Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gaita" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAITA

spanisch gaita, vielleicht < gotisch gaits = Ziege , weil der Balg vieler dieser Instrumente aus Ziegenfell gefertigt ist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAITA EN ALLEMAND

Gaita  [Ga̲i̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAITA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gaita dans le dictionnaire allemand

Instrument à vent espagnol de différents types. spanisches Blasinstrument verschiedener Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gaita» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAITA


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Dolce Vita
Dọlce Vi̲ta 
Dwaita
Dwa̲i̲ta
Granita
Granita
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pepita
Pepi̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAITA

Gahnit
hnkrampf
hstotzig
gaiement
Gaillard
Gaillarde
Gaillardia
gaîment
Gainsborough
gaio
Gajda
Gajus
Gake
gakelig
Gal
Gala
Galaabend
Galaanzug
Galaaufführung
Galabija

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAITA

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Emerita
Komposita
Monita
Petita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Sortita
Supposita
Terra incognita
Vista
ab urbe condita

Synonymes et antonymes de Gaita dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAITA»

Gaita gaita gallega kaufen wörterbuch Wörterbuch raimond preis dudelsackbau spanischer Dudelsack offener Griffweise bagpipe diesen Produkten Seivane Bordun Bordunen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Okzitanisch Bearbeiten Substantiv silk road project Known Galicia autonomous region northwest Spain Galician popularized there during century perlentaucher Warum erschüttert überfahrenes aber nicht eine erschlagene Fliege Wieviel versteht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gaita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAITA

Découvrez la traduction de Gaita dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gaita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gaita» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盖塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaita
190 millions de locuteurs

allemand

Gaita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gaita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GAITA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GAITA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gaita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAITA»

Le terme «Gaita» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gaita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gaita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gaita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gaita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gaita» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gaita en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAITA»

Découvrez l'usage de Gaita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gaita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotionen - Seismographen der Bedeutung: ihre Relevanz für ...
Bei der Erkundung der Tiefengrammatik der Moral, spürt Gaita also nicht logische Notwendigkeiten auf, die gleichsam hinter unserer sprachlichen Praxis liegen, sondern er versucht das komplexe Bedeutungsnetz zu erhellen, in dem wir ...
Christoph Ammann, 2007
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Vgl. d. folg. Art. Gaita grileira, gallego. Sackpfeife in D mit I Stimmer. Valladares, Шов. galL-caSL 271. —— Revista musical III 185 (De Arana). Gaita redonda, gallego, Saekpfeife in C. Gaita tumbal, Gaita roncadora, Hallego, Sackpfeife in В, mit ...
Curt Sachs, 2013
3
Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg
Bei den inter-keltischen Festivals stehen traditionelle Tänze und Konzerte traditioneller Musik, mit den typischen Instrumenten jeder Region, auf dem Programm: Die bretonische Cornemuse, die spanische Gaita, die keltische Harfe oder die ...
Ralf Pochadt, 2012
4
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Die Verwendungen von Tassa-Drums und den in Trinidad so genannten Gaita- Drums (Anhang 8 87) sind bei der Parang-Musik als Ausnahmen zu bezeichnen So berichtete mir der ehemalige Bandleader der San Jose Serenaders Wayne ...
Klaus Näumann, 2005
5
Galegisch, Portugiesisch
(4) Havia numa terra um individuo que possuia uma gaita com a virtude de fazer bailar os ouvintes quando tocava. De uma ocasiäo, passava um sujeito com um jumento canegado le lou9a e o dono da gaita pös-se a toeä-la. Tanto 0 dono do  ...
‎1994
6
Der Hund des Philosophen
Wieviel "versteht" ein Hund, der ein weinendes Kind tröstet? Raimond Gaita erzählt Geschichten, die er mit den freundlichen und doch rätselhaften Hausgenossen erlebt hat.
Raimond Gaita, 2003
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Art. Gaita grileira, gallego, Sackpfeife in D mit 1 Stimmer. Valladares, Dice. galL- cast. 271. - Revista musical lll 185 (De Arana). Gaita redonda, gallego, Sackpfeife in C. Gaita tumbal, Gaita roncadora, gallego, Sackpfeife in B, mit 2 Stimmern.
Curt Sachs
8
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
Entsprechend vielschichtig und auch unsystematisch fällt die Art und Weise aus, wie Gaita die Reue philosophisch ins Spiel bringt. Ich werde daher im folgenden auch nicht den Anspruch erheben, Gaitas Analyse der Reue systematisch zu ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
9
Orientalische Musik Mit Beitragen Von Hans Hickmann und ...
gaita (wobei zu beachten ist, dass unter der gaita salamanquena eine Schnabelflöte, der gaita zamorrana eine Oboe, der gaita der Sierra von Madrid eine Klarinette und der gaita gallega eine Sackpfeife zu verstehen ist. Vgl. auch ungarisch ...
10
Dichtung und Leben
Übersicht über die Reimendungen bei Raimbaut de V. ai 9, 32, L'altas undas, Gaita ben alh 22, 23, 26 als 18 ais 93, 12, 32 ams 5 an 9 a, 17, 19, 22, Ar prenc anh 20 ans 2, 9, 22 ar 3, 4, n, 20, 21, 23, 32, Ar pren, L'altas, Gaita b. ars 6 atx 7, 19, ...
Collectif

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gaita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un hombre por no limpiar su gaita regularmente
Un hombre de 62 años ha fallecido por no limpiar su gaita con asiduidad. El instrumento fue acumulando suciedad generando unos hongos que terminaron ... «Radio Europa FM, sept 16»
2
Un hombre muere por inhalar los hongos que crecieron en su gaita
El fallecido tocaba su gaita todos los días y sufría de tos seca y dificultad para respirar, explica un estudio publicado este lunes en la revista médica Thorax. «El Mundo, août 16»
3
Músico inglês morre por não limpar regularmente sua gaita
LONDRES - Um homem de 61 anos morreu no Reino Unido depois de ter tocado por anos sua gaita sem limpá-la regularmente, o que provocou o ... «Jornal O Globo, août 16»
4
Toots Thielemans, considerado 'rei da gaita', morre aos 94 anos
O músico belga Toots Thielemans, considerado o rei da gaita, morreu nesta segunda-feira (22) aos 94 anos, após uma longa carreira internacional durante a ... «Globo.com, août 16»
5
La mujer reivindica la Gaita
Varias chicas se incorporaron a la danza de la Gaita en el tramo final que discurre en la carretera en el último día de las fiestas. / Sanda Sáinz ... «La Rioja, juil 16»
6
´Os segredos da gaita´, referente del instrumento base de la lírica ...
Xosé Lois Foxo, licenciado en Ciencias Eclesiásticas, escritor y gaitero gallego, presentó ayer una nueva edición de "Os segredos da gaita", un libro que ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
El misterioso "Gaita", posible vínculo entre el contrabando y ...
“12 de noviembre: Tata arregló con Maxi de TCT rendir de estos 9 contenedores (10/11 al 13/11) al GAITA solo 8 contenedores y rendirle a él la mitad de un ... «Clarín.com, mai 16»
8
Gaita Fores' culinary journey
And, from the outset, Gaita understood. She understood the irreplaceable flavor of Choc-Nut, which she has used in one of her creations. She understood how ... «Philippine Star, mai 16»
9
Murió Germán Ávila, “El látigo de la gaita”, en Estados Unidos (+ ...
A las 3.00 de la madrugada de este viernes falleció en Houston, Texas, el gaitero Germán Guillermo Ávila Sandoval de, reconocido como “El látigo de la gaita”. «Noticia al Dia, mai 16»
10
Confessions of a cross-platform developer
Andreia Gaita is giving a talk at this year's OSCON, titled Confessions of a cross-platform developer. She's a long-time open source and Mono contributor, and ... «opensource.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z