Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenbraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENBRAUT EN ALLEMAND

Sonnenbraut  [Sọnnenbraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenbraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENBRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenbraut

hélénie

Sonnenbraut

Dans le genre Sonnenbraut de la famille de la famille Daisy, environ 32 espèces de plantes sont résumées. Sa vaste zone de distribution s'étend à travers les Amériques. Certaines variétés sont utilisées comme plantes ornementales. In der Gattung Sonnenbraut aus der Familie der Korbblütler sind etwa 32 Pflanzenarten zusammengefasst. Ihr großes Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Nord-, Mittel- und Südamerika. Einige Sorten werden als Zierpflanzen genutzt.

définition de Sonnenbraut dans le dictionnaire allemand

Plante avec des ombelles qui poussent des fleurs de la bordure radiante jaune à marron foncé avec des tasses marron perlées à noires. Pflanze mit in Dolden wachsenden gelben bis dunkelbraunen strahligen Randblüten mit wulstigem braunem bis schwarzem Körbchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBRAUT


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Himmelsbraut
Hịmmelsbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBRAUT

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBRAUT

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

Synonymes et antonymes de Sonnenbraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBRAUT»

Sonnenbraut sonnenbraut rückschnitt samen schneiden pflege zurückschneiden Wörterbuch waltraud staudengärtnerei vermehren Gattung Familie Korbblütler sind etwa Pflanzenarten zusammengefasst großes Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Nord Mittel Stauden sortimente gaissmayer Helenium Staude Jahres Hier erfahren mehr schöne Sorten Verwendung Garten Versand gartenratgeber unterscheidet vierzig Arten denen autumnale ihre Hybriden sehr beliebte verbreitete produkte bilder artikel mein schöner garten Gartengestaltung Gestaltungstipps für kleine Staudenbeete kleinen Staudenbeeten können auch großen Gärten bunte Akzente setzen haben helenium pflanzen sorten Pflanze trägt botanischen Namen eine wunderschöne pflegeleichte Sommerstaude welche Ursprünglich kommt Weiten nordamerikanischen Prärie gräfin zeppelin Weithin leuchtende reichblühende attraktive Dauerblüher blühen allen Schattierungen schönen Goldgelb migriert Artikel Kategorie Korbblütler Bund deutscher Staudengärtner Prachtstaude begleiter teil gartenfernsehen kein ohne Diese langlebig unkompliziert dabei echte Blütenkraftwerke einer Jahreszeit bund staudengärtner botanisch gewählt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenbraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBRAUT

Découvrez la traduction de Sonnenbraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenbraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenbraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sneezeweed
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sneezeweed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneezeweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sneezeweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sneezeweed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sneezeweed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sneezeweed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sneezeweed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hélénie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sneezeweed
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenbraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sneezeweed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스 니즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sneezeweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sneezeweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sneezeweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sneezeweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sneezeweed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Helenium autumnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sneezeweed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sneezeweed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sneezeweed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sneezeweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sneezeweed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sneezeweed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sneezeweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenbraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBRAUT»

Le terme «Sonnenbraut» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenbraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenbraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenbraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenbraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenbraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenbraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBRAUT»

Découvrez l'usage de Sonnenbraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenbraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gartenblumen
Mehrjährig Höhe: 50-130 cm Standort: hell, Halbschatten möglich Boden: fruchtbar, locker, neutral Die Sonnenbraut ist für die Verzierung von Blumenbeeten gut geeignet; man pflanzt sie in Gruppen oder einzeln an Zäunen, Umzäunungen ...
С. Grischtschenkow
2
Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...
Helenium pumilum magnificum Helenium autumnale 'Pumilum Magnificum' Herbst-Sonnenbraut gelb VI-VIII (St) 60-80 cm (St, T) 4. Aubrietia Eyrii „ Purpurteppich“ Aubrieta deltoidea Blaukissen leuchtend dunkelviolett IV-V (St) 10 cm (St) 5.
Alexandra Musiolek, 2005
3
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
S. 151 Günnera tinctöria /\ 3 Gunnera Gypsöphila paniculäta x 1 Schleierkraut Caryophylläceae Gypsöphila repens 1,1 i Schleierkraut Hakonechloa mäcra /\ 1 Hakonechloa Poäceae Helenium autumnäle 1 Sonnenbraut Asteräceae Helenium ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
S. 151 Günnera tinctöria A 3 Gunnera Gypsöphila paniculäta x 1 Schleierkraut Caryophylläceae Gypsöphila repens 1, ,1a Schleierkraut Hakonechloa mäcra 1 Hakonechloa Poäceae llüli'niurn autumnäle 1 Sonnenbraut Asteräceae Helenium ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Der heilige Hain
Sonnenbraut .Ein wandrer tappt in Wacht und Dünfien; wonach er fuchte. wußt er nicht. Da hat uerlockt mit Gaukelkünften Zu Sümpfen ihn ein .Flaciierlichn .Er taumelte hinein und hielt den Raufch der Sinne .Für benedeite LfU-inne.
Bruno Wille
6
Hallisches patriotsches wochenblatt
I. Die. Sonnenbraut. (Beschluß.) 3ticht als ob ihr diese lange Zeit von zehn vollen Jahren kummerlos entschwunden wäre — sie hatte ihr Leid zu tragen und ihr Weh, gleich andern ver- nunftbegabten Wesen ; denn sobald der Winter heran, ...
7
Westfälische Bienenzeitung
eine noch bessere Spättrachtpflanze — die Sonnenbraut. In diesem Jahre hatte ich nun das erste Mal Gelegenheit, die Sonnenbraut als Trachtpflanze zu beobachten. Etwa seit Mitte August blüht sie in einer nicht erwarteten Fülle, die alle ...
8
Die Bienenzucht
Stimmt das tatsächlich, oder machen die verschiedenen Arten der Sonnenbraut darin einen Unterschied? Ich habe seit Jahren vor meinem Bienenhaus eine Reihe Herbstsonnenbraut zu stehen, die im Nachsommer mit rosaroten netzartig  ...
9
Herbstblüthen, zum Kranze für jugendliche Leser gewunden: ...
Die Sonnenbraut.' Vor drei Jahren lebte zu Montmartre im Haufe des .Doctors Blanche eine irrfinnige Freut deren Verfiandes-Zerriittung eben fo fonderbar als inrereffant war. Diele noch jugendliche Perfonh von einnehmender Gefichtsbildung ...
‎1835
10
Herzensblüth' und Lebensdorn. Erzählungen und Skizzen als ...
O Sonnenbraut. wenn es dir Trofi gewährt. Was dir die Sonn'. ift Doris mir auch werth; Und wie der Sternenbahn entfernt wir ftehen. So bleibt auch fie entfernt des Sängers Flehenl Du Trauer-dium'. die troftlos klagt und weint. Klag' nicht allein.
Joseph-Sigismund Ebersberg, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenbraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Nachpflanzen: Herbstlich gestalteter Vorgarten
Ab Juli sorgt die Sonnenbraut dafür, dass der Garten kupferrot leuchtet. Im September geben die Herbst-Chrysanthemen mit ihren gelben Blüten den Ton an. «Mein schöner Garten, nov 16»
2
Ideen für bunte Sommerbeete
... sich die Form ihrer Blüten deutlich von Korbblütlern wie der Sonnenbraut oder dem beliebten Sonnenhut abhebt, sie farblich aber gut mit ihnen harmonieren. «Mein schöner Garten, août 16»
3
Spätsommerblumen: Der August ist sonnengelb
Sonnenhut, Sonnenbraut, Sonnenauge, Sonnenblume – wer soll sich denn da auskennen, noch dazu, wo die alle gelb blühen? Der August ist jedenfalls der ... «DiePresse.com, août 16»
4
Die 10 schönsten Blütenstauden im August
Keine Spur von Sommerloch – im Staudenbeet blüht es munter weiter! Ein absolutes Muss für die Rabatte ist die Sonnenbraut 'Königstiger' (Helenium-Hybride). «Mein schöner Garten, août 16»
5
Die 10 besten Stauden für Lehmboden
Auch die beliebten Sommerblüher Sonnenbraut (Helenium) und Sonnenauge (Heliopsis helianthoides) kommen gut mit einem lehmigen Boden zurecht. «Mein schöner Garten, juil 16»
6
Langlebige Stauden für sonnige Standorte
Beliebte, sich gut ergänzende Vertreter wie Sonnenhut (Rudbeckia fulgida), Sonnenbraut (Helenium), Liebesgras (Eragrostis), die in Weiß oder Blau erhältliche ... «Mein schöner Garten, juil 16»
7
Zum Nachpflanzen: Taglilienbeet in harmonischen Farben
Auch die Samenstände der Sonnenbraut sollte man bis zum Frühjahr stehen lassen. In vorderster Reihe bilden Nelkenwurz und Purpurglöckchen den ... «Mein schöner Garten, juin 16»
8
Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze setzen
Berlin (dpa/tmn) - Die Sonnenbraut braucht nicht zwingend einen Lebenspartner im Gartenbeet. Die Staude bildet im Sommer über Wochen auffällige, teils an ... «Merkur.de, avril 16»
9
Sammlerstaude Helenium: Im Bann der Sonnenbraut
Sympathieträger: Kaum eine Staude kommt so freundlich und charmant daher wie die Sonnenbraut. Von den farbenfrohen Zungenblüten umgeben sind die ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, avril 16»
10
Sonnenbraut: Charmanter Sommerblüher
Sonnenbraut: Charmanter Sommerblüher. Bis in den Oktober hinein blüht die Sonnenbraut in feurigen Orange- und Rot-Tönen. Mit einem perfekten ... «Mein schöner Garten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenbraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenbraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z