur en ligne avec la traduction de Senhor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENHOR

Découvrez la traduction de Senhor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Senhor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senhor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞纽尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Senhor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Senhor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेन्होर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеньор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Senhor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Senhor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senhor
190 millions de locuteurs

allemand

Senhor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Senhor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senhor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Senhor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Senhor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंतु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Senhor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Senhor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senhor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеньйор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Senhor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σενιόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Senhor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senhor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Senhor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Senhor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENHOR»

Le terme «Senhor» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Senhor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Senhor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Senhor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENHOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Senhor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Senhor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Senhor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENHOR»

Découvrez l'usage de Senhor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senhor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal
Seile XXVIII Pois 1 1 ur vos Drns. amigo, quer guisar 31 XVI Pois que vos Deus fez, mha senhor 23 CXXV Por Deus, amiga, pes vos do gram mal 98 CIII Por Dens, amigo, quem cuidaria 84 CXXI Por Deus, punhade de veerdes mcu 05 LXXIV ...
Henry Roseman Lang, 1972
2
Untersuchungen zur Graphematik portugiesischer Texte des 16. ...
Duke of Barcelos - 141: Mui magnifico senhor DomTguo me deu Christaväo Pires vosa carta, e loguo na mesma ora me veo huü capelläo meu pidir este beneficio por vaca<?äo, porque era morto o Bastiäo de Saa, e aimda me escreverö de ...
Simona Chándana Schlede, 1995
3
Höflichkeitsformen im Italienischen und Portugiesischen
Insbesondere bei der Anrede mit o senhor herrscht jedoch Uneinigkeit darüber, ob es sich dabei um eine nominale Anredeform, um die am stärksten pronominalisierte Form unter den Anredenomina, um ein Anredepronomen oder gar um ein ...
Thomas Strobel, 2007
4
Schlüssel zur portugiesischen Grammatik nach H. G. ...
cavallo. — Que çapato quer vmA ? — Quero o seu velho çapato de couro. — Tem a sua camisa? — Não a tenho. — Tem a sua bonita camisa? — Sim, tenho- a. — Tem a minha camisa de algodão ? — Não, senhor, não a tenho.
‎1863
5
Im Dschungel abgestürzt
Senhor de Ugarte trat auf GG zu und schüttelte ihm die Hand — wieder tosender Beifall. Aber dann winkte Senhor de Ugarte dem tausendköpfigen Ungeheuer Publikum zu, damit um Stille bittend, und schließlich wurde es auch wieder so ...
Herbert Kranz, 2013
6
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
Niemand — nicht einmal Nachrichtensendungen — nennt ihn Senhor da Silva. Wenn man förmlich sein wollte, würde man o Presidente Lula (u pre-si-Mg-tschi l7u-la) sagen — das ist, als würde man »die Kanzlerin Angie« zu Angela Merkel  ...
Karen Keller, 2013
7
Stars
O senhor parece ser um homem religioso, senhor Quinn - Danny comentou com um sorriso amplo. - Ah! - disse Otis. - Desculpe... Deus meu, quero dizer, entre. Não, o senhor já entrou. Sente-se, senhor Mackay... Reverendo Mackay... Danny .
Kathryn Harvey
8
Schnellkurs Portugiesisch: Arbeitsbuch. / Armindo José ...
Sg. o senhor / a se- 3. Sg. nhora + Vorname Beispielsatz Falas alemäo? / Voces falam alemäo? O pai fala alemäo? O Rui fala alemäo? / O Pedro e a Teresa falam alemäo? Voce fala alemäo? / Voces falam alemäo? A menina fala alemäo ?
‎1999
9
Englisch ganz leicht - Business-Talk-Hörkurs: Begleitbuch
(Tell Senhor Cabral you're not sure whether that's realistic. As he knows, they're already two payments behind.) K I'm not sure whether that's realistic, Senhor Cabral. As you know, you're already two payments behind. C But we discussed this ...
Barry Baddock, Susie Vrobel, Karen Richardson, 2010
10
Geschichte und Architektur der Sprachen
A Jesus: Nosso Senhor, Senhor Jesus, Nosso Senhor Jesus Cristo, Jesus Cristo Senhor Nosso, Jesus Cristo Nosso Senhor, Nosso Senhor Deus. Ao papa: Sumo Pontífice, Pontífice Romano, Nosso Senhor o Santo Padre 7, Nosso Senhor o ...
Brigitte Schlieben-Lange, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senhor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mototaxista é preso suspeito de estuprar adolescente em Senhor do ...
De acordo com o delegado Felipe Néri, responsável pela Coorpin/Senhor do Bonfim, o mototaxista contou que ofereceu carona à vítima, que se dirigia à escola ... «Correio da Bahia, déc 16»
2
15 anos de O Senhor dos Anéis: Atores entrevistam uns aos outros ...
15 anos se passaram desde que O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel chegou aos cinemas em 2001. Filmado simultaneamente com As Duas Torres e O ... «AdoroCinema, déc 16»
3
Papa no Angelus: O Senhor não deixa o homem à mercê do seu mal
Cidade do Vaticano (RV) - “O Senhor não deixa o homem à mercê do seu mal; imediatamente o procura e lhe faz uma pergunta cheia de apreensão: “Onde ... «Rádio Vaticano, déc 16»
4
Vaticano: «Sede de poder» e «deslealdade» impedem «servir o ...
Cidade do Vaticano, 08 nov 2016 (Ecclesia) – O Papa Francisco disse hoje que são muitos os obstáculos que “impedem de servir o Senhor com liberdade” ... «Agência Ecclesia, nov 16»
5
Concurso Prefeitura de Senhor do Bonfim – BA
Em 26 de outubro de 2016 abrem as inscrições para o concurso público da Prefeitura Municipal de Senhor do Bonfim, cidade do estado da Bahia, que tem por ... «Edital Concursos Brasil, oct 16»
6
'O Senhor dos Anéis' ganhará novo livro... e possivelmente novos ...
Em entrevista à Variety, Jackson declarou estar aberto à possibilidade de voltar para a franquia, iniciada com 'O Senhor dos Anéis' e recém concluída com 'O ... «CinePOP Cinema, oct 16»
7
Vingadores: Guerra Infinita | Senhor das Estrelas terá papel ...
A publicação diz que ele será o responsável por apresentar o time de heróis espaciais ao Vingadores e que, durante o confronto com Thanos, o Senhor das ... «Observatório do Cinema, oct 16»
8
Eduardo Cunha é hostilizado em voo: 'Que o senhor apodreça na ...
Neste momento de desembarque, uma jovem que estava sentada na fileira ao lado sacou o celular e disparou: "Senhor Eduardo Cunha, muito obrigada por ... «Jornal Extra, sept 16»
9
'Peço que o senhor não me condene antes da hora', diz Dilma a ...
"Lamento que o senhor não cumpra os mínimos princípios do devido processo legal, e fico estarrecida de isso partir do senhor, que me conhece há muitos ... «UOL, août 16»
10
O homem que acreditava em nós
Diz-se que Moniz Pereira é o “Senhor Atletismo”. Diz-se bem mas é pouco: é o “Senhor Portugal”. Porque tinha essa crença simples e bonita que Carlos do ... «Expresso, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senhor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senhor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z