Signification de "Sioux" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SIOUX EN ALLEMAND

Sioux  [ˈziːʊks]  , englisch: [suː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIOUX

Sioux est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIOUX EN ALLEMAND

Sioux

Sioux

Sioux est le nom d'un groupe d'Indiens de l'Amérique du Nord ainsi que d'une famille linguistique. Comme Sioux, il existe trois groupes de langues étroitement liées: Lakota, Nakota et Dakota. Ce dernier a servi de nom pour les deux États américains du Dakota du Nord et du Dakota du Sud. Vers 1800, ces groupes de Sioux ont dominé presque tous les Dakota du Nord et du Sud, le nord du Nebraska, l'est du Wyoming, le sud du Montana, le nord de l'Iowa et l'ouest du Minnesota. L'Assiniboine, qui s'est séparé des Yanktonai Sioux, a dominé les provinces des Prairies du sud du Canada ainsi que le nord-est de Montanas et le nord-ouest du Dakota du Nord. Stoney, étroitement lié à eux, vivait dans les provinces des Prairies, principalement au nord et à l'ouest de l'Assiniboine, et a voyagé du nord de la Colombie-Britannique au nord du Montana. Selon le recensement de 2000, 153 360 personnes aux États-Unis appartenaient au pays Sioux. Linguistically related sont les tribus de Absarokee, Hidatsa, Iowa, Kansa, Mandan, Missouri, Omaha, Osage, Oto, Ponca, Quapaw et Ho-Chunk.

Sioux ist sowohl die Bezeichnung für eine Gruppe von nordamerikanischen Indianervölkern als auch für eine Sprachfamilie. Als Sioux werden drei Gruppen nahe miteinander verwandter Sprachen bezeichnet: Lakota, Nakota und Dakota. Letztere diente als Namensgeber für die beiden US-Staaten North Dakota und South Dakota. Um 1800 dominierten diese Gruppen der Sioux fast ganz Nord- und Süd-Dakota, Nord-Nebraska, Ost-Wyoming, Süd-Montana, Nord-Iowa sowie den Westen Minnesotas. Die Assiniboine, die sich von den Yanktonai-Sioux abgespalten hatten, dominierten die südlichen kanadischen Prärieprovinzen sowie den Nordosten Montanas und den Nordwesten Nord-Dakotas. Die mit ihnen eng verwandten Stoney lebten meist nördlich und westlich der Assiniboine auf den Prärieprovinzen und streiften vom Süden British Columbias bis ins nördliche Montana. Laut der Volkszählung von 2000 bezeichneten sich 153.360 Personen in den Vereinigten Staaten zur Sioux-Nation gehörig. Sprachlich verwandt sind die Stämme der Absarokee, Hidatsa, Iowa, Kansa, Mandan, Missouri, Omaha, Osage, Oto, Ponca, Quapaw und Ho-Chunk.

définition de Sioux dans le dictionnaire allemand

Membre d'une tribu indienne nord-américaine.

Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes.

TRADUCTION DE SIOUX

Découvrez la traduction de Sioux dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sioux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sioux» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苏
• Traducteur Français - espagnol: siux
• Traducteur Français - anglais: Sioux
• Traducteur Français - hindi: सियु
• Traducteur Français - arabe: سيوكس
• Traducteur Français - russe: сиу
• Traducteur Français - portugais: Sioux
• Traducteur Français - bengali: সিওক্স
• Traducteur Français - français: Sioux
• Traducteur Français - malaisien: Sioux
• allemand: Sioux
• Traducteur Français - japonais: スー
• Traducteur Français - coréen: 족
• Traducteur Français - javanais: Sioux
• Traducteur Français - vietnamien: Sioux
• Traducteur Français - tamoul: சூயி
• Traducteur Français - marathi: सू
• Traducteur Français - turc: Sioux
• Traducteur Français - italien: Sioux
• Traducteur Français - polonais: Sioux
• Traducteur Français - ukrainien: сіу
• Traducteur Français - roumain: Sioux
• Traducteur Français - grec: Σιού
• Traducteur Français - afrikaans: Sioux
• Traducteur Français - suédois: Sioux
• Traducteur Français - norvégien: Sioux

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIOUX»

Découvrez l'usage de Sioux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sioux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee

Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt zudem in der Darstellung der Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee. Mir ist auch bewusst, dass die Kämpfe anderer Indianergruppen gegen die US Armee indirekt Auswirkung auf die Teton hatten.

Ulrike Rohn, 2003

Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder

Der Weg in die Reservation In den Siouxkriegen von 1866-68 dominierten die Ogläla Sioux und ihre Verbündeten in Nordwyoming und in Südmontana östlich der Bighorn Berge eindeutig die US Streitkräfte. Mit Vertrag von 29. April 1868 ...

Gregor Lutz, 2009

Karl-May-Handbuch

Der junge Indianer Wokadeh bringt Martin Baumann die Nachricht, daß dessen Vater, der Bärenjäger, von den Sioux gefangen wurde und zu Tode gemartert werden soll. Martin beschließt, gemeinsam mit Freunden, den Vater zu retten.

Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Dieser hörte aufmerksam zu, und seine Miene vcrrielh achtungsvolle Billigung. Die beiden Schweizer konnten sich aber vor Kampfbegier nicht mehr halten, und suchten das leise Gespräch der Sioux durch Laute der Ungeduld abzubrechen, ...

Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...

Die Sioux im engeren Sinne. oder die Naudoweffies (Radoweffier). welche Namen ihnen von den Algonktns und den Franzofen gegeben worden. nennen fich felbfi Dahcotas und zuweilen Ochente Shakoans oder die Sieben Feuer. und find ...

Johann Eduard Wappaus, 1855

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

Mit bluttriefenden Waffen stürmten nun die erbitterten Schweizer nach Jakobs Wohnung , um auch die beyden Sioux ihrer Rache zu opfern, da sie diese ern geübt, hatte sie sicher ihre Scalps behalten wollten, und sandten aus dem Hinterhalt ...

Cowboys, Gott und Coca-Cola: die Geschichte der USA

Der. letzte. Kampf. der. Sioux. Jahrzehntelang waren die amerikanischen Ureinwohner in Westernfilmen die Bösen, die mit schrillen Schreien und dicker Kriegsbemalung versuchten, die Guten abzuschlachten.

Sylvia Englert, 2005

Didaskalia

N" 299 Die beiden Sioux. 1833. (Fottfttzung.) Endlich nickte der Eine und Andere ein; das Feuer wurde matter und erlosch fast, und schnarchende Athem- zöge verriethen den Lauschenden in der zunehmenden Fin- sterniß, daß sie. sich nun  ...

Die weisse Katze: Märchen und Heilung in der Tier Geist Medizin

Morgen werden die Sioux mit einer grossen Streitmacht kommen. Sie werden das Dorf angreifen, und es wird eine grosse Schlacht geben. Wenn sich die Sioux in einer Reihe zum Kampf aufgestellt haben, dann springe auf meinen Rücken, ...

Elisabeth Noel, 2013

Franz Hoffmann's neuer deutscher Jugendfreund für ...

Al'enkcuer. unker. den. Sioux. Mrt Abbrldung. 2er Kamps im sernen Westen zwischen den Weißen und Indianern ist aus's Neue entbrannt. Man kann mit einstimmen in die Todtenklage dieser edeln, einst so großen und mächtigen Rare, die ...

Franz Hoffmann, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIOUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sioux est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sioux leader urges Dakota pipeline protesters to leave

... Access Pipeline project, arguing that construction would damage sacred lands and any leaks could pollute the water supply of the Standing Rock Sioux tribe. «Aljazeera.com, déc 16»

Dakota-Pipeline: Das kurze Glück der Sioux

Monatelange Proteste hatten Erfolg: Der Bau einer umstrittenen Ölpipeline durch ein Sioux-Reservat in North Dakota ist gestoppt. Doch der designierte ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Sioux Indianer feiern Sieg über Trump-Pipeline

Seit Wochen blockieren Sioux-Angehörige den Bauabschnitt einer Pipeline unterhalb von Lake Oahe, einem Stausee am Missouri River. Hilfe kam jetzt sogar ... «DIE WELT, déc 16»

Die Sioux-Indianer kämpfen für ihr Recht

Tausende amerikanische Ureinwohner und weitere Aktivisten protestieren seit Monaten in North Dakota gegen den Bau einer Erdöl-Pipeline. Nun legen die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Standing Rock pipeline protesters vow to stay camped on federal land

Standing Rock Sioux tribal leader Dave Archambault and other protest organizers confidently explained that they'll stay at the Oceti Sakowin camp and continue ... «CNBC, nov 16»

Missionierung in Nordamerika: Wie die Sioux katholisch wurden

An diesem Tag verloren die Sioux ihren bedeutendsten Führer. Und nur zwei Wochen später metzelten Soldaten Hunderte Sioux nieder. Die Tragödie am Fluss ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Polizei gegen Sioux: Bei Protesten gegen Öl-Pipeline im Norden der ...

Bei Protesten gegen den Bau der Ölpipeline im Gebiet der Standing Rock Sioux wurden 167 Menschen verletzt. Die US-Regierung stoppte letzte Woche das ... «Epoch Times, nov 16»

Die Sioux-Indianer und die Pipeline

Indianer von 280 Stämmen unter Führung der Standing Rock Sioux kämpfen zusammen mit Umweltschützern gegen eine Öl-Pipeline, die das Ölfördergebiet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

North Dakota Pipeline - die Sioux Indianer kämpfen um ihr Land

Die knapp 1900 km Dakota Access Pipeline könnte als Grossprojekt nicht nur den Missouri River verseuchen, sie führt auch durch den Wohnsitz der #Sioux ... «Blasting News, nov 16»

Catholic nuns join Sioux in opposing Dakota oil pipeline

The Sioux tribe has been joined by other indigenous people and hundreds of supporters at a camp near a proposed $3.8 billion pipeline route for months, ... «Crux: Covering all things Catholic, nov 16»