Signification de "skandalisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKANDALISIEREN

wohl nach französisch scandaliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKANDALISIEREN EN ALLEMAND

skandalisieren  [skandalisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKANDALISIEREN

skandalisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SKANDALISIEREN EN ALLEMAND

définition de skandalisieren dans le dictionnaire allemand

faire quelque chose dans un scandale; Pour prendre l'offense.

etwas zu einem Skandal machen; Anstoß nehmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SKANDALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich skandalisiere

du skandalisierst

er/sie/es skandalisiert

wir skandalisieren

ihr skandalisiert

sie/Sie skandalisieren

Präteritum

ich skandalisierte

du skandalisiertest

er/sie/es skandalisierte

wir skandalisierten

ihr skandalisiertet

sie/Sie skandalisierten

Futur I

ich werde skandalisieren

du wirst skandalisieren

er/sie/es wird skandalisieren

wir werden skandalisieren

ihr werdet skandalisieren

sie/Sie werden skandalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe skandalisiert

du hast skandalisiert

er/sie/es hat skandalisiert

wir haben skandalisiert

ihr habt skandalisiert

sie/Sie haben skandalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte skandalisiert

du hattest skandalisiert

er/sie/es hatte skandalisiert

wir hatten skandalisiert

ihr hattet skandalisiert

sie/Sie hatten skandalisiert

Futur II

ich werde skandalisiert haben

du wirst skandalisiert haben

er/sie/es wird skandalisiert haben

wir werden skandalisiert haben

ihr werdet skandalisiert haben

sie/Sie werden skandalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich skandalisiere

du skandalisierest

er/sie/es skandalisiere

wir skandalisieren

ihr skandalisieret

sie/Sie skandalisieren

Futur I

ich werde skandalisieren

du werdest skandalisieren

er/sie/es werde skandalisieren

wir werden skandalisieren

ihr werdet skandalisieren

sie/Sie werden skandalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe skandalisiert

du habest skandalisiert

er/sie/es habe skandalisiert

wir haben skandalisiert

ihr habet skandalisiert

sie/Sie haben skandalisiert

Futur II

ich werde skandalisiert haben

du werdest skandalisiert haben

er/sie/es werde skandalisiert haben

wir werden skandalisiert haben

ihr werdet skandalisiert haben

sie/Sie werden skandalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich skandalisierte

du skandalisiertest

er/sie/es skandalisierte

wir skandalisierten

ihr skandalisiertet

sie/Sie skandalisierten

Futur I

ich würde skandalisieren

du würdest skandalisieren

er/sie/es würde skandalisieren

wir würden skandalisieren

ihr würdet skandalisieren

sie/Sie würden skandalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte skandalisiert

du hättest skandalisiert

er/sie/es hätte skandalisiert

wir hätten skandalisiert

ihr hättet skandalisiert

sie/Sie hätten skandalisiert

Futur II

ich würde skandalisiert haben

du würdest skandalisiert haben

er/sie/es würde skandalisiert haben

wir würden skandalisiert haben

ihr würdet skandalisiert haben

sie/Sie würden skandalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

skandalisieren

Infinitiv Perfekt

skandalisiert haben

Partizip Präsens

skandalisierend

Partizip Perfekt

skandalisiert

TRADUCTION DE SKANDALISIEREN

Découvrez la traduction de skandalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de skandalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skandalisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 谤
• Traducteur Français - espagnol: escandalizar
• Traducteur Français - anglais: scandalize
• Traducteur Français - hindi: अपमानित करना
• Traducteur Français - arabe: غيظ
• Traducteur Français - russe: возмущать
• Traducteur Français - portugais: escandalizar
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducteur Français - français: scandaliser
• Traducteur Français - malaisien: memalukan
• allemand: skandalisieren
• Traducteur Français - japonais: あきれさせます
• Traducteur Français - coréen: 분개시키다
• Traducteur Français - javanais: scandalize
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhục
• Traducteur Français - tamoul: வீண் பழி சுமத்து
• Traducteur Français - marathi: नांवे
• Traducteur Français - turc: iftira etmek
• Traducteur Français - italien: scandalizzare
• Traducteur Français - polonais: gorszyć
• Traducteur Français - ukrainien: обурювати
• Traducteur Français - roumain: scandaliza
• Traducteur Français - grec: σκανδαλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: struikelblok
• Traducteur Français - suédois: SKANDALISERA
• Traducteur Français - norvégien: forarge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKANDALISIEREN»

Découvrez l'usage de skandalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skandalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Feminismus und Politik: Zur politischen Verortung der ...

Skandalisieren,. Propagieren,. Kooperieren. Die Schritte, die mir für die unmittelbare Zukunft notwendig erscheinen, möchte ich in drei Stufen einteilen: Skandalisieren, Propagieren und Kooperieren. Das Skandalisieren dient vor allem dazu, ...

Ursula G. T. Müller, 2012

Medien. Erzählen. Gesellschaft.: Transmediales Erzählen im ...

Kolanowski, Skandalisieren als kommunikatives Handeln [wie Anm. 7], S. 60). Der Streit um die verbindliche Bewertung der unmarkierten Zitate lässt sich anhand des Phasenmodells strukturieren, das Ina Kolanowski für den Ablauf von  ...

Karl N. Renner, Dagmar Hoff, Matthias Krings, 2013

Erkenntnis und Methode: Geschlechterforschung in Zeiten des ...

... mit denen versucht wird, Grenzen der Lebbarkeit enger Identitätskategorien sichtbar zu machen und zu skandalisieren. Dies wird durch Straßentheater, das Organisieren von queeren Musikkonzerten oder Drag-Workshops beispielsweise  ...

Brigitte Aulenbacher, Birgit Riegraf, 2012

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Das französische Wort escalier bedeutet Treppe: Der Konflikt geht sozusagen die Treppe hinauf. skandieren/skandalisieren: Skandieren bedeutet Verse nach ihrem Rhythmus vortragen und betonen. Von skandalisieren sprechen wir, wenn  ...

Hartwig Lödige, 2012

Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...

... UN-Ausschuss in Verbindung zu setzen und Verletzungen der Konvention zu skandalisieren. Insofern das Kindeswohl die herausragende Perspektive der Umsetzung von Kinderrechten darstellt,2025 wäre den Heimkindern heute möglich, ...

Jürgen Eilert, 2011

Systematisch zu Lösungen führen: Führungskräfte im ...

... Widerstand leisten – Gegenmacht aufbauen, Gegenkoalitionen bilden – passiven Widerstand leisten – asymmetrische Macht einsetzen –geistigen Widerstand leisten – Situation skandalisieren und eskalieren lassen – drohen wegzugehen ...

Peter Schweizer, 2009

Gewalt im sozialen Nahraum: Die Logik von Prävention in ...

Es geht um die gute Ordnung von Familie, Staat und Gesellschaft, um die > natürliche< oder >moderne<, jedenfalls >Störungen< und >Stö- rer< vermeidende Ordnung von Geschlechtern und Generationen. Dass das private Skandalisieren in ...

Manuela Brandstetter, 2009

Formationen der Mediennutzung

... Die Presse ebenso wie die Televisions-Medien finden, so lehrt dieses Beispiel, Aufmerksamkeit, wenn sie personalisieren und skandalisieren, und sei es, dass sie sich, mangels geeigneter Dritter, selbst skandalisieren und personalisieren.

Irmela Schneider, Christina Bartz

Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...

Der Skandalisierer hat die Möglichkeit, vor seinem Publikum in einem von ihm gewünschten, in der Regel überwiegend direkten, relativ spontanen und narrativen Sprechmodus einen anderen Aktanten zu skandalisieren, der wiederum in ...

Steffen Burkhardt, 2006

Herrschaft - Staat - Mitbestimmung

5.6.3 Der Versuch, die Riester-Rente zu skandalisieren Betrachtet man die zuvor identifizierten Funktionen im Verhältnis von Staat, öffentlicher Meinung und politischem Bürger (Abbildung 7), lässt sich in den Bereichen Adressat politischer ...

Simon Hegelich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKANDALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skandalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung

Unsere Reporter sollen nicht skandalisieren oder dramatisieren, nicht schönreden oder gar ausblenden. Wir möchten unseren Nutzern zeigen, was gerade ... «tagesschau.de, déc 16»

Ausbruch aus der Armut

Das geschieht aber gerade nicht, wenn man versucht, mit möglichst hohen Zahlen die Situation zu skandalisieren. «Über eine Million Schweizer leben in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Horror-Clowns - "Wir sollten hier nichts skandalisieren"

Horror-Clowns "Wir sollten hier nichts skandalisieren". Clowns Horror-Clowns. Clownsmasken sind derzeit ziemlich beliebt. Doch wer steckt darunter? «Süddeutsche.de, oct 16»

Linke-Junior Müller – „Die Schule ist ein unpolitischer Ort. Das muss ...

Man versucht, das zu skandalisieren, aber es ist eigentlich Kinderkram. Hat die Union keine anderen Probleme? Norbert, danke für das Interview. Teilt ihr ... «Orange by Handelsblatt, sept 16»

Gefilmter Flashmob – Rechte nutzen neue Aktionsformen

„Das sind vermehrt Flashmobs“ – also spontane Versammlungen, die sich möglichst skandalisieren lassen und dann über soziale Netzwerke im Internet ... «Salzgitter Zeitung, août 16»

Konstruktiver Journalismus - Alte Tugenden in neuer Verpackung?

Weniger skandalisieren, dafür Alternativen anbieten: Das will der konstruktive Journalismus. (dpa / picture alliance / Frank Rumpenhorst). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Debatte über kulturelle Identität - Intellektuelle, traut euch was!

Und genau hier setzen Populisten an: Sie skandalisieren das Komplexe, erklären es zur Gefahr und prangern das Versagen des politischen Establishments an. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Forscher: "Es gibt eine Konjunktur des Skandals"

Welche Rolle spielt hier das Skandalisieren? Burkhardt: Es gibt eine spannende Konjunktur des Skandals in der aktuellen Politik. Er ist das Prinzip, den Gegner ... «Heise Newsticker, avril 16»

Anne Will: Silvester-Übergriffe wie in Köln können jederzeit passieren

Er scheute sich nicht davor, auftretende Probleme in islamischen Gesellschaften anzusprechen, ohne zu skandalisieren und zu verallgemeinern. Außerdem ... «RP ONLINE, janv 16»

Nach den Schandtaten am Kölner Hauptbahnhof: Todsünde im Islam

Teile der Politik scheinen hilflos zu sein und durch ihre schnellen Wortmeldungen skandalisieren sie nur, statt aufzuklären, emotionalisieren und hysterisieren ... «islam.de, janv 16»