Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sherpa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHERPA

englisch sherpa, Name für die Angehörigen eines tibetischen Volksstammes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHERPA EN ALLEMAND

Sherpa  [ˈʃɛrpa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHERPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sherpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHERPA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sherpa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sherpa

sherpa

Sherpa

Les Sherpa sont des personnes qui ont migré il y a 300 à 400 ans de la région culturelle de Kham, principalement Qamdo et Garzê d'aujourd'hui, vers le centre et le sud de l'Himalaya. Le nom des gens vient du tibétain: shar signifie "est", le suffixe pa signifie "personnes", "personnes". Les membres de cette ethnie s'appellent également sherpa; La forme féminine est Sherpani. Aujourd'hui, il y a environ 180 000 sherpas. Ils vivent principalement dans l'est du Népal ainsi que dans les régions frontalières de la Chine et de l'Inde. Ils sont principalement bouddhistes et parlent surtout leur propre langue, qui s'appelle aussi Sherpa. Die Sherpa sind ein Volk, das vor 300 bis 400 Jahren aus der Kulturregion Kham, hauptsächlich dem heutigen Qamdo und Garzê, in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. Angehörige dieser Ethnie werden ebenfalls als Sherpa bezeichnet; die weibliche Form ist Sherpani. Heute gibt es etwa 180.000 Sherpas. Sie leben vor allem im Osten Nepals sowie in den grenznahen Regionen Chinas und Indiens. Sie sind größtenteils buddhistisch und sprechen überwiegend eine ihrer Kultur eigene Sprache, die ebenfalls Sherpa genannt wird.

définition de Sherpa dans le dictionnaire allemand

Un membre d'un peuple himalayen est porteur d'une expédition dans l'Himalaya tibétain. Appartenant à un peuple vivant dans l'Himalaya Exemple Les Sherpas sont originaires du Tibet. Angehöriger eines Volkes, das im Himalaya beheimatet ist als Lastträger bei Expeditionen im Himalaja arbeitender Tibetaner. Angehöriger eines Volkes, das im Himalaya beheimatet istBeispieldie Sherpas stammen ursprünglich aus Tibet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sherpa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHERPA

Sharpie
Shaw
She-DJ
Sheffield
Shell
Shelley
Sheriff
Sheriffstern
Sherlock Holmes
Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHERPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
dpa
mea culpa

Synonymes et antonymes de Sherpa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHERPA»

Sherpa sherpa holz tensing bremsenprüfstand zürich Wörterbuch romeo velbon marketing sind Volk Jahren Kulturregion Kham hauptsächlich heutigen Qamdo Garzê Zentral Süd Himalaya eingewandert Bezeichnung Volkes stammt outdoor home start Outdoor Shop Women Jacken Westen Shirts Sweaters Hosen Shorts Base Layers Underwear Schuhe Socken Kopfbekleidung autodiagnostik Willkommen Autodiagnostik GmbH freuen unserer Internetseite begrüßen können Fragen unseren Produkten publisher copyright policies self archiving Additions Updates Society Scientific Exploration Universidad Pablo Olavide adventure gear tested sherpas worn everyone Trekking Gear Wear Sleeping Bags Layer Lifestyles Soft Shell Hard Fleece Jackets Insulation Mountain connector führende technologie Connection System

Traducteur en ligne avec la traduction de Sherpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHERPA

Découvrez la traduction de Sherpa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sherpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sherpa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏尔巴人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sherpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sherpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sherpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sherpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sherpa
190 millions de locuteurs

allemand

Sherpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェルパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세르파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sherpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sherpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेर्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sherpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sherpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sherpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sherpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sherpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sherpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sherpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sherpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sherpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHERPA»

Le terme «Sherpa» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sherpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sherpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sherpa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHERPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sherpa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sherpa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sherpa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHERPA»

Découvrez l'usage de Sherpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sherpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odysseus, Passagiere: über Selbstbestimmung und ...
Auch er darf eigentlich nicht bestiegen werden, und doch hatte jeder Mount Everest—Besteiger ‚seinen' Sherpa; die eigentlich ethnische Bezeich— nung wird bei uns deshalb manchmal gleichbedeutend mit ‚Bergführer' benutzt. Für die  ...
Simone Schröder, Ulrike Weymann, Andreas Martin Widmann, 2011
2
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Die Route führt tief ins buddhistische Sherpa-Gebiet und ganz nah an einige der großartigsten Gipfel der Welt heran. Zwar ist SoluKhumbu (die Everest-Region) nur Nepals zweitbeliebtestes Trekkingziel nach der AnnapurnaRegion, doch ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
3
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
A demonstrator called D2M for "Driver & Driving Monitoring" was developed in the SHERPA driving simulator that equips the laboratory. The D2M has the form of a warning device in case of distraction or drowsiness. It combines a "Lane ...
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
4
Der Adler und der Kondor: Eine wahre Geschichte von einer ...
Pema,9 unser Sherpa-Reiseleiter, den Ed und ich im vorigen Sommer auf dem Gipfel von Colorado's höchstem Berg getroffen haben, wartete in Lukla mit unserem Expeditionsteam auf uns. Wir hatten zwei Köche, eingeflogen aus Kathmandu ...
Jonette Crowley, 2014
5
Mustang - Das Land der Lo-pa: Ein kultureller Reiseführer ...
Nachdem die Chinesen im Jahre 1959 selbst den Handel mit weiblichen Yaks unterbunden hatten, sahen sich die Sherpa genötigt ihren Lebensunterhalt anderweitig zu bestreiten. Jener zwingend not- wendige Wandel vollzog sich allerdings ...
Michael Beck, 2014
6
Ang Tshering Sherpa
Ang Tshering Sherpa (* 15. November 1953 in Khumjung im Khumbu-Gebiet) geh rt zur Ethnie der Sherpa und ist Pr sident der Nepal Mountaineering Association und Honorarkonsul von Belgien.
Erik Yama Tienne, 2011
7
Der höchste Berg: Traum und Albtraum Everest
Dabei war allerdings zubedenken, dass nicht nursie,sondern auch diezwölf Sherpa hinüber müssten,denn ohne die einheimischen Helfer mit ihrer grandiosen Konditionund den enormen Kräften hätten sieweiter oben nicht den Hauch einer ...
Walther Lücker, 2013
8
Geschichten aus anderen Welten: eine Reise nach Neuguinea ...
Choti Sherpa, die hier aufgewachsen ist und deren Elternhaus unweit von hier steht, wird von vielen Verwandten, Freunden und Nachbarn herzlich begrüßt. Zum ersten Mal, seitdem wir Bekanntschaft mit ihr geschlossen haben, wirkt sie ...
Andreas J. Obrecht, 2006
9
Open Access: der offene Zugang zu wissenschaftlichen ...
Das Projekt RoMEO wird von der Organisation SHERPA betrieben. SHERPA ist ein Zusammenschluss universitärer und nicht-universitärer Organisationen aus Großbritannien und hat sich der Förderung institutioneller Repositorien ...
Sebastian Krujatz, 2012
10
Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...
So kam bald ein Sherpa mit einem kranken Yak daher und fragte, ob der Arzt seinem Tier helfen könnte. Der Veterinär war bald gefunden, weil er in einem Sherpahaus hängen geblieben war, wo es Tschang gab, das nepalesische Bier.
Pit Schubert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHERPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sherpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sherpa am Mount Everest: Der Gipfel seines Lebens
Tashi Tenzing, der Enkel des Everest-Erstbesteigers Tenzing Norgay, will den Sherpas einen Weg in die Zukunft weisen – und sein Land aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
California Fire Crews Fight Sherpa Wildfire, Brace for 120-Degree ...
The so-called Sherpa Fire — one of several active wildfires burning in 10 states on Saturday — more than tripled in size Friday in Santa Barbara County, and by ... «NBCNews.com, juin 16»
3
Lars-Hendrik Röller: So tickt der Sherpa von Angela Merkel
Kurz vor dem G7-Gipfel an diesem Donnerstag und Freitag im japanischen Ise-Shima hat er sich abermals mit seinen Sherpa- Kollegen getroffen. Die Anzahl ... «N24, mai 16»
4
Lars-Hendrik Röller ist Merkels Sherpa beim G-7-Gipfel
Ohne ihre Sherpas können Regierungschefs keine internationalen Gipfel bestreiten. Für die Bundeskanzlerin nimmt Lars Hendrik Röller den Job wahr. «Südwest Presse, mai 16»
5
#project360: Mit Mammut auf den Mount Everest
Und so machten sich schließlich die nepalesischen Bergführer Lakpa Sherpa, Pemba Rinji Sherpa, Ang Kaji Sherpa und Kusang Sherpa schwer beladen auf ... «alpin.de - Das BergMagazin, mai 16»
6
Mount Everest: Sherpa-Bergsteiger erreichen Gipfel erstmals seit 2013
Erstmals seit 2013 haben mehrere Sherpa-Bergführer den Mount Everest über die Normalroute bestiegen. Ihnen wollen über Pfingsten Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Eine Stadt will ihren Sherpa
Fünf Saisonen hat Kipa Sherpa aus Nepal auf der Höttinger Alm verbracht. Jetzt spießt es sich bei der Arbeitsbewilligung. Das Arbeitsmarktservice verweist auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»
8
La 'app' española Sherpa logra un acuerdo global con Samsung
Samsung ha anunciado un acuerdo con Sherpa, la startup española, por el cual la app Sherpa Next vendrá preinstalada en Samsung Galaxy S6 y Samsung ... «El Confidencial, mai 15»
9
G7-Sherpa Lars-Henrick Röller - Angela Merkels wichtigster Berater ...
Sherpa nennt er sich, weil er als Chefunterhändler der Kanzlerin die großen internationalen Gipfel vorbereitet wie gerade das G 7-Treffen Anfang Juni im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
10
Rocky Mountain Sherpa: 27,5“+-MTB für die Wildnis - alle Infos und ...
Wer in den Rockys beheimatet ist wie MTB-Hersteller Rocky Mountain, der hat einen Sinn fürs Wilde, Unangepasste. Das neue Mountainbike Sherpa rollt im ... «MountainBIKE Magazin, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sherpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sherpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z