Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnendurchglüht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENDURCHGLÜHT EN ALLEMAND

sonnendurchglüht  [sọnnendurchglüht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENDURCHGLÜHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnendurchglüht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENDURCHGLÜHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnendurchglüht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnendurchglüht dans le dictionnaire allemand

brûlé par le soleil, inondé. von Sonne durchglüht, durchflutet.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnendurchglüht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENDURCHGLÜHT


abgebrüht
ạbgebrüht 
ausgeglüht
ausgeglüht
bemüht
bemü̲ht
verblüht
verblü̲ht
verfrüht
verfrü̲ht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENDURCHGLÜHT

sonnendurchflutet
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENDURCHGLÜHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonymes et antonymes de sonnendurchglüht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENDURCHGLÜHT»

sonnendurchglüht Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnendurchglüht spanisch Glosbe Spanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen universal lexikon deacademic sọn durch glüht Sonne durchglüht durchflutet dicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Übersetzungen Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob schieden armen leuten verloren wieder

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnendurchglüht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENDURCHGLÜHT

Découvrez la traduction de sonnendurchglüht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnendurchglüht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnendurchglüht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太阳光晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resplandores del sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sun glows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरज चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يضيء الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнце светится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhos sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্য জ্বলে!
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeoie soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercahaya matahari
190 millions de locuteurs

allemand

sonnendurchglüht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽のグロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양 광선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glows sun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glows mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியன் குளோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य ग्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş parlamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliori del sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświaty słońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонце світиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străluciri de soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμπει στον ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

son gloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sol glöder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solen gløder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnendurchglüht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENDURCHGLÜHT»

Le terme «sonnendurchglüht» est rarement utilisé et occupe la place 189.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnendurchglüht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnendurchglüht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnendurchglüht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENDURCHGLÜHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnendurchglüht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnendurchglüht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnendurchglüht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENDURCHGLÜHT»

Découvrez l'usage de sonnendurchglüht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnendurchglüht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armadillo
Und was ist der Gegensatz von Serendip, dem tropischen Land der Gewürze, der Wärme, der üppigen Vegetation, der lauten Vögel, meerumspült und sonnendurchglüht? Man denkeaneine andere Weltim hohen Norden, düsterundkahl, von ...
William Boyd, 2011
2
Rabenschwestern: Kriminalroman
Die Tage flirrten in die Sonne zurück, als wären sie nicht gewesen. Inder Mittagszeit wurdendie Möwen zuGlasgebilden, sonnendurchglüht und durchsichtig am Rand undweiße Federwolken schienen so nahe,dass mansiezu greifen glaubte.
Gabi Kreslehner, 2014
3
Em neu 2008 Hauptkurs
Dazu schimmernd schwedisch Seen, im Wind rauschend Wälder, endlos Felder, durchliebt Nächte und sonnendurchglüht Tage ... Der Besuch von Kurts Freund, dem leidenschaftlich Piloten Karlchen (Marcus Thomas), und Lydias Freundin, ...
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... so sonnendurchglüht, so überzeugend afrikanisch. Damit zugleich stellte er eine Landschaft von den nubischen Nilusern aus: unheimlich starre, öde Felswände steil aufragend aus dem Strom und unten am diesseitigen sumpsigen Strande ...
5
Lourdes (Erweiterte Ausgabe)
Durch die Fenster, die man notgedrungen halb offen hatte stehen lassen müssen , drang Staub herein, sonnendurchglüht und beißend. Dabei nahm die Hitze immer mehr zu. Eine gewitterschwangere, erschlaffende Hitze. Der Himmel hatte  ...
Emile Zola, 2012
6
Bin ich dir noch etwas schuldig?: Geschichte einer ...
Er lag unbewaldet, sonnendurchglüht und steil in der Landschaft. Seine prädestinierte Lage hatte ihm eine seltene Vegetation beschert, die Naturschützer ihm ein Schild mit einer Eule drauf. Den Blick von seiner Höhe hätten ausgesprochen ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2007
7
Palast der blauen Delphine: Roman
Weicher geschmirgelt und poliert und immer glatter mit den Jahren, regengewaschen, sonnendurchglüht, auf einer langen Reise durch die Flüsse, durch die Meere, von Tieren besiedelt, von Menschenhand abgegriffen, in einem Meer von ...
Brigitte Riebe, 2009
8
Die Basrah Story:
Zum einen stellten viele Taxi- Chauffeure in den Hitze- Monaten ihre Arbeit zur Mittagszeit ein, zum anderen waren verfügbare Karossen gelegentlich derart sonnendurchglüht, dass ich von ihrer Nutzung Abstand nehmen musste. Wenn die ...
Siegfried Akkermann, 2010
9
Erfüllte Zeit: Gedichte
Rings um dich herum Sonne und Wasser schneeweiß und lichtblau antiker Glanz und glänzende Gegenwart ruhig und aufgewühlt Rings um dich herum Land und Meer sonnendurchglüht und kühlend frisch uralt und immer wieder neu ...
Andreas Zumbrock, 2010
10
Der Irrgeist des Schlosses - Vollständige Ausgabe
Es war erdrückend heiß, kein Luftzug regte sichund wenn man emporzu dem tiefblauen Himmel schaute, schien die Luftzublitzen und zuzittern, so klar und sonnendurchglüht war sie. Dagmar undJesabell trugen weiße Kleider. Beide waren ...
Nataly von Eschstruth, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENDURCHGLÜHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnendurchglüht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfekte Inszenierung eines Großen
... Welt vergessenen, lebenssatten Eremiten, während das Orchester in gedeckten, doch warmen Farben eine noch sonnendurchglühte Abendstimmung entwirft ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Jugendroman-Verfilmung: Regisseur Fatih Akin bringt "Tschick" ins ...
Mit Regisseur Fatih Akin ("Gegen die Wand") ist es der Richtige geworden, der Kompromisslosigkeit und sonnendurchglühte Endlosigkeit, Musik und ... «JournalMallorca, sept 16»
3
"Tschick": Auf und davon in den Sommer
Mit Regisseur Fatih Akin ("Gegen die Wand") ist es der Richtige geworden, der Kompromisslosigkeit und sonnendurchglühte Endlosigkeit, Musik und ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
4
Musik, die gegen Angst hilft
Das neue Album entführt die Hörer in Klangwelten, die den Tagesanbruch mit glitzernden Tautropfen im Glockenspiel herbeizaubern oder sonnendurchglühte ... «Derwesten.de, août 16»
5
Hingehen: "Sommer in Wien": An der schönen blauen Donau
Stadt der anderen Leute: Die Kino-Doku "Sommer in Wien" zeigt das sonnendurchglühte Leben jenseits der Touristenherrlichkeit des Rings. von Gunda Bartels. «Tagesspiegel, avril 16»
6
Die Westbalkan-Route: Das grosse Geschäft mit den Flüchtlingen
... steigen, erwartet sie zunächst ein Fussmarsch von anderthalb Stunden durch die sonnendurchglühte Ebene der Region Srem. Kein Baum spendet Schatten. «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
7
Schneegipfel und Fünf-Sterne-Strände
... zu den Bavella-Türmen mit entsprechendem Tiefblick, nach Osten zur Aromatherapie durch rauschende Wälder und sonnendurchglühte Macchie ans Meer. «nachrichten.at, juil 15»
8
Jedes Stück wird zu einem Erlebnis
Schon der Einstieg war verheißungsvoll, und elegant-sonnendurchglüht kam der „Viking Man“ daher oder wurde treffsicher in jazzigem Sound und Rhythmus ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
9
"Timbuktu": Terror beherrscht den Alltag
Die sonnendurchglühte Stadt mit ihren niedrigen Lehmhäusern, die engen Gassen, Zärtlichkeit und Trotz der Menschen, der Freiheitsdrang sind mindestens so ... «Salzburger Nachrichten, janv 15»
10
Vor dem Untergang
... kaum ins Bewusstsein dringende Stöße, die das sonnendurchglühte Land wie von fernen Erdbeben erzittern ließen“. Trotzdem behauptete sich der Alltag bis ... «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnendurchglüht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnendurchgluht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z