Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Señorita" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑORITA

spanisch señorita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEÑORITA EN ALLEMAND

Señorita  [Señori̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑORITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señorita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEÑORITA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Señorita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Señorita dans le dictionnaire allemand

Titre et adresse d'une fille, une femme non mariée. Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Señorita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEÑORITA


Amrita
Amrịta
Emerita
Eme̲rita
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Präterita
Präte̲rita
Sangrita
Sangri̲ta
Senhorita
Senhori̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEÑORITA

Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señor
Señora
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis
Sensationsgier
Sensationshascherei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEÑORITA

Anita
Capita
Dolce Vita
Gaita
Granita
Kita
Lolita
Monita
Nikita
Orbita
Partita
Pepita
Petita
Pita
Rita
Terra incognita
Vita
Yamashita
Zita
ab urbe condita

Synonymes et antonymes de Señorita dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEÑORITA»

Señorita señorita justin timberlake cómo estás martita laura abraham mateo letra reykon daddy yankee zippy valle lyrics spanisch für kostenlosen Spanisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen wörterbuch übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also senorita Borrowing Spanish Songtext tenacious Tenacious deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meaning Pronunciation Translations Erkner gruppe SEAT Autohaus „Señorita Maria hebt sich bewusst durch Kunden Mitarbeiterorientierung männlichen Autobranche haben féliz whippet Féliz Whippet „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber traumhaftes Whippetmädchen Welt wordreference reverso Siehe auch señoría Urban when woman

Traducteur en ligne avec la traduction de Señorita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÑORITA

Découvrez la traduction de Señorita dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Señorita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Señorita» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Señorita
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Señorita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Señorita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Señorita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Señorita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Senorita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

señorita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senorita
190 millions de locuteurs

allemand

Señorita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セニョリータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가씨!
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Señorita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Senorita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Señorita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनोरिटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Señorita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Señorita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

señorita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Señorita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Senorita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Señorita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

señorita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

señorita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

señorita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Señorita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑORITA»

Le terme «Señorita» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Señorita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Señorita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Señorita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÑORITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Señorita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Señorita» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Señorita en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEÑORITA»

Découvrez l'usage de Señorita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Señorita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erwachen der Señorita Prim: Roman
Das Erwachen der Señorita Prim erzählt die wundersame Geschichte eines kleinen Dorfes, das der modernen Welt den Rücken gekehrt hat und wieder zu den essentiellen Dingen zurückgekehrt ist.
Natalia Sanmartín Fenollera, 2013
2
Das (Neo-)phantastische im Werk Julio Cortázars - ...
Phantastik ist wieder „in“.
Christian Dittmar, 2007
3
Senor Aguil:
»Herzlichen Dank, Señorita! Ja, ich muss wieder in die Stadt, um doch jetzt einmal nach meinen Angelegenheiten zu sehen. Sobald sie aber beendigt sind, komme ich wieder heraus, und hoffe dann länger bei Ihnen bleiben zu können.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
4
Twofold transitions: Coming-of-Age in der ...
Damit reproduziert die Autorin Negis Verwirrung bezüglich dieses Themas: ‚And Doña Monín hasn't told you about being a señorita?' ‚She told me [Negi] I should stop playing with boys because I'm almost seño- rita, and that I should keep my ...
Birte Künstler, 2012
5
Das Medaillon
Señorita Isabel machte ihn zum kommissarischen Verwalter. Jetzt läuft alles wieder wie am Schnürchen.« Wenngleich Francisco diese Feststellung mit gemischten Gefühlen aufnahm, empfand er Erleichterung bei dem Gedanken, dass sich in ...
C. C. Bergius, 2014
6
Ines und Pedro: fern voneinander im gleichen Land
„Zum Kochen reicht es, Señorita!“, sagte der ältere Junge. „Sehen Sie selbst, da drin ist nichts anderes.“ Er öffnete den Sack und hob ihn mit großer Mühe hoch. Tatsächlich war nichts anderes als giftgrüne Bananen darin. Inés schüttelte den ...
Martin Oberhuemer, 2011
7
Das Lied des Wasserfalls: Roman
»Señorita Kramer, das ist mein guter Freund Jacy.« Robertspürte, wie sich Clarissa erstbei seinen Worten etwas entspannte. Wasmacht ihrnursolche Angst ?,fragte er sich. Dasssiesich fürchtete, spürte er deutlich, und diese Furcht hatte ...
Sofia Caspari, 2014
8
Aber hier war alles anders--: Amerikabilder der ...
5.1.2 Wilhelm Speyer: Señorita Maria Teresa Zeitlich etwas früher angesetzt als Victoria Wolffs Stadt ohne Unschuld schildert auch Wilhelm Speyer437 die Epoche des Übergangs von der hispanisch geprägten Kultur Kaliforniens hin zur  ...
Valerie Popp, 2008
9
Juan Carlos Arniches und seine Gesellschaftskritik in den ...
Das Land Spanien befand sich Ende des 19.
Jana Weiß, 2013
10
Komplettkurs Spanisch zum Hören
Dialoge. mit. deutscher. Übersetzung. Diálogo 1 D= D M D M D M D M D M D M Dependienta, M = María Buenos días, señorita. ... 65 euros. Gracias. Adiós, señorita. Adiós. Diálogo 2 Sr = Señor, Sra. = Señora Sr Sra Sr Sra Sra Sr Perdone, ...
Hildegard Rudolph, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑORITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Señorita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funkverkehr des Todesflugs von Medellín: "9000 Fuß, Señorita ...
“Vektoren, Señorita, Vektoren für die Landebahn”, ruft der Pilot der Frau im Tower zu, um ohne Elektronik zu landen. Dann “9000 Fuß, Señorita, Vektoren, ... «euronews, déc 16»
2
Tonmitschnitt von Funkverkehr: "900 Fuß, Señorita!"
"Vektoren, Señorita, Vektoren für die Landebahn", rief der Pilot der Frau im Tower zu. Da scheinbar die Elektronik nicht mehr funktionierte – eine überlebende ... «N24, nov 16»
3
El 20 de marzo sería la elección de la Señorita Colombia
Para Raimundo Ángulo, Presidente del Concurso Nacional de Belleza, no había otro camino, tan sólo seguir las directrices impuestas por Miss Universo y ... «El Universal - Colombia, oct 16»
4
'Tica' Martínez recibió su corona como Señorita Atlántico en Soledad
'Tica' Martínez recibió su corona como Señorita Atlántico en Soledad ... recibió la corona que hizo oficial su candidatura como Señorita Atlántico 2016-2017, ... «El Heraldo, juil 16»
5
Señorita Guajira denuncia que CNB la rechazó por “bajita ...
Un encuentro este miércoles en el hotel La Fontana de Bogotá le puso fin a la participación de la Señorita Guajira, Valeria Romero Vignas, en el Concurso ... «El Heraldo, juil 16»
6
La “señorita Miel” 20 años después
Es una de las maestras más recordadas por toda una generación. Una mujer amable, cariñosa y con un gran talento para enseñar; así era la "señorita Miel", ... «LOS40 México, juil 16»
7
[Video] Señorita Bogotá le quita la corona a reina del bambuco 2016
En el Reinado del Bambuco 2016 que se llevó a cabo en Neiva, la ganadora fue la señorita Tolima Valentina Bonilla y como virreina quedó la candidata de ... «Caracol Radio, juil 16»
8
'Tica' Martínez es la nueva Señorita Atlántico
Al mediodía de este lunes se conoció el nombre de la nueva señorita Atlántico: Martha 'Tica' Martínez Insignares, una joven natural del municipio de ... «El Heraldo, juin 16»
9
La señorita Ginebra es la nueva soberana del Valle del Cauca
Francesca Calero Mendoza, representante de Ginebra, se quedó con la corona de Señorita Valle. La virreina fue Nathaly Rodríguez Díaz, de Guadalajara de ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
10
Nueva Senorita Bogota Vanessa Dominguez
Adriana Tarud (atlanticense y Señorita Colombia 2004), que asesora a Citytv en la elección de la reina, comentó que desde diciembre pasado y de manera ... «ElTiempo.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señorita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z