Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenblume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONNENBLUME

nach der Gestalt der großen Blütenköpfe und weil die Pflanze sich immer dem Sonnenlicht zuwendet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONNENBLUME EN ALLEMAND

Sonnenblume  Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenblume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENBLUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenblume

tournesol

Sonnenblume

Le tournesol est une espèce végétale du genre de tournesols dans la famille des marguerites. Die Sonnenblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sonnenblumen in der Familie der Korbblütler.

définition de Sonnenblume dans le dictionnaire allemand

plante très haute avec des feuilles rugueuses sur une tige épaisse et une grande fleur en forme de disque, dans laquelle la graine est bordée d'une couronne de pétales jaunes vifs relativement petits; Helianthus tournesol - © Institut Bibliographisches, MannheimSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim. sehr hoch wachsende Pflanze mit rauen Blättern an einem dicken Stängel und einer großen, scheibenförmigen Blüte, bei der der Samenstand von einem Kranz relativ kleiner, leuchtend gelber Blütenblätter gesäumt ist; HelianthusSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, MannheimSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBLUME

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Synonymes et antonymes de Sonnenblume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBLUME»

Sonnenblume sonnenblume gedicht bedeutung steckbrief blütezeit pflanzen pflege basteln aussaat eine Pflanzenart Gattung Sonnenblumen Familie Korbblütler naturdetektive Bereits Azteken verehrten Zeichen dieser Verehrung wurden Priesterinnen ihrer Sonnentempel Sonnenblumen gekrönt natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind wann tipps einjährige Pflanze gehört botanisch Familie Korbblütler Samen können Blüten säen pflegen Tipp Achten deshalb bereits beim Säen einen windgeschützten Platz helfen einem Gerüst oder einer hamburg Blumenladen Hamburg Stellingen Gestecke Sträuße Kränze Hochzeiten Konfirmation Trauergestecke

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenblume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBLUME

Découvrez la traduction de Sonnenblume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenblume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenblume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向日葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूरजमुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباد الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсолнух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girassol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যমুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournesol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga matahari
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向日葵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해바라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hướng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியகாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यफूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girasole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słonecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соняшник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floarea-soarelui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοτρόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonneblom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solsikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenblume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBLUME»

Le terme «Sonnenblume» est assez utilisé et occupe la place 37.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenblume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenblume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenblume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenblume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenblume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenblume en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENBLUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenblume.
1
Rabindranath Thakur
Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBLUME»

Découvrez l'usage de Sonnenblume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenblume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliche Sonnenblume: fünf Bücher von der Gleichförmigkeit ...
Die Sonnenblume tödtet. wie Vlinins bezeugt, die Ameifen. So vertreibt und vertilgt ana; die Gleichförmigkeit des menfchlichen* Willens mit dem göttlichen Willem als die wahre Sonnenblume; all' das Ungeziefer der Sorgen-7 Kiimmernifie und ...
Jeremias Drexel, Max von Auer, 1859
2
Susi Sonnenblume und der Winter
Noch nie hatte Susi Sonnenblume den Winter gesehen und sie war doch so furchtbar neugierig. Deshalb macht sie sich auf den Weg, umihre Freunde nach dem Winter zu fragen...
Sven Vogelgesang, 2011
3
Mein Malbuch Kirsche, Apfel, Sonnenblume
UU Ш Kirsche Apfel Sonnenblume. Front Cover.
‎2007
4
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Die Sonnenblume (Helianthus annuus L.), heutzutage eine gewöhnliche Feldpflanze, galt in Europa noch vor einigen Jahrhunderten als ein Kuriosum, eine begehrte Zierpflanze. Bald nach der Entdeckung Amerikas verbreitete sie sich rasch ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
5
Dritte Sonnenblume links
Zurzeit aber ist Rosa leider vom Glück verlassen: Aus der Traum vom eigenen Restaurant, vom Mann fürs Leben, denn der hat auch noch ihren letzten Euro mitgenommen.
Christine Vogeley, 2013
6
Deutschlands technische pflanzen mit genauer beschreibung ...
<Taf. 8. Fig. l.) /S. Uelisntdus inckicus. I.. 7. Uelisntdus pumilus. ?ers. Sonnenblume, jährige Sonnenblume, Sonnenrose, gemeine Sonnenblume, Sonnenkrone, große Sonnenblume, große indianische Sommerrose. common 8un-ri««er. (engl.) ...
C G Calwer, 1854
7
Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...
Strnmofns. L. Wouige Sonnenblume; allgemein. Deeapetalus. D. Zehnfirahlige Sonnenblume. NVar. Frondofns. N, Hirfatus. Raf. S. Mollis. Lam. Weiehblättriehe Sonnenblume; allgemein. Mieroeephalns. T. und G. S. Große Serratus. Martens.
Ohio State Board of Agriculture, 1860
8
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Im Hochsommer öffnen sich in vielen Gärten die riesigen Blütenkörbe der goldgelben Sonnenblume. Oft ragen sie weit über die- Gartenzäune oder Trennmauern hinaus. Meist trägt ihr dicker, kräftiger Stengel nur eine einzige Blüte.
Hartmut Schelsky, 2007
9
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Da der Ertrag an Körnern per Morgen bedeutend höher angeschlagen werden muß, so wird die Betrachtung dennoch zu Gunsten der kaukasischen Sonnenblume ausfallen müssen. . ») Gewöhnliche Sonnenblume. Ertrag per bad . Morgen ...
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
z. Rnollige. Sonnenblume. Erdäpfel./».«-. beroluz. l^,) Mit eirund» herzförmigen ^ dreinervigen Blattem, und knolligen Wurzeln. Sie soll aus Brasilien stammen , und wird bei uns in Gärten so wie aus Aeckern wegen ihren süßlichen Wurzel» ...
Georg Adolph Suckow, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenblume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namhafte Spende der VS Rotkreuz für den Verein „Sonnenblume
Der Reinerlös aus dieser Aktion (1.881,31 Euro) kommt dem Verein „Sonnenblume“ (Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg) zugute. «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
2
Nachwachsender Rohstoff - Verwandte der Sonnenblume soll ...
Ein vielversprechender Material-Lieferant ist die "Durchwachsene Silphie", eine Verwandte der Sonnenblume. Forscher der Unis Bonn, Aachen und Düsseldorf ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Riesige Sonnenblume
Hallo Robby, ich habe bei uns im Garten eine Sonnenblume stehen, wo ich den Samen eingepflanzt habe, und jetzt ist sie drei Meter hoch und hat 21 ... «baden online, oct 16»
4
Er schenkte einer Fremden eine Sonnenblume - und versucht immer ...
Unterwegs wollte er einem fremden Menschen mit einer Sonnenblume eine Freude machen. Was im Verlauf der nächsten Stunde geschah, wird den jungen ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
5
4,50 Meter | Rekord-Sonnenblume blüht in Norderstedt
Jutta Cordes (61) hat eine Rekord-Sonnenblume in ihrem Schrebergarten. Sagenhafte 4,50 Meter misst das mächtige Exemplar, ist damit fast dreimal so hoch ... «BILD, sept 16»
6
Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?
Die Sonnenblume hat einen triftigen Grund, mit ihrer Drehung möglichst viele Sonnenstrahlen einzufangen: Dieses Licht liefert fast jeder Pflanze die gesamte ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Mission Impossible: Die Jagd nach der größten Sonnenblume von ...
In diesem ging es darum, dass sie an einem Wettbewerb für besonders hohe Sonnenblumen teilnehmen wollten. Hierfür war es erforderlich, dass diese ... «Bernau LIVE, août 16»
8
Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...
Wie sie diese Drehung schaffen und warum die Blüten der reifen Sonnenblumen dauerhaft nach Osten ausgerichtet sind, beschreiben zwei Forscherteams jetzt ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke ...
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke Inszenierung der Sommerblume. Das Gelb der Sonnenblume zieht an. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, juil 16»
10
Wenn der Strom aus der Sonnenblume kommt
Das Unternehmen „emobilisiert“ zur Zeit jede Stadt in Deutschland mit sechs Elektrotankstellen als Parkplatz-Überdachung – in Form einer Sonnenblume oder ... «Auto.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenblume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenblume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z