Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sortenliste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTENLISTE EN ALLEMAND

Sortenliste  [Sọrtenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTENLISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortenliste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTENLISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sortenliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liste des espèces

Sortenliste

La liste des variétés est une liste officielle dans laquelle une nouvelle variété végétale est enregistrée après l'adoption de l'inspection variétale. La graine de cette variété est reconnue, possède une protection variétale et peut être commercialisée. Die Sortenliste ist ein amtliches Verzeichnis, in das eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird. Damit ist das Saatgut dieser Sorte anerkannt, hat Sortenschutz und darf vertrieben werden.

définition de Sortenliste dans le dictionnaire allemand

Liste des variétés de cultures commerciales. Liste der zum Handel zugelassenen Sorten von Nutzpflanzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sortenliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SORTENLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SORTENLISTE

Sorte
Sortenauswahl
Sortenfertigung
Sortengeschäft
Sortenhandel
Sortenkalkulation
Sortenkreuzung
Sortenkurs
Sortenmarkt
Sortenproduktion
sortenrein
Sortenschutz
Sortenverzeichnis
Sortenzettel
Sorter
Sortes
sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SORTENLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Synonymes et antonymes de Sortenliste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTENLISTE»

Sortenliste sortenliste kartoffeln weizen winterweizen mais Wörterbuch ages clematis beschreibende rosen amtliches Verzeichnis eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird Damit Saatgut dieser Sorte anerkannt getreide bundessortenamt herauszugeben Ziel Beschreibenden objektive Beschreibung zugelassenen Handel saatraps herbst roth agrarhandel Seite druckenSie sind hier Home Produkte Saatgut Saatraps ROTH Agrarhandel Download klicken bitte Foto legt ackernews acker Juli Bundessortenamt für Getreide Faserpflanzen Leguminosen Rüben Pflanzensorten österreichische Auszug Österreichischen jährlich Jänner veröffentlicht erhält bereits Resultate vorangegangenen reben traubenshow Reben gesammelten Daten entstammen Registerprüfung Bundessortenamtes vergleichenden Sortenprüfungen proplanta finden alle Informationen Suchbegriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Sortenliste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTENLISTE

Découvrez la traduction de Sortenliste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sortenliste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sortenliste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

物种名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista de especies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

species list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजातियों की सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة الأنواع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список видов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista de espécies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাতি তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liste des espèces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai spesies
190 millions de locuteurs

allemand

Sortenliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種リスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daftar spesies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách các loài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனங்கள் பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजाती यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türler listesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lista delle specie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista gatunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

список видів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lista speciilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογος ειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesies lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arter listan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arter listen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sortenliste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTENLISTE»

Le terme «Sortenliste» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sortenliste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sortenliste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sortenliste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTENLISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sortenliste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sortenliste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sortenliste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTENLISTE»

Découvrez l'usage de Sortenliste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sortenliste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzenzüchtung
Das Bundessortenamt gibt jährlich eine „Beschreibende Sortenliste” heraus, in der alle zugelassenen Sorten enthalten sind. In dieser Liste werden die Eigenschaften durch Noten zwischen 1 und 9 beurteilt. Als Beispiel ist in Tab. 2.3 ein ...
‎2011
2
Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...
In den Abbildungen 2 bis 4 sind die in den Jahren angebauten Sorten mit ihren Resistenzeinstufungen der beschreibenden Sortenliste dargestellt (BSA 2005). Die Anfälligkeit gegenüber den Erregern wird dabei von 1 (sehr gering anfällig) ...
Stephan Busche, 2008
3
Sortenmischungen im Getreidebau
DEUTSCHE BESCHREIBENDE SORTENLISTE (1984). Zu beachten ist, daß in die Sortenliste nur solche Sorten einge— tragen werden, die landeskulturellen Wert haben. Aufgabe der Beschreibenden Sortenliste kann und soll es nicht sein,  ...
Martin Bretschneider, 1997
4
Späth-Buch, 1720-1930
135 — Winterschnitt S. 136 Farbige Lanbgehölze 136 Sortenliste, nach Farben geordnet S. 138 Schönfrfichtlge Lanbgehölze 139 Sortenliste S. 140 Laubgehölze mit schöner Herbstfärbung 140 Sortenliste S. 142 Laubgehölze mit  ...
Späth, L., firm, Berlin, 1930
5
Pflanzenproduktion: Produktionstechnik
Eine Sorte wird zunächst auf 10 Jahre (bei Reben 20 Jahre) in die Sortenliste eingetragen. Die Eintragung in die Sortenliste kann im Gegensatz zum Sortenschutz auf schriftlichen Antrag verlängert werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch, ...
Jobst Oehmichen, 1986
6
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
Schlepper, Ausbringungskosten für Saat, Düngung, Pflanzensch. DM/ha 555 Stickstoffausnutzung von Mist, Gülle, Jauche 700 Sortenliste für Körner- und Silomais 996 Zuckergehalte und Rübenpreise pro dt Schlüsselsegment ( SKSNR002) ...
7
Die Deutsche Landwirtschaft
2 (1) Maßgeblich für die bei Inkrafttreten der Verordnung zugelassenen Sorten ist die Sortenliste — Ausgabe 1951 — .•• (2) Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft kann im Wege der Durchführungsbestimmung die Sortenliste ändern, ...
8
Schriftenreihe der Landwirtschaftlichen Fakultät der ...
Die Beschreibende Sortenliste enthält nun einmal die eigentliche, gesetzlich eingerichtete Sortenliste. In ihr sind die Sorten in vier Gruppen eingestuft: A Sorte , die für allgemeinen oder fast allgemeinen Anbau in Anmerkung kommt; B Sorte,  ...
Universität Kiel. Landwirtschaftliche Fakultät, 1960
9
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
zur Verfügung. Aufnahmeverfahren neuer Sorten in die Sortenliste Nach Abschluss der Hauptversuchsprüfung erfolgt eine Zusammenstellung der 3jährigen Ergebnisse. Die Forschungsanstalten Reckenholz und Changins arbeiten aufgrund ...
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Bundestag. Zu §46 — Antrag auf Eintragung als weiterer Züchter Diese Vorschrift enthält unter Klarstellung der Voraussetzungen für die Eintragung als weiterer Züchter den materiellen Inhalt des § 63 Abs. 1 SaatVG 68. Zu § 47 — Sortenliste  ...
Germany (West). Bundestag, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTENLISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sortenliste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökomaissorten: Aktuelle Sortenliste online
Bild: Limagrain Das Deutsche Maiskomitee e.V. (DMK) veröffentlicht auf seiner Homepage www.maiskomitee.de das aktuelle Angebot an Ökomaissorten für das ... «top agrar online, déc 16»
2
Kartoffelsorten: Laura, du bist die Beste
Danach nehmen wir sie in unsere Sortenliste auf, in der jeder, der Kartoffeln anbauen will, alle Eigenschaften jeder Sorte erfahren kann. Wenn er die Sorte dann ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Konzept zur Qualitätssicherung von Altpapier
Vor dem Hintergrund der überarbeiteten europäischen Altpapier-Sortenliste EN 643 sei es wegen fehlender einheitlicher Prüf- und Messverfahren zur ... «EUWID Recycling und Entsorgung, déc 16»
4
Kartoffeln: Preisbänder für 2017 festgelegt
Neu auf die Sortenliste Kartoffeln 2017 aufgenommen wurden die festkochende Marabel, die mehligkochende Concordia, sowie die Chipssorte Kiebitz. Von der ... «BauernZeitung Online, nov 16»
5
Altpapier - Themen
Altpapier-Sortenliste. Als Verständigungsgrundlage zwischen der Papierindustrie und den Anbietern von Altpapier wurde die „Liste der Europäischen ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., oct 16»
6
Bild: Archiv Die Beschreibende Sortenliste Kartoffel 2016 ist soeben ...
Grund dafür ist ein neu gestaltetes Prüfungssystem. Wie bisher wird eine Kartoffelsorte vom Bundessortenamt vor ihrer Eintragung in die Sortenliste auf die ... «top agrar online, sept 16»
7
Aktuellste Informationen im DMK-Sortenspiegel
In der BSA-Sortenliste sind insgesamt 347 Sorten beschrieben. Davon sind 75 Sorten in einem anderen EU-Land zugelassen und über die EU-Sortenprüfung ... «top agrar online, sept 16»
8
Tools für den Online-Sortenvergleich auf Basis der Beschreibenden ...
Auf Basis der neuen Beschreibenden Sortenliste bietet auch Agrarmarketing Möller Excel-Rechner an. Den Sortenvergleich gibt es für Gerste, Weizen, Triticale ... «top agrar online, août 16»
9
Excel-Tool für Sortenliste: Vergleichen Sie die Sorten untereinander
Der Inhalt dieser Meldung steht leider nicht mehr zur Verfügung. Der Anbieter der angeblich freien Rechner hatte die Excel-Blätter verschlüsselt und verlangte ... «top agrar online, août 16»
10
Kabinett beschließt Änderung im Saatgutverkehrsgesetz
Darüber hinaus fördert das Gesetz den Erhalt alter Obstsorten durch deren Bekanntmachung in der Sortenliste des Bundessortenamtes. „Mit der ... «top agrar online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortenliste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sortenliste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z