Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sheffield" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHEFFIELD EN ALLEMAND

Sheffield  Shẹffield [ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SHEFFIELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sheffield» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sheffield

Sheffield

Sheffield

Sheffield est une ville britannique dans le sud du Yorkshire et siège administratif du Yorkshire et de la région de Humber. Son nom dérive de la Gorge de la rivière, créée par la confluence de Totley Brook et Old Hay Brook. Avec environ 557 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes d'Angleterre. Sheffield a le statut de ville et est un arrondissement métropolitain dans le comté métropolitain de South Yorkshire. La région métropolitaine de Sheffield compte environ 1,2 million d'habitants. Sheffield ist eine britische Stadt in South Yorkshire und Verwaltungssitz der Region Yorkshire and the Humber. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit etwa 557.000 Einwohnern zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner.

définition de Sheffield dans le dictionnaire allemand

Ville anglaise. englische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sheffield» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHEFFIELD


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Chesterfield
Chẹsterfield 
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Feld
Fẹld 
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Geld
Gẹld 
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Held
Hẹld 
Kindergeld
Kịndergeld 
Krefeld
Kre̲feld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sealsfield
[ˈziː…] 
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHEFFIELD

Shareholder
Shareholder-Value
Shareware
Sharon
sharp
Sharpie
Shaw
She-DJ
Shell
Shelley
Sheriff
Sheriffstern
Sherlock Holmes
Sherpa
Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHEFFIELD

Altgeld
Bad Hersfeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Coesfeld
Dialogfeld
Elterngeld
Flugfeld
Frauenfeld
Kopfgeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Startgeld
Taschengeld
Teilnehmerfeld
Weihnachtsgeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Sheffield dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHEFFIELD»

Sheffield sheffield fest park united fluss airport hostel wednesday eine britische Stadt South Yorkshire Verwaltungssitz Region Humber Name leitet sich River Sheaf durch Zusammenfluss University world university number student satisfaction Times Higher Student Experience Survey Welcome hallam Although fifth largest city friendliness people makes feel like village fact recently voted happiest home things visiting Customer section financial More than million have used power Financial specialized financing take control their motorcycles snowmobiles personal

Traducteur en ligne avec la traduction de Sheffield à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHEFFIELD

Découvrez la traduction de Sheffield dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sheffield dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sheffield» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谢菲尔德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sheffield
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheffield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेफील्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيفيلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sheffield
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sheffield
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেফিল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sheffield
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sheffield
190 millions de locuteurs

allemand

Sheffield
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェフィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셰필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sheffield
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sheffield
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெபீல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेफिल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sheffield
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sheffield
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sheffield
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sheffield
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sheffield
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σέφιλντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sheffield
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sheffield
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sheffield
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sheffield

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHEFFIELD»

Le terme «Sheffield» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sheffield» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sheffield
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sheffield».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHEFFIELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sheffield» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sheffield» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sheffield en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHEFFIELD»

Découvrez l'usage de Sheffield dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sheffield et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sheffield: Eine Stadt zwischen Stahl, Manufaktur, Kultur und ...
Warum wird Stahl immer noch 1:1 assoziiert mit der Stadt Sheffield? Wie entstand diese Verbindung? Hat sie noch Existenzberechtigung? Denn es ist schwer zu leugnen, dass sich Sheffield nachhaltig verandert hat.
Christopher Hohlbaum, 2008
2
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Teams Der älteste Klub Der Sheffield Football Club, der weltweit erste Fußball- Klub, wurde am 24. Oktober 1857 ins Leben gerufen. Treibende Kräfte bei der Gründung waren der Anwalt Nathaniel Creswick und William Prest, der Chef einer ...
Omar Gisler, 2013
3
Partnerschaft - Trennen oder Bleiben
Dieses Buch enthält 200 Aphorismen, Merksätze zur Partnerschaft, zu Gefühl und Verstand.
Steven Sheffield, 2012
4
Verpackungsdesign
Mein besonderer Dank gilt Chris Rust für seine Geduld während meines Schreibens und dem Art & Design Research Centre der Sheffield-Hallam- Universität, das mir die erforderliche Zeit zur Verfügung stellte. Auch wenn die Liste längst nicht ...
Bill Stewart, 2008
5
A Synopsis of the Peerage of England: Exhibiting, under ...
Exhibiting, under alphabetical arrangement, the date of creation, descent, and present state of every title of peerage which has existed in this country since the conquest Nicholas Harris Nicolas. BARONS. II. 1548. 2. John Sheffield, s. and b. ob ...
Nicholas Harris Nicolas, 1825
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland
J 13 Die Stahlstadt Sheffield an der Ostseite des Peak District ist seit dem Mittelalter für Mes- ser und Klingen, seit dem 16. Jh. für Besteck berühmt. Hier erfand Benjamin Huntsman 1740 einen Prozess zur Herstellung von Tie- gelstahl , und ab ...
John Sykes, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer Australien
Die Walls sind von Sheffield oder Mole Creek aus zugänglich. Von Mole Creek nimmt man die B12 westwärts, die C138 gen Süden und dann die C171 (Mersey Forest Rd) zum Lake Rowallan; von dieser Straße aus folgt man der C171- (oder  ...
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
8
Bradshaw's Canals and Navigable Rivers of England and Wales
(QM-SHEFFIELD AND SOUTH YORKSHIRE NAvioirroN.c0ntinued. The River Dun Navigation commences at Tinsley and proceeds by Hohnes, Rotherham, Aldwarke, Kihihurst, Swinton, Mexborough, Conisbrough, Sprotbrough, Doncaster, ...
Henry Rodolph de Salis, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
Wer eine geführte Wanderung bevor— zugt, kann mit Tasmanian Expeditions (S. 688) für 1095 AUS einen viertägigen Trip zu den Walls machen. Die Walls sind von Sheffield oder Mole Creek aus zugäng— lich. Von Mole Creek nimmt man ...
Lonely Planet, 2012
10
Beatle liebt Destiny: Roman
Natürlich könnte sie etwas zu der Sache mit Mrs Sheffield schreiben, aber Destiny war sich nicht ganz sicher, ob sie bereits darüber hinweg war, selbst jetzt , acht Monate später. Am Freitag, den 13. März – nachdem Beatle und seine Mutter ...
Gabrielle Williams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHEFFIELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sheffield est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sheffield FC feiert 159. Geburtstag | Metzelder will ältesten Klub zu ...
Es war der erste Fußball-Klub der Welt. Jetzt will Sheffield FC auch als erster Fußball-Verein weltweit als Weltkulturerbe anerkannt werden. Der englische Klub ... «BILD, oct 16»
2
Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield
Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield. Bild zu Eurowings ... Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield. Kommentare0. «Web.de, sept 16»
3
Sheffield: Mann gibt Frau Drink in Club aus - und will Wochen später ...
Abby Fenton aus dem britischen Sheffield hat vor wenigen Tagen ihre SMS-Konversation mit einem Mann veröffentlicht, der sie zwei Wochen zuvor in einem ... «STERN, sept 16»
4
Salzburg verliert überraschend in Sheffield
Mit einer unerwarteten 2:5 (2:1,0:2,0:2)-Niederlage bei den Sheffield Steelers beendet der EC Red Bull Salzburg am Sonntag die Gruppenphase der ... «LAOLA1.at, sept 16»
5
Sechsfacher Schweizer Internationaler: Almen Abdi zu Sheffield ...
Almen Abdi wechselt nach vier Saisons bei Watford in die zweithöchste englische Liga. Der Schweizer Mittelfeldspieler unterschreibt einen Vertrag bei Sheffield ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Nuhiu verpasst mit Sheffield Aufstieg
Die Tigers gewinnen das Endspiel des Championship-Aufstieg-Playoffs gegen Sheffield im Wembley-Stadion mit 1:0. Das entscheidende Tor erzielt Miame (72.) ... «LAOLA1.at, mai 16»
7
LIVESTREAM FOR FREE: Hull City - Sheffield Wednesday
Es ist angerichtet! Im legendären Wembley-Stadion wird der nächste Premier-League-Klub ermittelt. Hull City und Sheffield Wednesday hatten sich im ... «spox.com, mai 16»
8
England: Playoffs: Sheffield und Hull legen vor
Volle Stadien, überkochende Emotionen und Jubel bis zum Exitus! Es ist wieder Playoff-Time in der englischen Championship! Sheffield eröffnet die Jagd nach ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
9
Snooker-WM: Auch in Sheffield ist alles Leicester
Was für ein Sportabend für Leicester: Nur kurz nach den Fussballern durfte sich auch Mark Selby freuen. Der Snooker-Profi wurde erneut Weltmeister ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Massenpanik 1989: Gerechtigkeit für die 96 toten Liverpool-Fans ...
Die Massenpanik 1989 in Sheffield forderte 96 Todesopfer und viele Verletzte. ... die Polizei Schuld an der Tragödie vom April 1989 in Sheffield gewesen sei. «Augsburger Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sheffield [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sheffield>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z