Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jux" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUX

studentensprachliche Entstellung von lateinisch iocus = Scherz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUX EN ALLEMAND

Jux  [Jụx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jux» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jux dans le dictionnaire allemand

Amusant, blague, exemple marrant, c'était tout ce que Juxsie a dit juste pour rire. Spaß, Scherz, UlkBeispieledas war doch alles nur Juxsie hat es nur aus Jux gesagt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jux» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUX


Benelux
Be̲nelux  , auch, österreichisch nur: [beneˈlʊks] 
Bordeaux
[bɔrˈdoː] 
Dux
Dụx
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Influx
Inflụx
Kux
Kụx
Lascaux
[…ˈkoː] 
Linux
Li̲nux
Lumineux
[lymiˈnøː]
Lux
Lụx
Merveilleux
[…vɛˈjøː] 
Montreux
[mõˈtrøː] 
Pas de deux
[padəˈdøː] 
Pollux
Pọllux
Reflux
Reflụx
Roux
[ruː] 
Sioux
[ˈziːʊks]  , englisch: [suː]
Vigoureux
[viɡuˈrøː] 
bordeaux
[bɔrˈdoː] 
tant mieux
[tãˈmjø] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUX

Juvenalisierung
Juvenat
juvenil
Juvenilismus
Juvenilität
Juvenilwasser
juvivallera!
Juwel
Juwelendiebstahl
Juwelier
Juweliergeschäft
Juwelierin
Juwelierladen
juxen
juxig
Juxta
Juxtakompositum
Juxtaposition
Juxtapositum
Juxte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUX

Alquifoux
Billetdoux
Clairvaux
Folie à deux
Jeux floraux
Konflux
Krux
Mousseux
ex oriente lux
faute de mieux
États généraux

Synonymes et antonymes de Jux dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jux

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUX»

Jux Alberei Clownerie Eulenspiegelei Flachs Gaudi Hanswursterei Hanswurstiade Harlekinade Joke Jokus Neckerei Quatsch Schabernack Schelmenstreich Schelmenstück Schelmerei Scherz Spaß Streich Witz tombola studio dollerei duden tollerei witte lana blog bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Linux Live System für Kinder Jugendliche Diese Ausgabe enthält eine Programmzusammenstellung Alter sechs zwölf Gemeinde ortsteile erste Nachricht über Siedlung Gebiet stammt Jahre ursprüngliche Name Juxkopfes beliebten Indoorspielplatz München wird Kindern ganz besonderes Erlebnis geboten Insgesamt Quadratmeter voller spiegelberg Willkommen beim Spiegelberg Eingang Rocketse wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jensen hausmeisterservice

Traducteur en ligne avec la traduction de Jux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUX

Découvrez la traduction de Jux dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jux» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаворонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lark
190 millions de locuteurs

allemand

Jux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종달새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đùa cợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allodola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowronek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жайворонок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocârlie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυδαλλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeuwerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUX»

Le terme «Jux» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jux» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jux en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUX»

Découvrez l'usage de Jux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Eine Floridsdorfer Amateurschauspieltruppe soll Nestroys »Einen Jux will er sich machen« aufführen.
Hermann Bauer, 2012
2
Katzen-Eskapaden Für Fortgeschrittene
Vorwurfsvolle Katzenblicke?
Gabriele Wiggen-Jux, 2008
3
Einen Jux Will Er Sich MacHen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Nestroy, 2012
4
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
Jux erwachte, hörte das Getrappel auf den unteren Fluren des Hotels, stante auf den roten Schein über dem Hofgeviert und rollte sich aus dem Bett. Die Ballons hingen neben dem Fenster der Mansarde unter der Decke. Jux schlüpfte in seine  ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000
5
Rund um Stuttgart: mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und ...
mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und Albtrauf ; 50 Rundwanderungen zwischen Ludwigsburg und Reutlingen, Geislingen und Aalen Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz. 13 Von Rudersberg zur Jux-Höhle 2.00 Std.
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2011
6
Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung
Sie ist, wie Roman Jakobson in seinem "Brief an zwei Prager Kabarettisten über Noetik und Semantik von Jux" bemerkt, "ein wirksames Memento, das den Charakter und die Eigenart der Sprache, ja der Zeichenwelt überhaupt und ihre ...
Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995
7
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Einen. Jux. will. er. sich. machen .... In. der Stadt Miethäuser zu kaufen während der Inflationszeit, das war besonders für den Kergler von Schmausdorf etwas Schönes. Weniger der Kauf selber und die üblichen notariellen Formalitäten, die es ...
Oskar Maria Graf, 2009
8
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Jux <o.Pl.; m.> 1. Jux, Scherz: wie häwwe uss dar ne Jux mäkt wir haben uns da einen Scherz erlaubt, vgl. Spijöök, 2. Zeug: dai janze Jux ka weechschmäte ware das ganze Zeug kann weggeschmissen werden. к Käär <-e; f.> Kette, auch ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
9
44 Diktate: Kl. 5. Audio-CD. / Sprecher: Hellmuth Specht ; ...
Schwierige Konsonanten 1 Brief an meinen Lieblingssänger Ach, Maximilian, wenn du singst, guckst du so eindrucksvoll. Schenkst du mir eine Locke deiner flachsblonden Haare? Kein Jux! Nicht nur mittags möchte ich mit dir Faxen machen.
Alexander Geist, 2007
10
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
Jux-Circuit. Bei diesem Spieletest starten immer vier Teilnehmer gemeinsam, zwei, die spielen und die anderen beiden, die zählen. Gewechselt wird zwischen aktiv und passiv bei jeder Station, sodass nach zwei Durchgängen jedes ...
Bärbel Schöttler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großkreutz nimmt an Abstiegsfeier teil
Fan-Jux. Großkreutz nimmt an Abstiegsfeier teil. we. 27. September 2016, 12:17 Uhr. (1) Kommentar. teilen194 · tweet · +10. Jubel, Borussia Dortmund, Kevin ... «RevierSport, sept 16»
2
Polizei rückt wegen Jux-Bombendrohung aus
In Bad Säckingen an der deutsch-schweizerischen Grenze hat die Polizei am Dienstagabend das Gebiet um einen Laden geräumt, nachdem sie auf eine ... «FM1Today, août 16»
3
„Einen Jux will sie sich machen“
Der Librettist kannte seinen Nestroy und lässt Selma folgerichtig singen: „Einen Jux will sie sich machen.“ Das Libretto sprüht vor Wortwitz, was doch eher selten ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
4
Polizei findet Tschetschenen: Selbstmordvideo als Jux
Die Polizei hat in Kyritz (Ostprignitz-Ruppin) einen 17-jährigen Asylbewerber aus Tschetschenien gefasst, der ein beunruhigendes Selbstmord-Video ins ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Rossinis „Le Comte Ory“ als halbszenischer Jux bei „Rossini in ...
Nein heißt Nein? Der liederliche junge Graf Ory, der ruchlos den züchtigen Damen nachstellt und keinen Missbrauch der Kutte zu sinnlichen Zwecken scheut, ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
6
Aus anfänglichem Jux zum Kirchenpfleger
Aus anfänglichem Jux zum Kirchenpfleger. Der 24-jährige Patrick Stürzinger ist einer der jüngsten Kirchenpfleger im Raum Winterthur. Auch neben diesem Amt ... «Der Landbote, juil 16»
7
Die Stuttgart Harmonists mit 20er-Jahre-Jux auf Schloss Erbach
Jux und Humor zogen sich in diesem Konzert wie ein roter Faden durch den kurzweiligen Abend im Gewölbe auf Schloss Erbach. Verschmitzt und gewitzt in ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Gemeinden widersprechen - Baumfällung nicht aus "Jux und Tollerei"
Das wollen die Bürgermeister nicht auf sich sitzen lassen: "Wir machen das doch nicht aus Jux und Tollerei", sagt zum Beispiel Hans Kiefersauer, Rathaus-Chef ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Jux und Tollerei im Bundeshaus
Martullo-Blocher bei den Zürchern, Schneider-Ammann überall, Dada auf dem Raucherbalkon. Zwei Wochen schon dauert die Frühlingssession, und sie ist ... «Der Bund, mars 16»
10
Saisonabschluss: Jux-Spiel mit den Pinguine-Profis
Die Pinguine hatten am Mittwoch Sponsoren und Unterstützer zum Jux-Spiel eingeladen. Eiszeit mit den Profis. Die Torhüter spielten dabei im Feld, Kollegen ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z