Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Senftopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENFTOPF EN ALLEMAND

Senftopf  [Sẹnftopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENFTOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Senftopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENFTOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Senftopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Senftopf dans le dictionnaire allemand

Pot en argile ou en grès pour la moutarde. Topf aus Ton oder Steingut für Senf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Senftopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENFTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENFTOPF

Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftunke
Senfwickel
Senge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENFTOPF

Brottopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Synonymes et antonymes de Senftopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENFTOPF»

Senftopf Grammatik wörterbuch Wörterbuch amazon lebensmittel getränke Amazon Lebensmittel Getränke Kesper Brez Ständer Buchenholz Maße hoch kaufen senftopf tischkultur Twenga einer riesigen Auswahl führenden Marken Shops auswählen Alles finden einzigen weiß bautzner senf senfladen sachsen Produktbeschreibung eleganter original Bautzner passendem Naturholz Löffel Deckel weißgrau rotes Logo handgemalt hochwertige Sammelstücke senftöpfe ebay Bellhop Französisch Stil Porzellan Enamels Ceramic Deco Bauhaus Vintage versilberte Metallmontur alter antik Fanshop erdinger weißbräu

Traducteur en ligne avec la traduction de Senftopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENFTOPF

Découvrez la traduction de Senftopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Senftopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senftopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芥末锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olla de mostaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustard pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राई के लिये का बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء الخردل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горчица горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pote de mostarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরিষা পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot de moutarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moster
190 millions de locuteurs

allemand

Senftopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスタードポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨자 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawi pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủ đựng mù tạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுகு பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहरी भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hardal kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot senape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musztarda garnek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірчиця горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borcănaș cu muștar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ μουστάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosterd pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senap kruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sennep potten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Senftopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENFTOPF»

Le terme «Senftopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Senftopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Senftopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Senftopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENFTOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Senftopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Senftopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Senftopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENFTOPF»

Découvrez l'usage de Senftopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senftopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermannstraße 14 VI.
Umgeben von einer Aureole von Gold, Picasso, Elektroschock. Dame mit Senftopf Eine sehr schöne, unternehmungslustige Dame möchte gern ihrer Unternehmungslust leben, — sie hat jedoch einen großen Senftopf, den sie überall mit sich ...
Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1981
2
Langenscheidt 2011 Berühmte Zitate Sprachkalender
se croire le premier moutardier du pape 9PB� HOT>O�I �MO JGB� JRQ>O AGB�AV� M>M; sehr eingebildet sein (wörtl.: sich für den ersten Senftopf/-lieferanten des Papstes halten) frz. Redewendung Im Mittelalter ...
‎2009
3
Henriette Löfflers großes Illustriertes Kochbuch
10 Sardellen oder Wachovia werden entgriitet. gewafchen. etroclnet. geftoßen. durch ein Haarfieb getrieben. mit 150 ramm mit Waller abzeriebenem Senfinehl gut vermengt und die gewonnene Sen-waffe in einen fteinernen Senftopf gefüllt.
‎2012
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
... "mit Reklame- druck" Vgl.: Senftopf "bauchig" (Variante) in dem Dresdner Verkaufskatalog 1906 F519 Senf topf "bauchig, doppelstark" (ohne Abb.) Gr. 1:0, 21 Gr. 2:0,1 l -VkK1909 mit den Dekoren "Weiß", "mit Reklamedruck" F520 Senf topf ...
Beatrix Adler, 1995
5
Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, Fliesen ...
Nr. Suchbegriff ♢ Sonderzeichen > Quellen Semper > Autor; WB13r 1719 Senflöffel Blumen M > Me92/3 150 Senflöffelchen > B48; Mur53: K1 1 1/667 Senftopf Apfel Knauf > Fra272 Senftopf Asthenkel > K1 14/692. 1 1 7/73 1 ; N347- 329 ...
Hans Dieter Flach, 1997
6
Richard Riemerschmid: Vom Jugendstil zum Werkbund
Rundstempel A. Riemerschmid München Der Senftopf ist bisher bei entsprechend abgewandeltem Dekor in 3 Größen auch grün ausgelegt bekannt geworden (Kunsthandel, München). Bei den gezeigten Gefäßen handelt es sich um die ...
Richard Riemerschmid, Winfried Nerdinger, Technische Universität München. Architektursammlung, 1982
7
Walter Höllerers Oberpfälzische Weltei-Erkundungen
Fußgänger über den gelbroten Senftopf: in ihm ist Getöse. Blasen steigen auf. Sie fährt ins Gebirge, und ins Gebirgsdorf begleitet sie der Senftopf. Zweimal in der Woche läßt sie den Senftopf im Dorfgasthof allein, geht in die Postbude des ...
Walter Höllerer, Werner Gotzmann, 1987
8
Anleitung Zur Erlernung Der Spanischen Sprache
Die Milchkanne, Der Senftopf. Ich möchte ein wenig Senf haben. Hier haben Sie den Senftopf. Soll ich Ihnen anch die Oelflafche geben? 131e110a_je. 13113 110170. nn 7010 (10 enenfe. Ze 11a pneet0 1111 3011-0 (Je ter01011910, ...
Friedrich Funck, 2013
9
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Ulenspiegel verstand böswilligerweise Kennip statt Zennip und tat dem Senftopf im Keller schändlichen Unglimpf an, dann trug er ihn, nicht ohne zu lachen, zu Tische. »Warum lachst du?« fragte Jan de Zuursmoel, »denkst du, unsere Nasen  ...
Charles De Coster, 2013
10
Über den Strich: Erinnerungen
einem irdenen Senftopf. Siegfrieds Frage, ob dieses Brot etwa zusätzlich berechnet werde, beantwortet der smarte Ober mit einem angewiderten: „ Selbstverständlich nicht, der Herr!“ An den benachbarten Tischen kommt langsam Freude auf.
Ella Spychalski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENFTOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senftopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Kritik: Design der neuen Berliner S-Bahn wird wieder verändert
... der neuen Berliner S-Bahn während der Messe Innotrans vorgestellt wurde, spottete ein Besucher: „Die sieht ja aus, als wäre sie in einen Senftopf gefallen. «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Der Hoppeditz erwacht und zieht über Trump her
In diese Stimmung hinein erwacht der Hoppeditz aus seinem Senftopf. Er hält eine sehr sarkastische, politische Rede und bringt die Leute zum Lachen. «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, nov 16»
3
Wir schunkeln uns warm!
Wird der Hoppeditz aus dem Senftopf steigen? Und wird das Wetter so schlecht wie angekündigt? Egal, denn es geht wieder los! Und Düsseldorfs ... «Düsseldorfer Anzeiger, nov 16»
4
Karneval im Rheinland: Ausnahmezustand in der Helau-Alaaf-Zone
Seine Ansprache hält er von einem riesigen Senftopf aus. Die versammelte Stadtspitze steht auf dem Rathausbalkon und hört sich die Gardinenpredigt an. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Der Karneval beginnt - Helau und Alaaf!
Seine Ansprache hält der Hoppeditz von einem riesigen Senftopf aus. Die versammelte Stadtspitze steht auf dem Rathausbalkon und hört sich die ... «Deutsche Welle, nov 16»
6
Video: So denken die Berliner über die neue S-Bahn
Die Kritik, die S-Bahn sei in den "Senftopf" gefallen, ist bei den Berliner Testpersonen kein großes Thema. Ihnen ist vor allem die Funktionalität wichtig. Nach der ... «Berliner Zeitung, oct 16»
7
Wehrt euch, ihr Würstchen!
Doch das ist zu schrecklich, als dass jemand dem alten Senftopf glauben würde – ausser Frank. Anlässlich einer Einkaufswagenkarambolage gelingt ihm und ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
8
Modell vorgestellt: So anders sieht die neue S-Bahn von innen aus
S-Bahn-Traditionalisten kommentieren aber bissig, der Wagen sei in einen „Senftopf gefallen“. Staatssekretär Gaebler sagt es viel diplomatischer: „Die ... «Berliner Zeitung, oct 16»
9
Deutsche Bahn auf der Innotrans: Neuer Look für die Berliner S-Bahn
„Die sieht ja aus, als wäre sie in einen Senftopf gefallen“, sagte ein S-Bahn-Fan auf der Innotrans. Eine Premiere der besonderen Art sorgt dort für Diskussionen. «Berliner Zeitung, sept 16»
10
Bratwurst-Eis fürs Brötchen: Bautzen feiert die Senfwochen
Jeder vierte Senftopf, der in Deutschland über den Ladentisch geht, stammt aus der Oberlausitz. Und für alle Teilnehmer der Senfwochen gilt: Mindestens drei ... «GMX.AT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senftopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/senftopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z