Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnendurchflutet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENDURCHFLUTET EN ALLEMAND

sonnendurchflutet  [sọnnendurchflutet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENDURCHFLUTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnendurchflutet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENDURCHFLUTET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnendurchflutet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnendurchflutet dans le dictionnaire allemand

Inondé avec SunImage dans une pièce ensoleillée. von Sonne durchflutetBeispielein sonnendurchfluteter Raum.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnendurchflutet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENDURCHFLUTET


ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
ausgeblutet
ausgeblutet
behauptet
beha̲u̲ptet
gelistet
gelistet
gerautet
gera̲u̲tet
gerichtet
gerịchtet
gestaltet
gestạltet
lichtdurchflutet
lịchtdurchflutet
sonndurchflutet
sọnndurchflutet
unbefristet
ụnbefristet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unvermutet
ụnvermutet 
veraltet
verạltet
verarbeitet
verạrbeitet
verhaftet
verhạftet
verheiratet
verhe̲i̲ratet 
vorbereitet
vo̲rbereitet
überarbeitet
überạrbeitet
überlastet
überlạstet 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENDURCHFLUTET

sonnendurchglüht
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENDURCHFLUTET

abgearbeitet
ausgelastet
befristet
behaftet
beheimatet
behütet
dessen ungeachtet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gerötet
gerüstet
getaktet
handgearbeitet
pulverbeschichtet
stet
unbeachtet
unbeantwortet
verspätet

Synonymes et antonymes de sonnendurchflutet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENDURCHFLUTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnendurchflutet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sonnendurchflutet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENDURCHFLUTET»

sonnendurchflutet hell licht lichterfüllt sonnenbeschienen sonnenklar strahlend taghell wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnendurchflutet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach durchsonnt sọn durch 〈Adj Sonnenlicht durchflutet französisch pons Französisch PONS deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnendurchflutet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENDURCHFLUTET

Découvrez la traduction de sonnendurchflutet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnendurchflutet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnendurchflutet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光淹没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundado de luz natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flooded with sunlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरज की रोशनी से भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغمرها أشعة الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залитый солнечным светом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundada de sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যালোক সয়লাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondé de soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibanjiri dengan cahaya matahari
190 millions de locuteurs

allemand

sonnendurchflutet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光が殺到
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇빛 홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flooded karo suryo srengenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn ngập ánh sáng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய ஒளி பெறக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यप्रकाशाचा भरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş ışığı ile sular altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondato con luce solare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalany światłem słonecznym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залитий сонячним світлом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundat cu lumina soarelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμυρίσει με το φως του ήλιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstroom met sonlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämmad med solljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversvømmet med sollys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnendurchflutet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENDURCHFLUTET»

Le terme «sonnendurchflutet» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnendurchflutet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnendurchflutet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnendurchflutet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENDURCHFLUTET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnendurchflutet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnendurchflutet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnendurchflutet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENDURCHFLUTET»

Découvrez l'usage de sonnendurchflutet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnendurchflutet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
...Straßenbahnen gibts hier nicht
Sonnendurchflutet Im Hotel trafen wir die Entscheidung einen Reiseleiter einzustellen, der sich in der Umgebung auskennt,sichum unsere Gäste kümmern kann, Ausflüge organisiert und diese auch eigenverantwortlich durchführt. Und so ...
Gabriele Padtberg, 2012
2
A Place in Time: Falsches Blut
Das Zimmer war sonnendurchflutet, als Ella aufwachte. Eine Schwere lag auf ihr und schnürte ihr sofort die Luft ab, als sie die Augen aufschlug. Sie lauschte in die Stille hinein, bis sie Kay atmen hörte. Lange blieb sie noch da am Boden ...
Patricia Rabs, 2011
3
Xiang
Sein Zimmer war sonnendurchflutet. Das konnte doch nicht sein! Nie war sein Schlafzimmer sonnendurchflutet. Erst recht nicht Ende November. Er hatte vergessen das Rollo herunterzuziehen und nun schien ihm die Sonne unbarmherzig ins ...
Anna Mocikat, 2011
4
Love Contract with a Billionaire – 8 (Deutsche Version):
Endecken Sie den achten Teil der erfolgreichen Liebessaga von Phoebe P. Campbell Love Contract with a Billionaire. Love Contract with a Billionaire, 8/12 Diese Ausgabe ist vollständig, unzensiert und enthält keine gekürzten Szenen.
Phoebe P. Campbell, 2014
5
Schloß Gripsholm: Eine Sommergeschichte
Eine Sommerliebe in Schweden.
Kurt Tucholsky, 2011
6
Plazenta, -18°
Ichpresse dieLider aufeinander, versuche, mir etwas Konkretes vorzustellen, dassich zwischenmich unddie Gedanken schieben könnte, einen Strand, sonnendurchflutet, ein Meer, dassanft pulsierend an ihm leckt, doch es gelingtmirnicht, das ...
Karlotta Jung, 2013
7
Zeelander: der Störtebeker-Roman
August 1380 St. Catharinen war sonnendurchflutet. Die bunten Fenster warfen ihr farbenfrohes Licht verheißungsvoll auf die Hochzeitsgesellschaft. Vor dem Altar kniete das Brautpaar. Ein schmuckes Paar! Wo Jan nur blieb! Meister Bertram ...
Jörgen Bracker, 2005
8
Pink Clover Club: Ein Mecklenburg-Krimi
... künstlichem Licht gewesen, von dem die einzelnen Bürotüren abgingen, war jetzt alles sonnendurchflutet. Übers Wochenende hatte der Vermieter die Flurwände herausgerissen und durch dicke Glasscheiben ersetzt, die stellenweise mit ...
Richard R. Roesch, 2013
9
Nikon
Dies entspricht einer Bildabdeckung von 2 %. So werden auch Motive korrekt belichtet, deren Helligkeit sich deutlich vom Umfeld unterscheidet. Sonnendurchflutet. Das verwelkende Blatt wurde im Gegenlicht vor einer Rasenfläche fotografiert ...
Michael Gradias, 2007
10
Bjirklands Sage
Sonnendurchflutet und voller Leben. Ein einziges Singvogelkonzert ertönte und wurde ständiger Begleiter der Reisenden. „Es wird nicht einfach sein, bei den ganzen Felsen die Steinernen zu erkennen“, sagte Caram besorgt. Er wischte sich ...
Jens F. Führböter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENDURCHFLUTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnendurchflutet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lustig, spannend, herzerwärmend: Disneys Südsee-Abenteuer ...
Dazu sind die strahlend bunten Bilder der Südseelandschaft mit ihren paradiesischen Inseln so sonnendurchflutet wie prachtvoll animiert. Dass „Vaiana“ dabei ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Trio Chausson beim Kammermusik-Zyklus
Expressiv, warm, ja sonnendurchflutet klingt das einleitende Allegro moderato bei Leonard Schreiber (Violine), Antoine Landowski (Violoncello) und Boris de ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
3
Ein Bild für jeden Monat
Weitere Motive sind: eine schneebedeckte, uralte Kopfweide, die sonnendurchflutet im Naturschutzgebiet Niederwallach steht; ein futtersuchender Graureiher ... «Niederrhein Nachrichten, déc 16»
4
Kreis Wesel: Kalender zeigt Niederrhein-Schönheit
Weitere Motive sind: eine schneebedeckte, uralte Kopfweide, die sonnendurchflutet im Naturschutzgebiet Niederwallach steht. Ein futtersuchender Graureiher ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Foto-Schmuckstück für das ganze Jahr - NABU-Kalender ...
Weitere Motive sind: eine schneebedeckte, uralte Kopfweide, die sonnendurchflutet im Naturschutzgebiet Niederwallach steht; ein futtersuchender Graureiher ... «Lokalkompass.de, nov 16»
6
Sonnendurchflutet und gut gelaunt – der 25. Herbstmarkt war ein ...
Wächtersbach. Ein traumhaft schönes Wetter begleitete den 25. Wächtersbacher Herbstmarkt. Die Geschäfte hatten ihre Türen geöffnet, in den Gassen und auf ... «primavera24, oct 16»
7
Filmtipp „Hedis Hochzeit“: Tunesien im Wandel
Sonnendurchflutet ist dieses Land, doch überall machen sich die Schatten der Auflösung breit. Strände, Hotelspeisesäle und Straßen sind leergefegt, auch in ... «vorwärts.de, sept 16»
8
Ein Film von Peter und Stefan Simank
Sonnendurchflutete Berghänge, märchenhafte Täler, traumhafte Bergwiesen. Schon der sächsische König Johann nannte es "das schönste Tal Sachsens" - das ... «MDR, juil 16»
9
16.000 Quadratmeter für moderne Kunst
Die Stiegenhäuser zwischen den Stockwerken seien sonnendurchflutet, auf Terrassen könnten sich Besucher ausruhen und den Blick über die Stadt genießen. «ORF.at, mai 16»
10
Naturschauspiel im heimischen Wald bei Langen
Der Frühling hat endgültig Einzug gehalten im Rhein-Main-Gebiet, doch noch sind die Wälder an schönen Tagen sonnendurchflutet: Bis ein dichtes Blätterdach ... «op-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnendurchflutet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnendurchflutet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z