Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "synodal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNODAL

spätlateinisch synodalis, zu lateinisch synodus, ↑Synode.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNODAL EN ALLEMAND

synodal  [synoda̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNODAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
synodal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNODAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «synodal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synode (Églises protestantes)

Synode (Evangelische Kirchen)

Le synode (grec Σύνοδος, synodos, "assembly", Σύνοδία, synodia, "travel company, caravan" (parfois synonyme de "famille") désigne une réunion en matière ecclésiastique. Dans les églises protestantes en Allemagne, les synodes sont des parlements de l'auto-administration ecclésiastique. Pour la région de Landeskirchen, on parle en règle générale de Landessynoden ou Kirchensynode (comme dans Hesse-Nassau), dans la vie intermédiaire de Dekanats ou Kreissynodes. Dans le domaine des associations ecclésiastiques, telles que l'Église évangélique en Allemagne (EKD) ou l'Église évangélique luthérienne unie en Allemagne (VELKD), on parle davantage de synodes totaux ou généraux. Ces synodes sont responsables de la législation et de la réglementation au sein du droit d'autodétermination de l'église. En outre, ils prennent les droits ecclésiastiques de l'église, qui sont accordés aux églises aux différents niveaux de gouvernement par des lois étatiques ou des traités d'état (comme la réglementation de l'enseignement religieux dans les écoles publiques et la loi paroissiale militaire). Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

définition de synodal dans le dictionnaire allemand

concernant le synode. die Synode betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «synodal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNODAL


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Odal
O̲dal
Ordal
Orda̲l
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNODAL

synkretistisch
Synkrise
Synkrisis
synkritisch
Synod
Synodale
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNODAL

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

Synonymes et antonymes de synodal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODAL»

synodal Wörterbuch Grammatik wörterbuch Synode griechisch Σύνοδος synodos „Versammlung Σύνοδία synodia „Reisegesellschaft Karawane auch für „Familie bezeichnet eine Versammlung kirchlichen Angelegenheiten evangelischen Kirchen Deutschland sind Synoden Parlamente Selbstverwaltung Für Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Synodal linguee manner thinking manifested Holy Father preparation first assembly Europe establishes profound relation wiktionary plural synodals comparable synodic relating feminine synodale masculine synodaux synodales Russian version rusv information Version Information This Bible public domain United States have further about

Traducteur en ligne avec la traduction de synodal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNODAL

Découvrez la traduction de synodal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de synodal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synodal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinodal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synodal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synodal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синодальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinodal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synodal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synodale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synodal
190 millions de locuteurs

allemand

synodal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synodal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synodal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thượng Hội Đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Synodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Synodal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinodale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synodalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синодальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinodal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinodale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Synodal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synodal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synodal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNODAL»

Le terme «synodal» est assez utilisé et occupe la place 44.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «synodal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de synodal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synodal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNODAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «synodal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «synodal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot synodal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODAL»

Découvrez l'usage de synodal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synodal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synodal-Reden gehalten von protestantischen ...
Gottlob Wilhelm Meyer. '-1.1- 17.... habe; und befonders in feinem Fach; wo es auf die chrifilichen Religionswahrheiten; ihren Zufammenhang; ihre Gründer ihre Anwendung; ankömmt; wiffenfmaft[ich gebildet; alfo auch für die wiffenfchaftliche  ...
Gottlob Wilhelm Meyer, 1813
2
Sammlung der wichtigeren neuen Kirchenordnungen, ...
Der Moderator hat kein vorzügliches Ansehen vor den übrigen Predigern, auch keine Autorität in der Conföderation, sondern wird zu Anfang jeder Synodal- Versammlung aufs neue aus den Predigern durch Stimmenmehrheit gewählt, doch ...
Richard Wilhelm Dove, 1863
3
Synodal-Predigt: gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. ...
gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. September 1821 Gottlieb Schätzler. "5 . ".-l Synodal- Predigt gehalten in der i r ch e zu Weiden am 27. September 1221. k ' . ! „ . » '^ . z ^.^ ^ «on Gottlieb Schätzler, Pfarrer und Kämmerer in Wildenreuth, ...
Gottlieb Schätzler, 1821
4
Rückblicke auf beabsichtigte Einführung einer Presbyterial- ...
..Auf die vorjährigen. zum Theil fehr fpät und noch ..immer niht vollftändig eingegangenen Synodal-Pro„tokolle hat bisher keine ... nah Ö. 5. des Entwurfs der Synodal-Ordnung zu..vor auf der Provinzial-Synode zur Berathung kommen .. müffen.
PISCHON (Prediger in Burg.), 1845
5
Die neue Presbyterial-Ordnung in dem Entwurfe der ...
-^er Entwurf der Synodal -Ordnung für den Kirchen 'Verein beider Evangelischen Konfessionen im Preußischen Staate, welcher unterm i s. Juni d. I. von dem Königlichen Konsistorium der Pro, Vinz Brandenburg den Superintendenten zurwei, ...
Karl Pischon, 1817
6
Zwey Synodal-Predigten
Mayer, ... Hoffmann .Synodal- Predigten. i. > / / über Galater IV. 18. am Synodaltage 1809 zu Leutershausen gehalten vom Pfarrer Maper zu Obersulzbach. II. über Lucas XI. 82. am Synodaltage 1815. zu leutershausen gehalten von dem ...
... Mayer, ... Hoffmann, 1816
7
Synodal-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener des ...
Synodal.-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener d e S Kautons Glarus. Glarus, gedruckt bei' CosmuS Freuler. tL2S. 5 ^V, l„'/,.. I Synodal - Ordnung für die Evangelischen.
8
Synodal-Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen ...
Paul C. Ebermayer. Synodal- Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen Religions - Kirchen« und Schulwesen mehr Hebung, Einheit und Festigkeit geben? vorgetragen ' von Paul Canut Ebermayer, KöoiZl. baier. Co» sistorinlrnth ...
Paul C. Ebermayer, 1820
9
Kurze Darstellung des ersten Synodal-Akts der Diöces H... zu ...
Dem Synodal. -prediger wurde das ehrenvolle verdiente Loh .ertheiltf-und der Text den Kapitularen für ihre in» dividuellen Qlnfichten vorgegeben- 'um eine mehrfeitige Behandlung deffelben zu. gewinnen. Hierauf hat der Dekan die ...
‎1811
10
Die äußere Einheit der protestantischen Kirche, vermittelt ...
... unerlaßlich ifi es für Realifirung unferer Idee, -daß dort nicht minder wie hier die Synodal-Verfaffung in gleicher Progreffiont alfo vonder Ephoriefynode anhebend und mit der Landesfynode endigend, Geltung erhalte. Da alle übrigen Staaten ...
Heinrich Scheuffler, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNODAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synodal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis on secularism, terrorism and the synodal Church
In his interview on December 7th with the Belgian Catholic weekly, Tertio, Pope Francis touched on a number of important points. I promised in last Friday's ... «Catholic Culture, déc 16»
2
Pope Francis: everything in Amoris Laetitia was supported by the ...
Pope Francis has said that everything in his post-synodal exhortation Amoris Laetitia was agreed by a majority of the Synod fathers. In an interview (English ... «Catholic Herald Online, déc 16»
3
Funeral of prelate at Synodal church today
KOCHI: The funeral of Fr Roy Moothedath RCJ (32), who died in an accident in Angola in early November, will be held at 3pm, Saturday, at Synodal Church, ... «The New Indian Express, nov 16»
4
Cardinal Kasper: Can the 'remarried' now receive communion? 'Yes ...
“Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his ... «Lifesite, oct 16»
5
Next Synod Will Be on 'Young People, the Faith and Discernment of ...
... Union of Superiors General, and having listened to the suggestions of the Fathers of the last synodal assembly and the opinion of the XIV Ordinary Council.”. «National Catholic Register, oct 16»
6
Duel de fortes têtes chez les protestants vaudois
Xavier Paillard, le président du conseil synodal, l'organe exécutif de l'Eglise évangélique réformée vaudoise (EERV), l'avait convoqué pour lui annoncer son ... «Le Temps, juin 16»
7
Amoris Laetitia – Introduction
POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION AMORIS LÆTITIA OF THE HOLY FATHER FRANCIS TO BISHOPS, PRIESTS AND DEACONS CONSECRATED ... «Crux: Covering all things Catholic, mai 16»
8
Cardinal Burke: Pope's exhortation not magisterial, can't change ...
April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Raymond Burke has said that the Pope's newly released post-synodal exhortation cannot change Church teaching and ... «Lifesite, avril 16»
9
Cardinal Burke destroys Cupich's claim that pope's exhortation is a ...
April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Burke's first reaction to Pope Francis' controversial post-synodal exhortation Amoris Laetitia takes aim at those who ... «Lifesite, avril 16»
10
Cardinal Burke: 'Amoris Laetitia does not change Church teaching'
“A post-synodal apostolic exhortation, by its very nature, does not propose new doctrine and discipline but applies the perennial doctrine and discipline to the ... «Catholic Herald Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. synodal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synodal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z