ÉTYMOLOGIE DU MOT SKANDAL
französisch scandale < kirchenlateinisch scandalum = Ärgernis < griechisch skándalon, eigentlich = Fallstrick.
QUE SIGNIFIE SKANDAL EN ALLEMAND
scandale
Un scandale se réfère à un ennui gênant et à des événements ou des comportements connexes. Le mot a été documenté en allemand depuis la fin du 16ème siècle. Il a été emprunté au scandale français, qui remonte au latin de l'Église, et ceci à nouveau au scandalisme grecque "Fallstrick, offense, ennui". L'adjectif dérivé scandaleux avec la signification «ennuyant, offensant» ainsi que «inouï, incroyable» a été trouvé depuis le début du 18ème siècle. Selon Steffen Burkhardt, The Scandal - Skandalon est un concept clé de l'Ancien Testament. Le scandale dénote tout le mal qui conduit à Dieu. Le concept du scandale a été utilisé pour renforcer la cohésion morale et l'intégrité des premiers groupes chrétiens et se délimiter à l'extérieur. Ceux qui n'ont pas adhéré aux règles ont été informés qu'ils étaient sur le chemin du scandale, c'est-à-dire loin de Dieu. Le scandale est souvent utilisé de manière synonyme au terme de l'affaire.
définition de Skandal dans le dictionnaire allemand
Événement, le coup d'envoi et la sensation provoque du bruit, Radau. Événement qui provoque l'offense et l'excitationExemplesUn scandale spectaculaire évitant un scandale, dissimulé dans un scandale, ces états commencent à se transformer en scandale, c'est un scandale, comment le traiter!
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKANDAL»
Skandal ·
Affäre ·
Ärgernis ·
Aufregung ·
Blamage ·
Chose ·
Desavouierung ·
Eklat ·
Furore ·
Knall ·
Schande ·
Schimpf ·
Schmählichkeit ·
Sensation ·
Stadtgespräch ·
Überraschung ·
Verwunderung ·
Wirbel ·
Grammatik ·
wörterbuch ·
skandal ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
tagesspiegel ·
Veröffentlichungen ·
jährigen ·
Edward ·
Snowden ·
begann ·
wächst ·
inzwischen ·
einer ·
handfesten ·
Staatskrise ·
Wieder ·
biss ·
suarez ·
fußball ·
sport ·
Stunden ·
Beißer ·
wieder ·
zugeschlagen ·
Uruguays ·
Starangreifer ·
Luis ·
Suarez ·
Gruppenspiel ·
gegen ·
Italien ·
erneut ·
für ·
einen ·
gesorgt ·
Dioxin ·
spiegel ·
nachrichten ·
Bundesregierung ·
Öffentlichkeit ·
Ehec ·
getäuscht ·
Nachdem ·
mehr ·
Menschen ·
Darmkeim ·
erkrankt ·
waren ·
Libor ·
süddeutsche ·
Manipulation ·
Leitzinssatzes ·
weitet ·
kriminelles ·
Kartell ·
Banken ·
Händlern ·
manipuliert ·
Wert ·
große ·
Schmutziges ·
duell ·
achtelfinale ·
uruguay ·
focus ·
Uruguay ·
bereits ·
nach ·
Vorrunde ·
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SKANDAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Skandal.
Worauf es ankommt, ist der Skandal! Damit endlich auch das italienische Volk sozialdemokratisch wird, wie die Völker Englands, Nordamerikas, Deutschlands usw. moderne Völker! Damit unsere Mitbürger endlich stolz sagen können: Ja, wir waten bis zum Hals in der Scheiße, aber genau deshalb tragen wir den Kopf hoch erhoben!
Echte Freunde zeigen sich, wenn du in einen Skandal verwickelt bist.
Besser ist, es gibt Skandal, als dass die Wahrheit zu kurz kommt.
Es ist ein Skandal wenn eine Mutter mehrerer Kinder im Alter von einer Hungerrente leben muss, während das kinderlose Ehepaar zwei üppige Pensionen einsteckt.
Garstiges Vernunft-Phantom bleibt jeder, der nicht begreifen kann, daß die Seele der Quell der Liebe ist; daß im Gemüte Geist und Seele zur lebendigen Sittlichkeit in eins gebildet werden müssen, und daß die Zwecksittlichkeit ein Unding und Skandal für jeden Menschen ist, welcher die Gesetze der Natur und Übernatur von Kindesbeinen an in sich wirksam fühlt.
Wer eine Zeit lang Skandal erregt, / Glaube nicht, daß er die Welt bewegt.
Besser ist, es gibt einen Skandal, als daß die Wahrheit zu kurz kommt.
Jede erfolgreiche Gewalttat ist allermindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
Eine Frau, die unter ihren Stoffbergen dahinstolpert, während ihr Mann lässig in Jeans ausschreitet; oder ein Mädchen, das zwangsverheiratet wird - das ist ein Skandal, egal, zu welchem Kulturkreis man gehört.
Jede erfolgreiche Gewalttat ist aller mindestens ein Skandal, das heißt, ein böses Beispiel.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKANDAL»
Découvrez l'usage de
Skandal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Skandal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skandal und Diktatur: Formen öffentlicher Empörung im ...
Mart1n Sabrow Politischer Skandal und moderne Diktatur Skandale sind
eigentümliche Gebilde. Je mehr sie die öffentliche Aufmerksamkeit beherrschen,
desto nachdrücklicher scheinen sie sich det wissenschaftlichen Analyse zu
entziehen.
2
Literatur als
Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Volker Ladenthin Literatur als Skandal Helmut Arntzen zum 75. Geburtstag
Literarische Skandale scheint es in der Geschichte der Literatur immer gegeben
zu haben. Ein frühes Dokument ist die Bestrafung Sokrates', provoziert durch das
...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner,
2007
3
Guttenbergs Fall: Der
Skandal und seine Folgen für Politik ...
Ein Skandal und seine Folgen: Die Affäre »Guttenberg« als Präzedenzfall Die Fallhöhe beim Sturz des Politikers Karl-Theodor zu Guttenberg war enorm.
Roland Preuß, Tanjev Schultz,
2011
4
Der
Skandal um Arthur Schnitzlers Dialogzyklus Reigen
Als Arthur Schnitzler den Dialogzyklus Reigen 1897/98 verfasste, war er sich durchaus der Brisanz seines Dramas bewusst, welches tatsächlich vom ersten Erscheinen an für Aufsehen sorgte: „Etwas Unaufführbareres hat es noch nie ...
5
Wann wird ein
Skandal zu einem Medienskandal?: Und worin ...
Herkunft des Begriffes Skandal Seinen Ursprung in der jungen deutschen
Sprache findet das Wort Skandal im 18. Jahrhundert mit dem Französischen
Begriff „scandale“, dem Lateinischen Begriff „scandalum“ und dem Griechischen
Begriff ...
6
Politischer
Skandal in den USA
Durch die Medienberichterstattung werden wir so gut wie täglich mit dem Begriff Skandal konfrontiert.
7
Der politische
Skandal als intermittierende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Skandale scheinen untrennbar mit ...
8
Ein Hauch von
Skandal: Roman
Explosiv, sinnlich und unwiderstehlich fesselnd!
9
Die CDU-Parteispendenaffäre - ein politischer
Skandal?!: ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Birgit Semper, Birgit Ideker, Nina Lange,
2011
10
Der Eulenburg-
Skandal: eine politische Kulturgeschichte des ...
eine politische Kulturgeschichte des Kaiserreichs Norman Domeier. – wirft auch
ein anderes Licht auf das in der Forschung nach wie vor umstrit- tene Problem
der deutschen »Dauerkrise« nach dem Sturz Bismarcks 1890.104 Zwar macht ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKANDAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Skandal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VW-Skandal: Was die EU im Abgasskandal bemängelt
Der VW-Skandal mit Millionen manipulierter Autos hat hohe Wellen geschlagen. Nun soll sich Deutschland einem Verfahren stellen. Neuer Streit zwischen ... «Handelsblatt, déc 16»
Abgas-Skandal: Bayern verklagt VW
Bayern ist das erste Bundesland, das im Zuge des Abgas-Affäre eine Klage ankündigt. Hintergrund seien die Wertverluste der VW-Aktien, nachdem der Skandal ... «Heise Newsticker, août 16»
Abgasaffäre bei Volkswagen: Diesel-Skandal kostet VW in den USA ...
Der Diesel-Skandal in den USA könnte für VW erheblich teurer werden.Foto: dpa ... Laut US-Justizministerium hat der Skandal historische Ausmaße. «Tagesspiegel, juin 16»
Abgas-Skandal: Ermittlungen gegen Ex-VW-Chef Winterkorn
Die Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelt im Abgas-Skandal wegen des Verdachts der Marktmanipulation gegen den zurückgetretenen VW-Konzernchef ... «tagesschau.de, juin 16»
VW-Skandal: Ein Kompromiss, keine Rettung
In letzter Minute entgeht Volkswagen in den USA einem langwierigen Prozess. Ausgestanden ist der Skandal um manipulierte Abgaswerte damit nicht. «ZEIT ONLINE, avril 16»
Urteil nach Abgas-Skandal: Händler und Hersteller müssen Auto ...
Außerdem sei der Mangel schon deshalb erheblich, weil der Wagen für den Kunden angesichts der breiten Debatte über den VW-Skandal derzeit unverkäuflich ... «Heise Newsticker, mars 16»
VW-Skandal: Vergebliche Reise in die USA
In der Hoffnung auf einen Weg aus der Krise hatte sich VW-Chef Müller auf ein Treffen mit der US-Umweltbehörde wochenlang vorbereitet. Doch das war kurz ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
Abgas-Skandal: US-Behörden verklagen Volkswagen
Im VW-Skandal machen die US-Behörden ernst. Das US-Justizministerium und die Umweltbehörde EPA reichten eine Zivilklage gegen den Autobauer ein. «tagesschau.de, janv 16»
Abgas-Skandal: Audi gibt nun doch verbotene Software zu
Der Abgas-Skandal lässt dem Volkswagen-Konzern keine Ruhe. Auch die Premiumtochter Audi gibt zu, bereits seit 2009 eine Software eingebaut zu haben, die ... «tagesschau.de, nov 15»
Abgas-Skandal bei VW weitet sich in USA aus
In den USA sollen noch mehr Autos von dem Abgas-Skandal bei VW betroffen sein. Eine nicht zugelassene Software könnte bereits seit 2009 in VW- und ... «tagesschau.de, nov 15»