Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tapa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPA

spanisch tapa, eigentlich = Deckel, aus dem Germanischen und verwandt mit ↑Zapfen; früher wurde in Gaststätten zum Wein immer ein Imbiss auf einem kleinen Teller serviert und dieser wie ein Deckel auf das Glas gelegt. polynesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPA EN ALLEMAND

Tapa  [Tạpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tapa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tapa dans le dictionnaire allemand

petite bouchée épicée servie en collation. Le tissu de fibres libériennes est utilisé en Polynésie, en Afrique de l'Est et en Amérique du Sud. kleiner, pikanter Happen, der als Snack serviert wird. in Polynesien, Ostafrika und Südamerika verwendeter Stoff aus Bastfasern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tapa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAPA


Capa
Cạpa
Drapa
Dra̲pa
Großpapa
Gro̲ßpapa
Opapa
O̲papa
Papa
Pa̲pa 
Trapa
Trạpa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAPA

Tapasbar
Tape
Tapedeck
Tapeinosis
tapen
Tapergreis
taperig
tapern
Tapet
Tapete
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAPA

Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Synonymes et antonymes de Tapa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAPA»

Tapa tapa rezepte friedrichshagen zertifizierung wiki rätsel tipi loca standard Transported asset protection association When join aligning your company organization with internationally recognized leader fight against cargo crime AMERICAS sicherheit lieferkette bekannter versender Haben sich schon beschäftigt Vereinigung Asset Protection Association einzigartiger Zusammenschluss restorante biergarten nürnberg spanisches Spezialitätenrestaurant Nürnberg Kommen eine kulinarische Tapasreise Täglich geöffnet Willkommen guapa spanische restaurant kamen Spanien nicht eines liebsten Reiseländer Deutschen auch Küche kann überzeugen erwartet kulinarisches Angebot Made oceania kunst lebenswelten museenkoeln Rautenstrauch Joest Museum Kulturen Welt Oceania Kunst Lebenswelten Laufzeit Oktober cafeteria herzen dachauer altstadt dachau Spanisches Flair passender

Traducteur en ligne avec la traduction de Tapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPA

Découvrez la traduction de Tapa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tapa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塔帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapa
190 millions de locuteurs

allemand

Tapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPA»

Le terme «Tapa» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tapa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tapa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAPA»

Découvrez l'usage de Tapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tapa-Kunst in Polynesien
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturen Polynesiens, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist ...
Carolin Duss, 2010
2
Mystik und Dialog der Religionen: ein Vergleich mystischen ...
251 Vielleicht üben auch aus diesem Grund viele Menschen den mystischen Weg, also: tapa bzw. bertapa. Tapa ist auch der Weg zur Beherrschung der Leidenschaften und beinhaltet: die Verminderung von Essen, Schlafen, geschlechtliche ...
Apeliften Christian B. Sihombing, 2012
3
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ...
Sg. 1. is tapa (L. iz tapa) is nüol (L. iz nuol) 2. ist tapa (L. iz tapa) ist nüol (L. iz nuol) a. is tapa (L. iz tapa) is nüol (L. iz nuol) Pl. 1. is tapam (L. iz tapa) is nüolom (L. iz nuol) 2. ist tapat (L. iz tapa) ist nüolgt (L. iz nuol) a. ist tapat (L. iz tapa) ist ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
4
Gesammelte Schriften: T.1. Livische Grammatik nebst Sprachproben
Sg. 1. is tapa (L. iz tapa) is miol (L. iz nuol) 2. ist tapa (L. iz tapa) ist nüol (L. iz nuol) a. is tapa (L.'iz tapa.) is nüol (L. iz nuol) Pl. 1. is tapäm (L. iz tapa.) is nüolgm (L. iz nuol) 2. ist tapat (L. iz tapa) ist nüolgt (L. iz nuol) s. ist tapat (L. iz tapa) ist ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren (M.), 1861
5
Gesammelte Schriften
Sg. 1. is tapa (L. iz tapa) 2. ist tapa (L. iz tapa) 3. is tapa (L. iz tapa) PI. l. is tapam ( L. iz tapa) 2. ist tapat (L. iz tapa) 3. ist tapat (L. iz tapa) is nüol (L. iz nuol) ist nüol ( L. iz nuol) is nüol (L. iz nuol) is nüolgm (L. iz nuol) ist nüolgt (L. iz nuol) ist nüolot  ...
Johannes A. Sjögren, 1861
6
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Morphem Um den Morphembegriff zu erläutern, begeben wir uns in den gastronomischen Bereich y nos vamos de tapeo: Die Form tapa steht unter anderem für kleine, imbissartige Speisen, die in Spanien in der Bar angeboten werden.
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
7
DuMont Direkt Reiseführer Barcelona
8|. Mit. Kleinigkeiten. glücklich. sein. –. Tapa-Lokale. im. Born. 9| Im Modernisme schwelgen – Palau de la Música Catalana. Karte: Karte 2, D/E 3/4 | Metro: JaumeI Einer der Höhepunkte im Schaffen von Antoni Gaudí ist die. Unzählige ...
Helmuth Bischoff, 2011
8
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Das Gegenstück zu dieser elementaren Bekleidung für Frauen war in der alten Kultur von Tahiti für Männer ein Durchziehschurz, der maro, der aus einem längeren Streifen tapa-Stofi bestand. Diesen zogen Männer zunächst zwischen den ...
Birgitta Huse, 2004
9
Beobachtungen zu Aristophanes
Eduard Fraenkel. Ich gebe eine, wie ich hoffe, ausreichende Liste, im wesentlichen auf Grund von Elmsley zu Ar. Ach. 323 und Denniston, Particles 555. Hdt. 8, 57, 2 08 toi apa ... vauji.a£f]asi?, Soph. Trach. 322 ou Tapa... Siy]ctsi yXcöaaav ...
Eduard Fraenkel, 1962
10
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
Fehlende Parkplätze TAPA Mindestsicherheitsstandards pier ausgeführt, welche Anforderungen an gesicherte Lkw-Parkplätze zu stellen sind, damit sie den Sicherungsbedürfnissen von Gütern, Fahrzeugen und Personal entsprechen.
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAPA: więcej kradzieży ładunków z samochodów
Przykładowo, lepsza jest współpraca z TAPA organów ścigania z Wielkiej Brytanii i Holandii, która dotyczy także wskazywania miejsc szczególnie narażonych ... «wnp.pl, déc 16»
2
US, Estonian Leaders Launch NATO Infrastructure Projects at Tapa ...
US, Estonian military and diplomatic leaders have participated in a ceremony to launch NATO's European Reassurance Initiative infrastructure projects at Tapa ... «Sputnik International, déc 16»
3
La mejor tapa de España cuesta 1,80 euros
La recién nombrada mejor tapa de España se puede tomar en el restaurante Atypikal de Valladolid por 1,80 euros. Se llama Placer Otoñal y ha sido creada por ... «S Moda EL PAÍS, nov 16»
4
Tras el móvil explosivo, llega la (tapa de) lavadora que vuela
Primero fue el fuego de los celulares y ahora una tapa de lavadora que sale volando: los productos defectuosos siguen poniendo a Samsung en problemas. «Estrategia & Negocios, nov 16»
5
Tapa and Tiare brings together Pacific influenced sculpture and ...
Sculpture by Tui Hobson and furniture by Sam Ford is brought together in the artweek exhibition, Tapa and Tiare. When a guest's lunch ended up in her lap, ... «New Zealand Herald, oct 16»
6
De un asentamiento de Córdoba a Europa: Lucía Rubio, tapa de ...
La cordobesa Lucía Rubio es la cara de la portada de la revista española Interviú de esta semana, además de Playboy argentina. De esta manera, con 23 años ... «Infobae.com, oct 16»
7
Bad Reichenhall/Tapa: Vor Rückverlegung zeigten die Soldaten ...
Bad Reichenhall/Tapa - Nach über drei Monaten in Estland verlegen die Soldaten des Gebirgsjägerbataillons 231 zurück an ihren Heimatstandort nach Bad ... «bgland24.de, sept 16»
8
Bad-Reichenhall/ Tapa: Übergabe der Gebirgsjäger in Estland ...
Bad Reichenhall/ Tapa - Die 3. Kompanie des Gebirgsjägerbataillons 231 übernimmt im Rahmen der NATO Assurance Maßnahme PERSISTENT PRESENCE ... «bgland24.de, sept 16»
9
Tapa Bar Opens in Bethesda
Tapa Bar, the Spanish tapas restaurant located in part of the former BlackFinn space in Bethesda, opened to the public for the first time Thursday night and will ... «BethesdaMagazine.com, juil 16»
10
VÍDEO: cantor sertanejo dá tapa na cara de mulher e diz que 'não ...
Um vídeo que mostra o sertanejo Hangell Borges dando um tapa no rosto de uma mulher durante a Cavalgada 2016, em Rio Branco, no Acre, viralizou nas ... «Zero Hora, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z